Asides
ในหนังสือแฮร์รี่ พอตเตอร์ กับนักโทษแห่งอัซคาบันหรือหนังสือเล่ม 3 ของหนังสือชุดแฮร์รี่ พอตเตอร์มีการใช้คาถาเกิดขึ้นมากมายทั้งที่สามารถระบุคำร่ายกับผลที่ชัดเจนได้และระบุไม่ได้ ในบทความนี้ผู้เขียนขอเจาะจงเขียนถึงแค่คาถาและคำสาปที่มีคำร่ายชัดเจนเท่านั้น อย่างไรก็ดีหากมีคาถาที่มีผลใกล้เคียงกับกลุ่มคาถาดังกล่าวแต่ชี้ชัดไม่ได้ว่าเป็นคาถาเดียวกันหรือไม่ ผู้เขียนจะไม่นับรวม นอกจากนี้ในส่วนของการออกเสียงคำร่ายและพิกัดหน้าที่ปรากฏคาถา เนื่องจากการตีพิมพ์หนังสือฉบับภาษาไทยมีการเปลี่ยนแปลงมาหลายครั้งผู้เขียนจึงขอยึดเปรียบเทียบเนื้อหาใน 2 รุ่นด้วยกันคือ ปก (อ่อน) รุ่นแรกที่วาดโดยแมรี่ กรองแปร (พิมพ์ครั้งที่ 1 – พฤศจิกายน 2543) และปก (แข็ง) รุ่นฉลอง 15 ปีที่วาดโดยคาซึ คิบุอิชิ (พิมพ์ครั้งที่ …
“มิสเซิลโท” ลูน่าพูดเสียงฝันๆ ชี้ไปที่ช่อลูกไม้สีขาวช่อใหญ่ที่แขวนไว้เกือบเหนือหัวแฮร์รี่ เขากระโดดออกมาให้พ้นจากมัน “คิดดีแล้วละ” ลูน่าบอกอย่างเอาจริงเอาจัง “เพราะว่ามันมักจะมีตัวนาร์เกิ้ลอยู่ยั้วเยี้ยไปหมด” – ลูน่า เลิฟกู๊ด (แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับภาคีนกฟีนิกซ์ บ.21) นาร์เกิ้ล คือสิ่งที่ลูน่า เลิฟกู๊ด และพ่อของเขา เซโนฟิเลียส เลิฟกู๊ด เชื่อว่ามีชีวิตอยู่จริง แต่ไม่มีหลักฐานปรากฏแน่ชัดว่าสิ่งมีชีวิตที่ชื่อว่านาร์เกิ้ลนี้มีอยู่จริงหรือไม่ สองพ่อลูกเลิฟกู๊ดเชื่อว่าสร้อยคอที่ทำจากจุกขวดบัตเตอร์เบียร์เป็นเครื่องรางที่ใช้ป้องกันจากพวกนาร์เกิ้ลได้ (ภาพยนตร์แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับภาคีนกฟีนิกซ์) พวกเขาเชื่อกันว่านาร์เกิ้ลเป็นสิ่งมีชีวิตที่ชื่นชอบการขโมยของ แฮร์รี่: “เท้าเธอ… …
ละครเวที Harry Potter and the Cursed Child หรือ แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับเด็กต้องคำสาป ที่กำลังจัดแสดงอยู่ที่ลอนดอน ณ ขณะนี้ ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในหลายสาขาของ WhatsOnStage ครั้งที่ 17 และรางวัลที่ละครเวทีเรื่องนี้ได้รับ มีมากถึง 8 รางวัลเลยทีเดียว ได้แก่ นักแสดงยอดเยี่ยม (Best Actor in a Play), sponsored by …
งาน BAFTA หรือ British Academy Film Awards จัดขึ้นเมื่อวันอาทิตย์ที่ 12 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา โดยภาพยนตร์สัตว์มหัศจรรย์และถิ่นที่อยู่ (Fantastic Beasts and Where to Find Them) ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลในงานนี้ พร้อมทั้งมีนักแสดงจากภาพยนตร์รวมถึง เจ.เค.โรว์ลิ่ง ผู้เขียนบทภาพยนตร์ร่วมในงานนี้ด้วย ไม่ว่าจะเป็น เดวิด เฮย์แมน (David Heyman) โปรดิวเซอร์ภาพยนตร์, เดวิด …
แม้จะไม่ได้มีข้อมูลที่ยืนยันได้แน่ชัดออกมาเป็นคำพูดของเจ.เค.โรว์ลิ่ง โดยตรง แต่การกดหัวใจหรือกดไลก์ให้คนทั่วไปไม่ใช่เรื่องที่เกิดขึ้นเป็นปกติของ เจ.เค.โรว์ลิ่ง และโดยเฉพาะกับประเด็นที่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์สัตว์มหัศจรรย์และถิ่นที่อยู่ เมื่อมีแฟนคลับถามเธอเรื่อง “แอรีอานนา ดัมเบิลดอร์ เป็นออบสคูเรียลใช่หรือไม่ ?” เธอเลือกที่จะไม่ตอบเป็นข้อความแต่ใช้การกดไลก์แทน และนี่เป็นการกดไลก์ครั้งที่ 3 สำหรับประเด็นนี้แล้ว @jk_rowling was Ariana Dumbledore an obscurus? — nick nelson’s left boob (@misguidedgus) February 8, 2017 …
ก่อนอื่นใครที่ยังไม่ได้ตามข้อมูลมาจากหนังสือเบื้องหลังหรือข้อมูลสปอยล์ และไม่อยากโดนสปอยล์ข้อมูล ขอให้หลีกเลี่ยงข่าวนี้แล้วไปรอดูด้วยตนเองในแผ่นภาพยนตร์ครับ โดยฉากที่ถูกตัดของภาพยนตร์และเราจะได้เห็นในแผ่น Special Features ประกอบไปด้วย แผนกสวบสวนใหญ่ (Major Investigation Department) (0.45 นาที) ห้องเช่าของเจคอบ (Jacob Tenement) (1.15 นาที) เป็นไปได้ว่าเราจะได้เห็นแฟนของเจคอบก่อนที่จะโดนเธอบอกเลิกเพราะเขาไม่ได้เงินกู้จากธนาคาร กระเป๋าเดินทางของนิวท์ (Newt’s Suitcase) (0.40 นาที) คุกของมาคูซา (MACUSA Cell) (0.20 นาที) …
คำสาปโทษผิดสถานเดียว คือ กลุ่มคาถาที่ได้รับการระบุไว้อย่างชัดเจนว่าใครก็ตามที่ใช้คาถาดังกล่าวจะมีโทษสถานหนักที่สุด คาถาที่ปรากฏว่าเป็นคำสาปโทษผิดสถานเดียวมีปรากฏเพียง 3 คาถาคือ คำสาปพิฆาต คำสาปสะกดใจ และคำสาปกรีดแทง ทั้งสามคาถานี้ได้รับการขึ้นทะเบียนให้เป็นคำสาปโทษผิดสถานเดียวเป็นครั้งแรกในช่วงปี 1717 (นิทานของบีเดิลยอดกวี น.83) ซึ่งช่วงเวลาดังกล่าวอยู่ภายใต้การปกครองของ อูลิค แกมป์ รัฐมนตรีกระทรวงเวทมนตร์คนแรก ซึ่งดำรงตำแหน่งในปี 1707 – 1718 (อ้างอิง Pottermore) “ทีนี้… คำสาปทั้งสามนั่น — อะวาดา เคดาฟ-รา คำสาปสะกดใจ …
ร้านฮันนี่ดุกส์ (Honeydukes) ร้านขนมชื่อดังขวัญใจเด็กนักเรียนฮอกวอตส์ทุกยุคทุกสมัย ตัวร้านอยู่ภายในหมู่บ้านฮอกส์มี้ดซึ่งมีอาณาเขตใกล้ฮอกวอตส์ นอกจากนี้ห้องใต้ดินของร้านยังมีทางลับเชื่อมต่อเข้าฮอกวอตส์ไปโผล่ที่ทางลับรูปปั้นแม่มดตาเดียวเสียด้วย แต่เราอย่าได้สนใจเรื่องสถานที่ตั้งเลย มาสนใจเรื่องขนมกันดีกว่า เอาล่ะ! ร้านนี้มีอะไรขายบ้างนะ หมายเหตุ: อ้างอิงจากหนังสือแฮร์รี่ พอตเตอร์ กับนักโทษแห่งอัซคาบัน ขนมที่ระบุชัดเจนว่ามีขายในร้าน ได้แก่ เปปเปอร์อิมพ์ (สีดำ เผ็ดจนควันโชยออกจากปาก) ลูกอมช็อกโกบอลก้อนเบ้อเร่อไส้มูสสตรอเบอรี่กับครีมก้อน ปากกาขนนกทำจากน้ำตาล อมยิ้มรสเชอร์เบตก้อนมหึมา (เวลาดูดตัวคนจะลอยขึ้น ๆ ลง ๆ จากพื้นได้หลายนิ้ว) ไหมขัดฟันรสสตริงมินต์ เยลลี่ทาก นูก้าชิ้นโตอาบอิ่มด้วยครีมหอมมัน …
ในระหว่างความเผ็ดร้อนในทวีตเตอร์ส่วนตัวของเจ.เค.โรว์ลิ่ง เมื่อกระแสโจมตีทางการเมืองพุ่งเป้ามาที่เธอมาขึ้นถึงขนาดประกาศจะเผาทำลายหนังสือและภาพยนตร์ทิ้งเพราะเจ.เค.ต่อต้านทรัมป์ ดูเหมือนความหัวร้อนจะปะทุอย่างหนักในช่วงเวลานี้บนทวิตเตอร์ของ เจ.เค.โรว์ลิ่ง Well, the fumes from the DVDs might be toxic and I've still got your money, so by all means borrow my lighter. pic.twitter.com/kVoi8VGEoK — J.K. …
เรียกว่าไม่ปล่อยให้เรามีอันจะกิน มีเงินเก็บกันเลยทีเดียว… (ขอแอดมินครวญครางแป๊บ) ใครที่ติดตาม Muggle-V มาโดยตลอดคงทราบข่าวคราวตั้งแต่ปีที่แล้วแล้วว่า Bloomsbury สำนักพิมพ์แรกที่ตีพิมพ์แฮร์รี่ พอตเตอร์ เตรียมฉลอง 20 ปีแฮร์รี่ พอตเตอร์ กับศิลาอาถรรพ์ ด้วยหนังสือพิเศษเพียบ ซึ่งกำหนดครบรอบ 20 ปีแฮร์รี่ พอตเตอร์ กับศิลาอาถรรพ์ (Harry Potter and the Philosopher’s Stone) คือวันที่ 26 มิถุนายน …
