Tag: พอตเตอร์มอร์

โดโลเรส อัมบริดจ์ (Dolores Umbridge)

เนื้อหาใหม่จาก เจ. เค. โรว์ลิ่ง วันเกิด : 26 สิงหาคม ไม้กายสิทธิ์ : ไม้เบิร์ช แกนกลางเอ็นหัวใจมังกร ยาว 8 นิ้ว บ้านที่ฮอกวอตส์ : สลิธีริน ความสามารถพิเศษ : ปากกาขนนกที่ใช้ทำโทษเป็นการคิดค้นของเธอเอง เชื้อสาย : มารดาเป็นมักเกิ้ล บิดาเป็นพ่อมด ครอบครัว : ไม่ได้แต่งงาน ไม่มีบุตร …

อัซคาบัน (Azkaban)

เนื้อหาใหม่จาก เจ.เค.โรว์ลิ่ง อัซคาบันมีมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 และไม่ได้สร้างขึ้นเพื่อคุมขังนักโทษแต่อย่างใด เกาะในทะเลเหนือซึ่งด้านบนมีป้อมปราการแห่งแรกถูกทำให้ไม่ปรากฏบนแผนที่ใดๆ ไม่ว่าจะเป็นแผนที่ของมักเกิ้ลหรือของผู้วิเศษ และเชื่อกันว่าถูกสร้างสรรค์ขึ้นหรือขยายให้ใหญ่ขึ้นด้วยวิธีการทางเวทมนตร์ ป้อมปราการที่อยู่เหนือขึ้นไปนั้น เดิมเป็นที่อยู่ของพ่อมดที่ไม่มีชื่อเสียงมากนัก ชื่อ อีคริซดิส (Ekrizdis) ซึ่งเห็นได้ชัดว่าแข็งแกร่งมาก แต่ไม่ทราบสัญชาติของเขา อีคริซดิสซึ่งต่างเชื่อกันว่าวิกลจริต เป็นผู้ฝึกฝนด้านศาสตร์มืดประเภทที่เลวร้ายที่สุด เขาอาศัยอยู่เพียงลำพังกลางมหาสมุทร และล่อลวง ทรมาน รวมทั้งฆ่ากะลาสีเรือมักเกิ้ลหลายคนด้วยความสนุกสนาน เมื่อเขาเสียชีวิตลง และคาถาพรางตาที่เขาเคยเสกไว้ค่อยๆ จางหายไป ทำให้กระทรวงเวทมนตร์รู้ว่ายังมีเกาะและสถานที่อีกแห่งหนึ่งอยู่ด้วย บรรดาผู้ที่เข้าไปตรวจสอบหาข้อมูล ณ ที่แห่งนั้นปฏิเสธที่จะบอกเล่าในภายหลังว่าพวกเขาได้เจออะไรที่นั่น แต่สิ่งที่น่าหวาดกลัวน้อยที่สุดก็คือ …

หมอดูชื่อ (Naming Seers)

เนื้อหาใหม่จาก เจ.เค.โรว์ลิ่ง มีชื่อหลากหลายประเภทที่บรรดาพ่อแม่ชาวผู้วิเศษตั้งให้ลูกๆ ของพวกเขา บางชื่อนั้นเป็นชื่อที่เราอาจคิดว่าเป็นชื่อของมักเกิ้ล (ตัวอย่างเช่น เจมส์ แฮร์รี่ และโรนัลด์) ในขณะที่ชื่อของบางคนนั้นบ่งบอกถึงบุคลิกภาพ หรือดวงชะตาที่แตกต่างกันไปของแต่ละบุคคล (ตัวอย่างเช่น เซโนฟิเลียส, รีมัส และอเล็กโต) พ่อมดแม่มดบางคนมีประเพณีการตั้งชื่อแบบครอบครัว ยกตัวอย่างเช่น ตระกูลแบล็ก ที่มักตั้งชื่อลูกหลานตามชื่อของดวงดาวและหมู่ดาวฤกษ์ (ซึ่งหลายคนอาจพูดว่า เหมาะสมกับความมักใหญ่ใฝ่สูงและความทะนงตัวของครอบครัวนี้ดี) ส่วนครอบครัวพ่อมดอื่นๆ (เช่น ครอบครัวพอตเตอร์และวีสลีย์) กลับตั้งชื่อลูกๆ ตามชื่อโปรดของตนเพียงแค่นั้น อย่างไรก็ดี มีสังคมผู้วิเศษบางส่วนที่เดินตามเส้นทางของศิลปะเวทมนตร์โบราณ อย่างการขอคำปรึกษาจากหมอดูชื่อ …

คุณจะได้รู้จักสถานที่ดำมืดของโลกเวทมนตร์ 31 ตุลาคมนี้!

หลังจากที่มีข่าวออกมาว่า เจ.เค.โรว์ลิ่งเตรียมปล่อยประวัติภูมหลังของอัมบริดจ์ในวันที่ 31 ตุลาคมนี้ ซึ่งน่าจะเป็นวันเปิดตัวส่วนแรกของเล่ม 5 แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับภาคีนกฟีนิกซ์ ใน Pottermore.com ซึ่งเมื่อคืนที่ผ่านมาทางเว็บไซต์ Pottermore ก็ได้เผยปริศนาอักษรไขว้ ที่ให้เราได้ลองเล่น พร้อมใบ้ปริศนาว่า สถานที่ดำมืดของโลกเวทมนตร์ที่ เจ.เค.โรว์ลิ่งจะเผยให้ได้อ่านในพอตเตอร์มอร์ คือสถานที่ใด แฟนๆ หลายคนก็นั่งหาคำตอบ รวมแอดมินด้วย 55+ แต่เอาเป็นว่าแอดมินไม่เฉลยในนี้ละกัน สำหรับใครที่อยากหาคำตอบด้วยตัวเองก่อน แอดมินทำคำถามแปลไทยมาให้เล่นกัน ซึ่งในช่องสีม่วง จะได้ตัวอักษรที่นำมาเรียงแล้วเป็นชื่อของสถานที่ดังกล่าวนั่นเองครับ แต่ใครที่ไม่อยากหาคำตอบเอง …

รางวัลบ้านดีเด่น ครั้งที่ 6 เป็นของ…

ประกาศผลบ้านดีเด่น ประจำเว็บไซต์ Pottermore.com ครั้งที่ 6 เป็นที่เรียบร้อยแล้วเมื่อเวลา 18:00 น. ของวันที่ 26 ที่ผ่านมา หรือเวลาเที่ยงคืนของวันที่ 27 ตามเวลาประเทศไทยครับ ซึ่งต้องขอแสดงความยินดีกับบ้านเรเวนคลอด้วยครับ ที่สามารถครองตำแหน่งได้เป็นสมัยที่ 2 ^^ สำหรับถ้วยรางวัลบ้านดีเด่นในครั้งที่ 6 นี้ ด้วยคะแนน 32,371,299 แต้ม โดยบ้านอันดับ 2 เป็นของกริฟฟินดอร์ ด้วยคะแนน 32,279,991 …

นกฮูก (Owls)

นกฮูกเป็นสัตว์วิเศษที่ถูกนำมาใช้บ่อยที่สุดในการขนส่งจดหมายและพัสดุในโลกของผู้วิเศษ พวกมันเป็นที่รู้จักกันดีในด้านความเร็วและความรอบคอบ รวมทั้งความสามารถในการค้นหาผู้รับจดหมายและพัสดุโดยไม่ต้องจ่าที่อยู่หน้าซอง เด็กนักเรียนปีหนึ่งได้รับอนุญาตให้นำนกฮูกไปโรงเรียนได้ในฐานะสัตว์เลี้ยง เนื้อหาใหม่จาก เจ.เค.โรว์ลิ่ง ความเชื่อถือโชคลางอันเก่าแก่ในสหราชอาณาจักรที่ว่าการเห็นนกฮูกบินผ่านไปในตอนกลางวันถือเป็นลางร้ายนั้น สามารถอธิบายได้อย่างง่ายดาย เพราะเมื่อใดก็ตามที่พ่อมดแม่มดเปิดเผยตัวเพื่อส่งข้อความในเวลากลางวัน แปลว่าต้องมีบางสิ่งบางอย่างที่น่าตื่นเต้นเร้าใจกำลังเกิดขึ้นในโลกเวทมนตร์ มักเกิ้ลอาจจะประสบเหตุการณ์ไม่สู้ดีตามมาเป็นระลอกหลังจากนั้นโดยไม่ทราบสาเหตุ จากการที่นกฮูกส่วนใหญ่ออกหากินในเวลากลางคืน จึงหลีกเลี่ยงไม่ได้เลยที่จะถูกมักเกิ้ลมองว่าเป็นลางร้าย แต่ในขณะเดียวกัน มันก็เป็นทั้งผู้รับใช้และเพื่อนที่ซื่อสัตย์ของเหล่าพ่อมดแม่มดมานานนับศตวรรษ ทั้งๆ ที่มีทางเลือกอื่นอีกมากมายในการสื่อสารผ่านระยะทางไกลๆ โดยใช้เวทมนตร์ (รวมถึงคาถาผู้พิทักษ์ ผงฟลู อุปกรณ์เวทมนตร์ต่างๆ เช่น กระจกเงา และแม้กระทั่งเหรียญ) แต่การใช้นกฮูกที่ซื่อสัตย์และไว้ใจได้ในการส่งสาร ก็ยังเป็นวิธีสามัญที่สุดที่บรรดาพ่อมดแม่มดทั่วโลกเลือกใช้ ข้อดีของการใช้นกฮูกในการส่งสาร ก็คือคุณลักษณะหลายอย่างของพวกมันซึ่งทำให้มักเกิ้ลที่เห็นเกิดความสงสัย (ไม่ว่าจะเป็นการทำงานภายใต้ความมืดที่ครอบคลุมยามราตรี …

รวมเดลี่พรอเฟ็ตแปลไทยจาก Pottermore

หนังสือพิมพ์เดลี่พรอเฟ็ต หนังสือพิมพ์ที่รวมทุกข่าวคราวความเคลื่อนไหวของสังคมผู้วิเศษ ซึ่งทางเว็บไซต์ Pottermore.com ได้ทำการเปิดสำนักพิมพ์เดลี่พรอเฟ็ตขึ้นในตรอกไดแอกอน เมื่อวันที่ 14 เมษายน 2014 โดยใช้เป็นพื้นที่หลักให้แฟนๆ แฮร์รี่ พอตเตอร์ ได้ติดตามการรายงานข่าวควิดดิชเวิลด์คัพ ครั้งที่ 427 ซึ่งจัดขึ้นที่ทะเลทรายปาตาโกเนีย โดยมีทีมข่าวมากมายร่วมรายงาน ไม่ว่าจะเป็น จินนี่ พอตเตอร์ นักข่าวควิดดิชประจำเดลี่พรอเฟ็ต, ริต้า สกีตเตอร์ นักข่าวซุบซิบ หรือแม้แต่ลูโด แบ็กแมน อดีตบีตเตอร์ดาวรุ่งของอังกฤษ ก็ยังมีส่วนในการเขียนรายงานข่าวด้วย ประวัติศาสตร์ควิดดิชเวิลด์คัพ …

22 พฤษภาคม 2014 – เวลส์ พบ เยอรมนี

จินนี่ พอตเตอร์ นักข่าวควิดดิชประจำเดลี่พรอเฟ็ต รายงานจากทะเลทรายปาตาโกเนีย   เวลส์ 330 – เยอรมนี 100 การแข่งขันนัด เยอรมนี พบ เวลส์ ในวันนี้เป็นเครื่องเตือนใจแสนร้ายกาจถึงภยันตรายของเหล่าซีกเกอร์ มุกหลอกรอนสกี้เป็นท่วงท่าการเคลื่อนที่ที่อันตราย ซึ่งซีกเกอร์จะแสร้งทำเป็นว่าเห็นลูกสนิชแล้ว และบินทิ้งดิ่งลงเพื่อพยายามล่อลวงให้คู่ต่อสู้ของเขาหรือเธอทำตาม จากนั้นจะบินเชิดหัวขึ้นหนีในช่วงท้าย ปล่อยให้ฝ่ายตรงข้ามกระแทกพื้น ซีกเกอร์ชาวเยอรมนี ธอร์สเทน เฟเฟอร์ (Thorsten Pfeffer) พยายามใช้มุกคุกคามชีวิตในวันนี้ แต่กลับได้รับผลตอบแทนที่หนักเอาการ เมื่อล้มเหลวในการบินเชิดขึ้นให้ทันเวลา และกระแทกกับพื้นดินในระยะที่ผู้ชมประมาณการไว้ว่า …

21 พฤษภาคม 2014 – ญี่ปุ่น พบ โปแลนด์

จินนี่ พอตเตอร์ นักข่าวควิดดิชประจำเดลี่พรอเฟ็ต รายงานจากทะเลทรายปาตาโกเนีย   ญี่ปุ่น 350 – โปแลนด์ 140 เกมควิดดิชที่บีบคั้นสู้กันอย่างยอดเยี่ยมลงเอยด้วยชัยชนะที่ญี่ปุ่นสมควรได้รับ กลายเป็นผู้ชนะด้วยคะแนน 350 แต้มเหนือโปแลนด์ที่ได้ 140 แต้ม คะแนนสุดท้ายไม่ได้แสดงถึงการเล่นที่มีชีวิตชีวาและแรงกระตือรือร้นของทีมโปแลนด์ แต่ความอ่อนประสบการณ์ของทีมมือใหม่นี้แสดงให้เห็นว่าพวกเขาได้รับแรงกดดันสำคัญจากบีตเตอร์ชาวญี่ปุ่นฝีมือขั้นเทพอย่าง ฮงโกะ (Hongo) และชินโกะ (Shingo) ซีกเกอร์ชาวโปแลนด์ วลาดิสวัฟ วูล์ฟเคอ (Wladyslaw Wolfke) เป็นหนึ่งในบุคคลที่น่าจับตามองในฐานะนักบินที่ห้าวหาญและสง่างาม เขาโชคร้ายที่พลาดจากลูกสนิชในเกมช่วงแรก …

รวมทุกบทความแปลไทยจากพอตเตอร์มอร์ (Pottermore)

แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับศิลาอาถรรพ์HARRY POTTER and the Philosopher’s Stone / HARRY POTTER and the Sorcerer’s Stone กระจกเงาแห่งแอริเซด (The Mirror of Erised) การแต่งกาย (Clothing) แกนกลางของไม้กายสิทธิ์ (Wand Cores) ความยาวและความยืดหยุ่นของไม้กายสิทธิ์ (Wand Lengths & …