Category: เดลี่พรอเฟ็ต

รวมเดลี่พรอเฟ็ตแปลไทยจาก Pottermore

หนังสือพิมพ์เดลี่พรอเฟ็ต หนังสือพิมพ์ที่รวมทุกข่าวคราวความเคลื่อนไหวของสังคมผู้วิเศษ ซึ่งทางเว็บไซต์ Pottermore.com ได้ทำการเปิดสำนักพิมพ์เดลี่พรอเฟ็ตขึ้นในตรอกไดแอกอน เมื่อวันที่ 14 เมษายน 2014 โดยใช้เป็นพื้นที่หลักให้แฟนๆ แฮร์รี่ พอตเตอร์ ได้ติดตามการรายงานข่าวควิดดิชเวิลด์คัพ ครั้งที่ 427 ซึ่งจัดขึ้นที่ทะเลทรายปาตาโกเนีย โดยมีทีมข่าวมากมายร่วมรายงาน ไม่ว่าจะเป็น จินนี่ พอตเตอร์ นักข่าวควิดดิชประจำเดลี่พรอเฟ็ต, ริต้า สกีตเตอร์ นักข่าวซุบซิบ หรือแม้แต่ลูโด แบ็กแมน อดีตบีตเตอร์ดาวรุ่งของอังกฤษ ก็ยังมีส่วนในการเขียนรายงานข่าวด้วย ประวัติศาสตร์ควิดดิชเวิลด์คัพ …

8 กรกฎาคม 2014 – กองทัพดัมเบิลดอร์รวมพลอีกครั้ง ณ ควิดดิชเวิลด์คัพ รอบชิงชนะเลิศ

โดย เหยี่ยวข่าวซุบซิบแห่งเดลี่พรอเฟ็ต ริต้า สกีตเตอร์   มีทั้งพวกคนดัง แล้วก็พวกอยากดัง ที่ทะเลทรายปาตาโกเนียแห่งนี้ เราได้เห็นการปรากฏตัวของผู้มีชื่อเสียงมากหน้าหลายตา ไม่ว่าจะเป็นเหล่ารัฐมนตรีและเจ้าหน้าที่ระดับสูง, เซเลสทีน่า วอร์เบ็ก รวมถึงวง “สนิชปีกแอ่น” วงดนตรีใต้ดินสัญชาติอเมริกัน ที่สร้างความแตกตื่นให้ฝูงชนเบียดเสียดยัดเยียดกันเข้ามาขอลายเซ็น ถึงขนาดว่ามีบางคนใช้คาถาไต่ราวเพื่อจะได้ไต่ไปถึงชั้นบ็อกซ์วีไอพีที่อยู่เหนือฝูงชนขึ้นไป แต่ครั้นเมื่อมีเสียงเล่าลือไปทั่วที่ตั้งแคมป์และสนามแข่งว่าจะมีกลุ่มพ่อมดแม่มดผู้ฉาวโฉ่ (พวกเขาไม่ได้เป็นพวกละอ่อนหน้าใสเมื่อสมัยวัยว้าวุ่นอีกแล้ว แต่ก็ยังเป็นที่จดจำได้อยู่ดี) มาชมการแข่งขันนัดสุดท้ายด้วย ก็เกิดความตื่นเต้นอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน คลื่นมหาชนหลั่งไหล เต็นท์ล้มพับระเนระนาด และเด็กเล็ก ๆ ถูกผลักให้พ้นทางเมื่อเหล่าแฟน ๆ จากทุกมุมโลกกรูกันเข้ามาในจุดที่มีรายงานว่าพบเห็นสมาชิกของกองทัพดัมเบิลดอร์ …

9 กรกฎาคม 2014 – ญี่ปุ่น พบ สหรัฐอเมริกา

จินนี่ พอตเตอร์ นักข่าวควิดดิชประจำเดลี่พรอเฟ็ต รายงานจากทะเลทรายปาตาโกเนีย   ญี่ปุ่น 330 – สหรัฐอเมริกา 120   เพียงช่วงเวลาสั้นๆ แต่โชกเลือด และบางส่วนไม่เห็นว่าเกมมันจะโหดตรงไหน ญี่ปุ่น ทีมที่ผู้ชมต่างเฝ้ามองตลอดการแข่งขันในฤดูกาลนี้ กับสหรัฐอเมริกาที่ประสบความสำเร็จในปี 2014  ต่างโดดเด่นด้วยกันทั้งคู่ในเวิลด์คัพ ค่ำคืนนี้ ผู้เล่นทั้งสิบสี่คนลงแข่งชิงอันดับ 3 ได้อย่างสมศักดิ์ศรีแต่สำหรับบางคน โดยเฉพาะอาร์เซเนีย กอนซาเลส (Arsenia Gonzales) เชสเซอร์อเมริกัน ที่โดนลูกบลัดเจอร์ทั้งสองลูกพุ่งใส่หน้าอย่างจังในนาทีที่ …

22 พฤษภาคม 2014 – เวลส์ พบ เยอรมนี

จินนี่ พอตเตอร์ นักข่าวควิดดิชประจำเดลี่พรอเฟ็ต รายงานจากทะเลทรายปาตาโกเนีย   เวลส์ 330 – เยอรมนี 100 การแข่งขันนัด เยอรมนี พบ เวลส์ ในวันนี้เป็นเครื่องเตือนใจแสนร้ายกาจถึงภยันตรายของเหล่าซีกเกอร์ มุกหลอกรอนสกี้เป็นท่วงท่าการเคลื่อนที่ที่อันตราย ซึ่งซีกเกอร์จะแสร้งทำเป็นว่าเห็นลูกสนิชแล้ว และบินทิ้งดิ่งลงเพื่อพยายามล่อลวงให้คู่ต่อสู้ของเขาหรือเธอทำตาม จากนั้นจะบินเชิดหัวขึ้นหนีในช่วงท้าย ปล่อยให้ฝ่ายตรงข้ามกระแทกพื้น ซีกเกอร์ชาวเยอรมนี ธอร์สเทน เฟเฟอร์ (Thorsten Pfeffer) พยายามใช้มุกคุกคามชีวิตในวันนี้ แต่กลับได้รับผลตอบแทนที่หนักเอาการ เมื่อล้มเหลวในการบินเชิดขึ้นให้ทันเวลา และกระแทกกับพื้นดินในระยะที่ผู้ชมประมาณการไว้ว่า …

21 พฤษภาคม 2014 – ญี่ปุ่น พบ โปแลนด์

จินนี่ พอตเตอร์ นักข่าวควิดดิชประจำเดลี่พรอเฟ็ต รายงานจากทะเลทรายปาตาโกเนีย   ญี่ปุ่น 350 – โปแลนด์ 140 เกมควิดดิชที่บีบคั้นสู้กันอย่างยอดเยี่ยมลงเอยด้วยชัยชนะที่ญี่ปุ่นสมควรได้รับ กลายเป็นผู้ชนะด้วยคะแนน 350 แต้มเหนือโปแลนด์ที่ได้ 140 แต้ม คะแนนสุดท้ายไม่ได้แสดงถึงการเล่นที่มีชีวิตชีวาและแรงกระตือรือร้นของทีมโปแลนด์ แต่ความอ่อนประสบการณ์ของทีมมือใหม่นี้แสดงให้เห็นว่าพวกเขาได้รับแรงกดดันสำคัญจากบีตเตอร์ชาวญี่ปุ่นฝีมือขั้นเทพอย่าง ฮงโกะ (Hongo) และชินโกะ (Shingo) ซีกเกอร์ชาวโปแลนด์ วลาดิสวัฟ วูล์ฟเคอ (Wladyslaw Wolfke) เป็นหนึ่งในบุคคลที่น่าจับตามองในฐานะนักบินที่ห้าวหาญและสง่างาม เขาโชคร้ายที่พลาดจากลูกสนิชในเกมช่วงแรก …

4 มิถุนายน 2014 – บราซิล พบ เวลส์

จินนี่ พอตเตอร์ นักข่าวควิดดิชประจำเดลี่พรอเฟ็ตรายงานจากทะเลทรายปาตาโกเนีย   บราซิล 460 – เวลส์ 300 การแข่งขันรอบก่อนรองชนะเลิศนัดแรกเกมนี้เป็นที่ประจักษ์ในฐานะเกมที่มีการโต้ตอบกันรุนแรงที่สุด โดยเริ่มต้นจากความเกลียดชังและจบลงด้วยการวิวาท จนถึงขั้นผู้จัดการทีมเวลส์ เกว็นน็อก โจนส์ (Gwenog Jones) ถูกบีตเตอร์ลูกทีมตัวเองลากพาออกนอกสนามไปตั้งสติ ความบาดหมางระหว่างบราซิลและเวลส์ก่อตัวขึ้นในช่วงวันแรก ๆ ของการแข่งขัน เมื่อผู้จัดการทีมบราซิล โฮเซ่ บาร์โบซา (José Barboza) สบประมาทกลุ่มเชสเซอร์ทีมเวลส์ว่า ‘พวกแม่มดเฒ่าไร้พรสวรรค์’ หลังจากดื่มไปได้ไม่กี่แก้วกับผู้สื่อข่าวปากเปราะ ริต้า …

20 พฤษภาคม 2014 – บัลแกเรีย พบ นิวซีแลนด์

จินนี่ พอตเตอร์ นักข่าวควิดดิชประจำเดลี่พรอเฟ็ต รายงานจากทะเลทรายปาตาโกเนีย   บัลแกเรีย 410 – นิวซีแลนด์ 170 ชาลี เบเวอร์สต็อค (Charlie Baverstock) ผู้จัดการทีมนิวซีแลนด์เรียกตัวเขาเองว่า ‘บ้าดีเดือดยิ่งกว่าเจ้างั่งผู้ถูกขังในลังของฟวูปเปอร์’ หลังจากเดนนิส มูน (Dennis Moon) โดนออกนอกสนามในนาทีที่ 106 ความสูญเสียครั้งนี้เป็นปัจจัยสำคัญอย่างไม่ต้องสงสัยในความพ่ายแพ้ของนิวซีแลนด์ต่อบัลแกเรียที่คะแนน 410 ต่อ 170 ซึ่งผู้คนทั้งหลายรู้สึกว่าโชคดีเหมาะสมแล้ว การชนกันกลางอากาศของเชสเซอร์มูน (Moon) …

19 พฤษภาคม 2014 – ลิกเตนสไตน์ พบ ชาด (วันสุดท้ายของการแข่งขัน)

จินนี่ พอตเตอร์ นักข่าวควิดดิชประจำเดลี่พรอเฟ็ต รายงานจากทะเลทรายปาตาโกเนีย   ลิกเตนสไตน์ 470 – ชาด 330   การแข่งขันดำเนินมาถึงจุดจบอย่างรวดเร็วและรุนแรง ชาดเป็นฝ่ายทำคะแนนนำในวันที่สามของการแข่งขันอันแสนทรหดนี้ กระทั่ง บรูโน่ บรูนฮาร์ท (Bruno Bruunhart) ซีกเกอร์ผู้อ่อนล้าของลิกเตนสไตน์จับลูกสนิชขณะที่มันบินห่างจากช่วงแขนของ ฌาค มิสคิน (Jacques Miskine) เพียงไม่กี่นิ้ว ทำให้ผู้เล่นทั้งสองฝ่ายปิติยินดีถึงกับน้ำตาไหล ที่ในที่สุดตัวเองก็ได้กลับมายืนบนพื้นดินอีกครั้งเสียที ซึ่งขณะนี้ผู้เล่นทุกคนอยู่ในระหว่างรักษาตัว ลิกเตนสไตน์จะเข้ารอบไปพบกับสหรัฐอเมริกาในรอบคัดเลือกสี่ทีมสุดท้าย  

18 พฤษภาคม 2014 – ลิกเตนสไตน์ พบ ชาด (วันที่สองของการแข่งขัน)

จินนี่ พอตเตอร์ นักข่าวควิดดิชประจำเดลี่พรอเฟ็ต รายงานจากทะเลทรายปาตาโกเนีย   ลิกเตนสไตน์ 260 – ชาด 250 (ยังไม่สิ้นสุดการแข่งขัน)   ในวันที่สองของการแข่งขันที่กำลังจะยุติลงด้วยความเหนื่อยล้า ผู้เล่นทั้งสองฝ่ายเริ่มตอบสนองได้ช้าลง อันเป็นสัญญาณที่บ่งบอกถึงความอ่อนล้าที่สะสมมาแสนนาน แม้ลูกสนิชจะปรากฏให้เห็นโต้ง ๆ เหนือคิ้วข้างซ้ายของ ฌาค มิสคิน (Jacques Miskine) ซีกเกอร์ทีมชาดนานถึงห้านาทีก่อนที่เขาจะสังเกตเห็น แต่กลับตอบสนองได้เชื่องช้าเสียเหลือเกินจนมันหายวับไปในที่สุด และปรากฏว่าเชสเซอร์ของทีมลิกเตนสไตน์ อ็อตมาร์ ฟริค (Otmar Frick) …

17 พฤษภาคม 2014 – ลิกเตนสไตน์ พบ ชาด (วันแรกของการแข่งขัน)

จินนี่ พอตเตอร์ นักข่าวควิดดิชประจำเดลี่พรอเฟ็ต รายงานจากทะเลทรายปาตาโกเนีย   ชาด 140 – ลิกเตนสไตน์ 120 (ยังไม่สิ้นสุดการแข่งขัน)   นัดนี้กลายเป็นนัดที่ยาวนานที่สุดของฤดูกาล เมื่อเกมการแข่งขันดำเนินมาถึงสิบเอ็ดชั่วโมง และมีการเปลี่ยนตัวผู้เล่นให้สลับกันไปพักงีบเป็นเวลาสั้น ๆ แต่ละคะแนนได้มาอย่างยากลำบากจากการขัดขวางของบีตเตอร์ทั้งสองทีมที่แสดงฝีมือได้อย่างแม่นยำและหนักหน่วง พร้อมกับลูกสนิชที่โผล่มาในระยะไล่จับได้ถึงสามหน แต่ก็คลาดไปทุกครั้งด้วยการโจมตีจากบลัดเจอร์ที่ถูกหวดมาเต็มแรง และดาวเด่นของเกมนี้เป็นใครไปไม่ได้นอกจาก วิลลี่ เวนเซิล (Willi Wenzel) เชสเซอร์ทีมลิกเตนสไตน์ที่ถูกลูกบลัดเจอร์อัดเข้าศีรษะพร้อมกันสองลูกเต็ม ๆ แต่ก็ยังดั้นด้นไปทำคะแนนในลูกที่สามได้ด้วยระยะบินไกลถึงหกสิบหลา