ร้านหม้อใหญ่รั่ว (The Leaky Cauldron)
18/12/2014
Pottermore แปลไทย
ร้านหม้อใหญ่รั่วเป็นร้านขายเหล้าขายอาหารสไตล์ลอนดอนที่ดูมอซอ ตั้งอยู่คั่นกลางระหว่างร้านหนังสือและร้านขายแผ่นเสียงบนถนนชาริงครอส ตัวร้านเป็นทางเข้าหลักไปสู่ตรอกไดแอกอนซึ่งตั้งอยู่ด้านหลังผับ ตรอกนี้เป็นสถานที่ที่บรรดาแม่มด พ่อมด และอีกมากมาย มาจับจ่ายสินค้าเวทมนตร์กัน เนื้อหาใหม่จาก เจ.เค.โรว์ลิ่ง บางคนอาจเถียงขึ้นมาว่าผับเก่าที่สุดของลอนดอนคือเดอะไวท์ฮาร์ต (the White Hart) บนซอยดรูรี่ (Drury) บ้างก็จะบอกว่าเป็น เดอะแองเจิล (the Angel) ในย่านเบอร์มอนด์ซีย์วอลล์ (Bermondsey Wall) หรือเดอะแลมบ์แอนด์แฟลก (the Lamb and Flag) บนถนนโรส (Rose) …