เครือข่ายฟลู (The Floo Network)
18/10/2013
Pottermore แปลไทย
เนื้อหาใหม่จาก เจ.เค.โรว์ลิ่ง เครือข่ายฟลูถูกใช้งานอย่างนานหลายศตวรรษ แม้ว่ามันจะไม่สะดวกสบาย แต่ก็มีข้อดีมากมาย ประการแรกที่แตกต่างจากไม้กวาดบินก็คือ เครือข่ายสามารถใช้งานได้โดยไม่ต้องกลัวว่าจะละเมิดบทบัญญัตินานาชาติเกี่ยวกับความลับพ่อมดแม่มด ประการที่สอง เมื่อเทียบกับการหายตัวแล้ว โอกาสที่จะได้รับบาดเจ็บอย่างสาหัสนั้นเกิดขึ้นได้น้อยหรือแทบไม่เคยเกิดขึ้นเลย ประการที่สาม มันสามารถใช้ในการขนส่งเด็ก ผู้สูงอายุ และผู้ทุพพลภาพได้ เกือบทุกครัวเรือนของพ่อมดแม่มดมีการเชื่อมโยงกับเครือข่ายฟลู ขณะเดียวกันเผาติงพวกนี้ก็อาจเกิดการติดขัดได้ด้วยการใช้เวทมนตร์ง่ายๆ การเชื่อมต่อเครือข่ายฟลูต้องได้รับการอนุญาตจากกระทรวงเวทมนตร์ เพื่อวางระเบียบการใช้บริการเครือข่ายฟลู และป้องกันไม่ให้เกิดการเชื่อมต่อกับเตาผิงของมักเกิ้ลโดยมิได้ตั้งใจ (แม้การเชื่อมต่อชั่วคราวจะสามารถทำได้ในกรณีฉุกเฉิน) นอกจากนี้ยังมีเตาผิงเป็นพันเตาทั่วเกาะอังกฤษที่เชื่อมต่อเครือข่ายฟลู รวมไปถึงกระทรวงเวทมนตร์ ร้านค้าเวทมนตร์ และโรงแรมต่างๆ โดยทั่วไปแล้วเตาผิงของฮอกวอตส์ไม่ได้ถูกเชื่อมต่อไว้ แต่ก็มีโอกาสหนึ่งครั้งหรือมากกว่านั้นที่ความปลอดภัยถูกทำลาย เพียงเพราะความไม่รู้ของเจ้าหน้าที่ แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วจะมีความน่าเชื่อถือแต่ความผิดพลาดก็สามารถเกิดขึ้นได้ การพูดชื่อของจุดหมายปลายทางด้วยเสียงที่ดังและชัดเจนในขณะที่กำลังเข้าไปในเปลวไฟของผงฟลูนั้น …