Tag: เครื่องรางยมทูต
บทความต้นฉบับเผยแพร่ในเว็บไซต์นานมีบุ๊คส์ เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ.2550 บริษัทเวทมนตร์นานมีบุ๊คส์ ป่าวประกาศชื่อหนังสือแฮร์รี่ พอตเตอร์ เล่ม 7 ตอนอวสาน ฉบับภาษาไทย คือ “แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับเครื่องรางยมทูต” มักเกิ้ลไทยจงวางใจ วันที่ทุกคนรอคอยอย่างใจจดใจจ่อกำลังจะมาถึงแล้ว แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับเครื่องรางยมทูต จะวางตลาดที่ร้านหนังสือทั่วประเทศไทยวันที่ 7 ธันวาคม 2550 เวลา 24:00 น. เป็นต้นไป …
เนื้อหาต่อไปนี้คัดลอกมาจากเว็บไซต์ jkrowling.com เวอร์ชั่นเก่า ซึ่งเป็นเว็บไซต์ทางการของ เจ.เค.โรว์ลิ่ง โดยคำตอบต่อจากนี้เป็นคำตอบของ เจ.เค.โรว์ลิ่งเอง ในช่วงเดือนกุมภาพันธ์ ปี 2007 การอธิบายถึงเครื่องราง ‘Hallows’ ให้ชัดเจนจะเป็นการบอกเรื่องราวในหนังสือมากเกินไป จริงไหมล่ะ ทั้งเป็นชื่อเรื่องและอะไรทั้งหมดนั่น งั้นฉันขอไม่ตอบแล้วกันนะ What does ‘Deathly Hallows’ mean? Any clarification of the meaning of ‘Hallows’ would …
ก่อนอื่น บทความนี้เกิดขึ้นเพราะภาพในเพจและทวิตเตอร์ที่แอดมินลงไป โดยระบุว่า “ที่แฮร์รี่ไม่ตายเพราะเขาได้ครอบครองเครื่องรางยมทูต และการครอบครองเครื่องรางยมทูตไม่จำเป็นต้องพกพา” ซึ่งความจริงแล้วแอดมินเข้าใจผิดเองครับ ขอโทษอย่างแรงๆ หลายตลบ ขอโทษจริงๆ ครับ และเพราะความผิดพลาดนี้เอง ผมเลยได้ไปศึกษา และพูดคุยกับทางพี่แชมป์ Hogwartslover และถกถามประเด็นนี้เพื่อให้เกิดความเข้าใจที่กระจ่างแจ้ง สำหรับตอบได้อย่างเต็มปาก เต็มคำ และต้องบอกว่าเป็นคำตอบลึกซึ้งเชิงปรัชญาและศาสนาเลยล่ะครับ แอดมินจึงขออธิบายดังนี้นะครับ ข้อความทั้งหมดต่อจากนี้ เป็นการตีความตามความเข้าใจของแอดมินเองนะครับ โดยอาศัยการตีความอ้างอิงจากสิ่งที่เจ.เค.โรว์ลิ่งอธิบายไว้ ใน F.A.Q. ของเธอ 1. แฮร์รี่ พอตเตอร์ …
“ฉันว่าพี่น้องเพฟเวอเรลล์คงเป็นแค่พ่อมดเก่งๆ ที่สร้างวัตถุทรงอานุภาพพวกนั้นขึ้นมาได้ ส่วนเรื่องเล่าที่ว่ายมทูตเป็นเจ้าของเครื่องรางหรืออะไรนั้น ฟังดูแล้วเหมือนตำนานทั่วไปที่มักผูกให้เกี่ยวข้องกับสิ่งประดิษฐ์ประเภทนี้มากกว่า” – อัลบัส ดัมเบิลดอร์ (แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับเครื่องรางยมทูต บ.35 น.657) ผ้าคลุมล่องหน เป็นผ้าสีเงินมันวาว ที่ให้สัมผัสราวกับเอาน้ำมาถักทอให้เป็นผืน (แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับศิลาอาถรรพ์ บ.12 น.244) และเบาเหมือนอากาศ ผ้าคลุมล่องหนของจริงเป็นหนึ่งในวัตถุเวทมนตร์หายาก เชื่อกันตามนิทานของบีเดิลยอดกวีว่าผ้าคลุมล่องหนของแท้มีเพียงผืนเดียวเท่านั้น คือผ้าคลุมล่องหนที่พ่อมดคนที่สามในนิทานสามพี่น้องได้รับจากยมทูต ขณะที่ผ้าคลุมล่องหนที่หาซื้อได้ในปัจจุบันนั้นมาจากขนเดมิไกส์ หรือการเสกสรรเวทมนตร์ทำให้ผ้าธรรมดามีคุณสมบัติในการล่องหนได้ อย่างเสื้อคลุมที่อาบด้วยคาถาพรางตา หรือคำแช่งลานตา ซึ่งผ้าคลุมล่องหนเหล่านี้จะมีประสิทธิภาพในการล่องหนไม่นานนัก …
แฮร์รี่ พอตเตอร์ 2007 – อันดับ 1 จาก 10 อันดับหนังสือที่อ่านซ้ำที่สุดในสหราชอาณาจักร โดย BBC 2008 – Nickelodeon, Kids’ Choice Awards: Favorite Book 2009 – อันดับ 1 จาก Audience Picks: 100 Best Beach Books Ever …
“ฉันว่าพี่น้องเพฟเวอเรลล์คงเป็นแค่พ่อมดเก่งๆ ที่สร้างวัตถุทรงอานุภาพพวกนั้นขึ้นมาได้ ส่วนเรื่องเล่าที่ว่ายมทูตเป็นเจ้าของเครื่องรางหรืออะไรนั้น ฟังดูแล้วเหมือนตำนานทั่วไปที่มักผูกให้เกี่ยวข้องกับสิ่งประดิษฐ์ประเภทนี้มากกว่า” – อัลบัส ดัมเบิลดอร์ (แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับเครื่องรางยมทูต บ.35 น.657) หินชุบวิญญาณ เป็น 1 ใน 3 ของเครื่องรางยมทูต ตามตำนานของนิทานสามพี่น้องของบีเดิลยอดกวี เล่าว่าหินชุบวิญญาณถูกสร้างขึ้นโดยยมทูต เพื่อมอบเป็นของขวัญลวงๆ แก่พ่อมดผู้เก่งกาจที่สามารถข้ามแม่น้ำที่คนส่วนใหญ่มาตายได้ ยมทูตมอบหินชุบวิญญาณให้แก่พี่ชายคนที่สองชื่อ แคดมัส เพฟเวอเรลล์ จากการขออำนาจในการเรียกคนตายกลับมาเป็นของขวัญ ยมทูตสร้างมันขึ้นมาจากก้อนหินริมฝั่งแม่น้ำ หลังจากการเสียชีวิตของแคดมัส หินชุบวิญญาณก็ถูกส่งต่อในฐานะสัญลักษณ์ประจำตระกูลเก่าแก่ …
“ฉันว่าพี่น้องเพฟเวอเรลล์คงเป็นแค่พ่อมดเก่งๆ ที่สร้างวัตถุทรงอานุภาพพวกนั้นขึ้นมาได้ ส่วนเรื่องเล่าที่ว่ายมทูตเป็นเจ้าของเครื่องรางหรืออะไรนั้น ฟังดูแล้วเหมือนตำนานทั่วไปที่มักผูกให้เกี่ยวข้องกับสิ่งประดิษฐ์ประเภทนี้มากกว่า” – อัลบัส ดัมเบิลดอร์ (แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับเครื่องรางยมทูต บ.35 น.657) ลักษณะของไม้กายสิทธิ์เอลเดอร์ ไม้กายสิทธิ์ที่ทำขึ้นจากไม้เอลเดอร์ นิทานสามพี่น้อง หนึ่งในผลงานนิทานของบีเดิลยอดกวีทำให้ผู้อ่านเข้าใจและเชื่อว่าไม้กายสิทธิ์เอลเดอร์ที่ทรงพลังนี้สร้างขึ้นโดยยมทูต (ผู้มอบมันให้เป็นของขวัญแก่พี่ชายคนโต แอนตีโอก เพฟเวอเรลล์ ผู้กระหายในอำนาจ และอยากเอาชนะทุกคน) แท้จริงแล้วมันเป็นสมบัติของ แอนตีโอก เพฟเวอเรลล์ ที่ไม่ได้มาจากยมทูตมอบให้อย่างที่เราเข้าใจในนิทาน ในทางไม้กายสิทธิ์วิทยา นักประดิษฐ์ไม้กายสิทธิ์ส่วนใหญ่ เลือกหลีกเลี่ยงที่จะทำไม้กายสิทธิ์ด้วยไม้เอลเดอร์ สำหรับแกนกลางของไม้กายสิทธิ์เอลเดอร์ของแท้นั้น …
ข้อมูลต่อไปนี้เป็นข้อมูลที่ผมรวบรวมขึ้น ไม่ได้อิงมาจากคำให้สัมภาษณ์โดยตรงจาก เจ.เค.โรว์ลิ่งนะครับ ทุกท่านคงรู้จักและได้เห็นกันแล้วทั้งในหนังสือ และภาพยนตร์ “แฮร์รี่ พอตเตอร์” ว่าสัญลักษณ์เครื่องรางยมทูตนั้น คือเครื่องหมาย สามเหลี่ยม: ที่หมายถึงผ้าคลุมล่องหน วงกลม: หินชุบวิญญาณ ขีดตรง: ไม้กายสิทธิ์เอลเดอร์ เจ.เค.โรว์ลิ่งเป็นนักเขียนที่ผ่านการอ่านมาอย่างมากมาย หลายต่อหลายอย่างบ่งบอกว่าเขาศึกษาและรู้จักเกี่ยวกับการเล่นแร่แปรธาตุ เรื่องราวเกี่ยวกับพ่อมดแม่มดจริง ไม่แปลกหากสัญลักษณ์ “เครื่องรางยมทูต” จะถูกสร้างขึ้นโดยมีที่มาที่ไป อันประจวบเหมาะกับสิ่งที่เธอต้องการนำเสนอ โจ้ขออนุญาตแจกแจงเป็นส่วนๆ เลยนะครับ หลังจากที่ศึกษาและตีความมานาน สัญลักษณ์เครื่องรางยมทูต มีลักษณะความคล้ายคลึงกับสัญลักษณ์ที่ใช้ในการเล่นแร่แปรธาตุรูปหนึ่ง คือ Hermetic Seal …
โกลเด้นสนิช หรือ ลูกสนิชสีทอง เป็นหนึ่งในลูกบอลสำหรับการแข่งขันควิดดิช เป็นลูกบอลที่จะตัดสินการจบเกมในการแข่งขันครั้งนั้นๆ การจับลูกสนิชได้ จะทำให้ทีมนั้นได้รับคะแนน 150 แต้ม และจบเกมการแข่งขันลงทันที โกลเด้นสนิช หรือ สนิชสีทอง หนึ่งในวัตถุปริศนาที่ปรากฏในแฮร์รี่ พอตเตอร์ทุกภาค และมีบทบาทเด่นชัดใน แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับเครื่องรางยมทูต ซึ่งสนิชสีทองได้รับการคิดประดิษฐ์ขึ้นโดย โบว์แมน ไรต์ โดยในพินัยกรรมของอัลบัส ดัมเบิลดอร์ ดัมเบิลดอร์ได้มอบสนิชสีทองเป็นสมบัติตกทอดตามพินัยกรรมให้แก่แฮร์รี่ พอตเตอร์ ในการแข่งขันควิดดิชลูกโกลเด้นสนิชจะได้รับการลงคาถาเพื่อให้มันจดจำสัมผัสของพ่อมดหรือแม่มดคนแรกที่จับมัน เพื่อใช้ในการตัดสินผลสรุปที่แน่ชัดว่าใครเป็นผู้จบเกม ประวัติศาสตร์ของโกลเด้นสนิช …
ตำนานของเครื่องรางยมทูตของบีเดิลยอดกวี จากนิทานของบีเดิลยอดกวี (The Tales of Beedle the Bard) กลับกลายเป็นปริศนาที่มีอยู่จริงของเครื่องรางยมทูต สามสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่ว่ากันว่า “ผู้ใดที่ครอบครองมัน จะได้เป็นนายของยมทูต” กล่าวตามตำนานคืออยู่เหนือยมทูต สามารถกำหนดและหลบเลี่ยงการตายของตนเองได้ นิทานสามพี่น้องกลายเป็นความจริงเมื่อหลักฐานถูกพิสูจน์ว่า ทั้งสามเป็นพ่อมดที่มีชีวิตอยู่จริง นั่นคือ สามพี่น้องตระกูลเพฟเวอเรลล์ ที่อาศัยอยู่ในก็อดดริกส์โฮลโล่ ซึ่งนิทานทำให้เชื่อกันแบบผิด ๆ ว่าพวกเขาได้รับเครื่องรางยมทูตกันคนละหนึ่งชิ้น จริง ๆ แล้วไม่ใช่ นิทานของบีเดิลยอดกวี กล่าวไว้ถึงการครอบครองสิ่งของต่างๆ 3 สิ่งของพี่น้องทั้งสามคน …
