Tag: สควิบ

สควิบ คืออะไร “สควิบแทบจะตรงข้ามกับพ่อมดที่เกิดจากมักเกิ้ล เขาหรือเธอเป็นคนที่ไม่มีเวทมนตร์แต่เกิดจากพ่อแม่อย่างน้อยหนึ่งคนที่เป็นผู้วิเศษ สควิบนั้นหายาก ขณะที่การมีเวทมนตร์จัดเป็นยีนเด่นและยืดหยุ่น” – เจ.เค.โรว์ลิ่ง (อ้างอิง jkrowling.com) สควิบ ไม่ใช่ มักเกิ้ล สควิบ เป็นคำนิยามที่ใช้หมายถึงบุคคลซึ่งกำเนิดในพ่อแม่อย่างน้อยหนึ่งคนที่เป็นผู้วิเศษ จะเป็นพ่อหรือแม่ หรือเป็นทั้งคู่ก็ได้ที่มีเวทมนตร์ แต่เมื่อกำเนิดมาแล้วกลับพบว่าตนเองไม่สามารถใช้เวทมนตร์ได้เลย (แต่ไม่ได้หมายความว่าสายเลือดจะไร้เวทมนตร์อย่างถาวร) ซึ่งดูเหมือนว่าคำอธิบายนี้จะก่อให้เกิดคำถามต่อไปว่า แล้วสควิบแต่งงานกับมักเกิ้ล ลูกที่ไม่มีเวทมนตร์จะเรียกว่าอะไร? เด็กที่เกิดมาไม่มีเวทมนตร์ในกรณีนี้จะจัดว่าเป็นมักเกิ้ล เพราะถือว่าไม่มีเวทมนตร์ด้วยกันทั้งคู่ เว้นแต่ ลูกของทั้งสองคนกำเนิดมามีเวทมนตร์ กรณีนี้ก็จะจัดได้ว่าเป็น พ่อมดแม่มดที่เกิดจากมักเกิ้ล หรือพ่อมดแม่มดเลือดผสมก็ได้ทั้งสองกรณี …

เนื้อหาต่อไปนี้เป็นเนื้อหาเก่าที่คัดลอกมาแปลไทยเก็บรวบรวมไว้จากเว็บไซต์ทางการของ เจ.เค.โรว์ลิ่ง นับตั้งแต่เมษายนปี 2006 ฉันโดนถามคำถามทุกแบบเกี่ยวกับสควิบ ตั้งแต่พูดถึงแนวคิดเกี่ยวกับสควิบครั้งแรกไว้ใน “ห้องแห่งความลับ” สควิบแทบจะตรงข้ามกับพ่อมดที่เกิดจากมักเกิ้ล เขาหรือเธอเป็นคนที่ไม่มีเวทมนตร์แต่เกิดจากพ่อแม่อย่างน้อยหนึ่งคนที่เป็นผู้วิเศษ สควิบนั้นหายาก ขณะที่การมีเวทมนตร์จัดเป็นยีนเด่นและยืดหยุ่น สควิบไม่สามารถเข้าเรียนที่ฮอกวอตส์ในฐานะนักเรียนได้ พวกเขามักจะรู้สึกแย่ (ใช่เลย… คุณควรสงสารฟิลช์บ้าง) และถ้าไม่เอาแต่จมอยู่กับตัวเอง พ่อแม่ของพวกเขาก็มักจะหาทางพาไปสัมผัสกับสังคมผู้วิเศษ แต่พวกเขาก็ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งในสังคมอย่างแท้จริงหรอก บางครั้งสควิบก็หาที่ทางให้ตัวเองบ้าง อย่าง ฟิลช์ ที่หาตำแหน่งเหมาะๆ ในฮอกวอตส์ให้ตัวเอง และอาราเบลล่า ฟิก ที่คอยเป็นคนประสานงานระหว่างโลกเวทมนตร์กับโลกมักเกิ้ลให้ดัมเบิลดอร์ ตัวละครทั้งคู่ต่างก็ไม่สามารถใช้เวทมนตร์ได้ (คอร์สเรียนควิกสเปลล์ของฟิลช์ไม่เคยใช้ได้ผล) แต่พวกเขายังสามารถทำงานภายในโลกเวทมนตร์ได้ …