ขอแสดงความยินดี! ฉันพรีเฟ็ค เจ็มม่า ฟาร์เลย์ (Gemma Farley) และยินดีต้อนรับคุณเข้าสู่บ้านสลิธีริน สัญลักษณ์ของบ้านเราคือ งู ซึ่งเฉลียวฉลาดที่สุดในบรรดาสัตว์ทั้งมวล สีประจำบ้านของเราคือ สีเขียวมรกต และ สีเงิน ห้องนั่งเล่นรวมของเราซ่อนเร้นอย่างลึกลับอยู่ในคุกใต้ดินในปราสาท อย่างที่คุณจะได้เห็น คุณจะเห็นหน้าต่างที่มองออกไปเห็นทะเลสาบของฮอกวอตส์ เรามักเห็นปลาหมึกยักษ์ว่ายนํ้าผ่านมาบ่อยๆ และบางครั้งก็ยังมีสัตว์ที่น่าสนใจอีกมากมาย พวกเรามักรู้สึกว่าเวลาที่พวกเรานั่งเล่นในนี้มีกลิ่นอายของความลึกลับ และเหมือนอยู่ใต้นํ้า เอาล่ะ มีบางสิ่งที่คุณควรรู้เกี่ยวบ้านสลิธีริน และบางอย่างที่คุณควรจะลืม ประการแรกเลย คุณควรจะลืมเรื่องคนมักจะเข้าใจผิดก่อนเลย คุณอาจจะเคยได้ข่าวลือเกี่ยวกับบ้านสลิธีรินมากมาย ที่พวกเรานั้นเกี่ยวข้องกับศาสตร์มืด จะคบหากับคุณถ้าทวดของคุณเป็นพ่อมดที่มีชื่อเสียง หรืออะไรไร้สาระทำนองนั้น …
ข้อความต้อนรับเวอร์ชั่นแรกสุด ยินดีด้วย! ฉัน เพอร์ซี่ วีสลีย์ พรีเฟ็คบ้านกริฟฟินดอร์ และฉันมีความยินดีอย่างมากที่จะต้อนรับเธอเข้าสู่บ้านกริฟฟินดอร์ของพวกเรา สัญลักษณ์บ้านของเราคือสิงโต หรือสัตว์ที่กล้าหาญที่สุดในบรรดาสัตว์ทั้งปวง สีประจำบ้านของพวกเราคือสีแดงเลือดหมูและทอง ห้องนั่งเล่นรวมของเราตั้งอยู่บนหอคอยกริฟฟินดอร์ เอาล่ะ นี่เป็นเรื่องค่อนข้างเข้าใจง่ายเลยทีเดียว กริฟฟินดอร์คือบ้านที่ดีที่สุดของฮอกวอตส์ เป็นบ้านที่รวมคนกล้าหาญและบ้าบิ่นที่สุด ยกตัวอย่าง อัลบัส ดัมเบิลดอร์ ใช่เลย! ดัมเบิลดอร์ พ่อมดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคของเราเคยอยู่บ้านกริฟฟินดอร์ ถ้าเรื่องแค่นี้ฟังแล้วไม่น่าพอใจสำหรับพวกเธอ ฉันก็ไม่รู้เหมือนกันว่าอะไรจะทำให้เธอฟังแล้วชอบใจน่ะนะฉันจะไม่รั้งเธออยู่นานหรอก สิ่งที่เธอต้องทำก็คือไปสำรวจเกี่ยวกับบ้านกริฟฟินดอร์เพิ่มเติม โดยเดินตามทางของแฮร์รี่ พอตเตอร์ และเพื่อนๆของเขา ที่ฉันบอกทางไปสู่หอนอนเมื่อกี้ ขอให้สนุกกับฮอกวอตส์ — เอ่อ แต่เธอจะผิดหวังกับมันได้ยังไงกัน ในเมื่อเธอเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของบ้านที่ดีที่สุดในโรงเรียนแล้ว แปลโดย Feliona Bishop ข้อความต้อนรับเวอร์ชั่นที่ …
ขอแสดงความยินดีด้วย! ฉัน โรเบิร์ต ฮิลยาร์ด (Robert Hilliard) พรีเฟ็คประจำบ้านเรเวนคลอขอต้อนรับเธอเข้าสู่บ้านเรเวนคลอ สัญลักษณ์ของพวกเราคือนกอินทรี ซึ่งหมายถึงความสามารถทะยานขึ้นฟ้าไปในที่ซึ่งผู้อื่นไม่สามารถไปถึงได้ สีประจำบ้านเราคือสีน้ำเงินและสีบรอนซ์ และผ่านที่เคาะประตูเข้าไปด้านในบนหอคอยเรเวนคลอ ก็คือห้องนั่งเล่นรวมของพวกเรานั่นเอง หน้าต่างแบบโค้งฝังลึกลงไปในห้องนั่งเล่นรวม หลังคาเป็นรูปโดม หากเธอมองผ่านหน้าต่างไปยังข้างล่าง เธอจะมองเห็นชั้นพื้นดินของโรงเรียนเกือบทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็น ทะเลสาบ ป่าต้องห้าม สนามควิดดิช และเรือนกระจก ไม่มีบ้านอื่นอีกแล้วที่จะมองเห็นวิวทิวทัศน์จับตาเช่นบ้านของพวกเรา ไม่ได้อยากจะโม้หรอกนะ แต่บ้านเรเวนคลอคือบ้านที่รวมเหล่าพ่อมดและแม่มดที่ฉลาดสุดเอาไว้ ผู้ก่อตั้งของเรา โรวีน่า เรเวนคลอ ให้ความสำคัญกับการศึกษาเล่าเรียนมากกว่าสิ่งอื่น พวกเราก็เช่นกัน พวกเรานั้นไม่เหมือนบ้านอื่นที่ต้องปิดผนึกประตูห้องนั่งเล่นเอาไว้ ประตูของห้องนั่งเล่นเราตั้งอยู่ที่เหนือสุดของบันไดวนแห่งหอคอยเรเวนคลอ มันไม่มีที่จับหรือลูกบิด มีแต่ที่เคาะประตูสลักรูปนกอินทรีสัมฤทธิ์ …
เจ.เค.โรว์ลิ่ง ผู้แต่งแฮร์รี่ พอตเตอร์ ได้รับมอบโล่เกียรติคุณจากมหาวิทยาลัยเอดินเบิร์ก จากการกุศลขนาดใหญ่ อันมีมูลค่าการบริจาคกว่า 10 ล้านปอนด์ เพื่อใช้เป็นต้นทุนในการศึกษาและวิจัยโรคปลอกประสาทอักเสบ เมื่อวันหยุดที่ผ่านมา โดยรางวัลนี้มอบโดยเจ้าหญิงแอนน์ ผู้ซึ่งเป็นอธิบดีของมหาวิทยาลัยเอดินเบิร์ก สถานที่แห่งนี้ถูกตั้งชื่อตามแม่ของเธอ และจะเปิดอาคารในฤดูใบไม้ผลิปี 2013 ซึ่งจะมีพร้อมไปด้วยอุปกรณ์ในการรักษาโรคปลอกประสาทอักเสบ และโรคระบบประสาทเสื่อม คาดว่าต่อไปสถานที่แห่งนี้จะเป็นศูนย์กลางของโลกในการรักษา และบำบัดโรคเกี่ยวกับประสาทด้วย ทางมหาวิทยาลัยได้มอบของขวัญที่แสนวิเศษให้แก่ เจ.เค. เพื่อเป็นการตอบแทนเงินจำนวนมหาศาลที่เธอบริจาคให้ โดยรางวัลนี้ได้ถูกมอบให้โดยเจ้าหญิงแอนน์ ผู้ซึ่งเป็นอธิบดีคนที่แปดของสถานศึกษาแห่งนี้ ศาสตราจารย์ เซอร์ จอห์น ซาวิลล์ …
ผู้เขียนแฮร์รี่ พอตเตอร์ เจ.ค. โรว์ลิ่งได้ขึ้นแท่นนักเขียนชื่อดัง จนติดอันดับรายชื่อผู้ทรงอิทธิพลแห่งธุรกิจการพิมพ์ไปเรียบร้อยแล้ว ยึดตามการจัดอันดับจากเว็บไซต์ Guardian ซึ่งเพิ่งจะปล่อยรายชื่อ Book Power หนึ่งร้อยรายชื่อออกมาเมื่อเร็วๆนี้ ผลปรากฏว่า เจ.ค. โรว์ลิ่งได้อยู่ในอันดับที่สองจากรายชื่อทั้งหมดหนึ่งร้อยรายชื่อ และยังได้รับการขนานนามจากหนังสือพิมพ์ว่า “ผู้ทรงอิทธิพลที่สุดแห่งยุคสมัย” อีกด้วย ผู้ก่อตั้งอเมซอน/CEO เจฟ เบซอสคว้าอันดับหนึ่งไปครอง ในขณะที่บุคคลมีชื่อเสียงท่านอื่นๆก็ติดอันดับอยู่ในรายชื่อเหล่านี้เช่นกัน รวมไปถึง นักเขียน เจมส์ แพทเทอร์สัน, ทิม คุ้ก CEO Apple, …
หลังจากที่อ่านแฮร์รี่ พอตเตอร์ กับเจ้าชายเลือดผสมจบในครั้งแรก ผมนั่งน้ำตาไหลอาบแก้ม ในบรรยากาศของฝนตกที่คละคลุ้งไปด้วยกลิ่นความตายบนหอคอยที่ถูกสายฟ้าฟาด! ผมรู้สึกเศร้าเสียใจกับการจากไปของดัมเบิลดอร์ แต่เมื่ออ่านซ้ำ และมาพบการกลับมาของดัมเบิลดอร์ อย่างที่หวังไว้ว่า “ที่สุดแล้ว ความช่วยเหลือจะมาหาผู้ที่ร้องขอ” ตลอดเวลา จึงทำให้เกิดความคิดว่า “จริงๆ แล้ว ดัมเบิลดอร์ไม่ได้ตาย” ในพจนานุกรมระบุความหมายของคำว่า “ตาย” ไว้ว่า “สิ้นใจ, สิ้นชีวิต, ไม่เป็นอยู่ต่อไป, สิ้นสภาพของการมีชีวิต” แต่ในความรู้สึกของผมเอง รู้สึกว่าดัมเบิลดอร์แค่จากโลกที่พวกเราอยู่ ไปยังอีกโลกที่สักวันเราก็จะมีโอกาสได้ไปเยือน การตายเป็นเพียงการปลดตำแหน่งออกจากภาระหน้าที่ในโลกเดิม ไปยังโลกใหม่ และส่งต่อภาระหน้าที่ของตนให้แก่คนรุ่นต่อไปสานต่อ …
ในช่วงที่หนังสือ แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับเครื่องรางยมทูต ยังไม่ถูกวางจำหน่ายไปทั่วโลก บรรดาแฟนๆ แฮร์รี่ พอตเตอร์ ทุกเพศวัย ต่างคาดหวังว่า ตัวละครเอกตัวนี้ของเขาจะไม่ตาย ป้าโจจะไม่ตัดสินใจฆ่าเขาใช่ไหม? อย่าฆ่าเขานะ อย่านะ! จนเกิดเป็นกระแสการติดตามข่าวแบบตลอดเวลาถึงชะตากรรมของแฮร์รี่ พอตเตอร์ เด็กชายผู้รอดชีวิต ที่บังเอิญเข้ามาเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์เสี่ยงตาย เด็กชายที่มีความคิดหวังจะเอาชนะและทำลายคนที่ฆ่าพ่อแม่เขาให้ได้ในวัยเด็กเพื่อปกป้องคนอื่นให้ปลอดภัยจากโวลเดอมอร์ เด็กชายที่ชีวิตอยู่บนปลายปากกาของ เจ.เค.โรว์ลิ่ง มีการบอกออกมามากมายว่านักเขียนเก่งๆ หลายคนส่งจดหมายหา เจ.เค.โรว์ลิ่ง เพื่อขอให้เธอไม่ทำร้ายแฮร์รี่ พอตเตอร์ ขอร้องไม่ให้เธอฆ่าเขา และเช่นกัน เจ.เค.ก็เคยให้สัมภาษณ์ว่าเธอเกือบตัดสินใจฆ่าแฮร์รี่ …
แฟนคลับของเจ.เค โรว์ลิ่งเตรียมเปิดประมูลขายรองเท้าบู้ทที่ได้รับมาในปี 1999 โดยรองเท้าคู่นี้คือคู่ที่โรว์ลิ่งสวมใส่ตอนเขียนแฮร์รี่ พอตเตอร์ กับศิลาอาถรรพ์ครั้งแรกส่วนหนึ่งของ Scholastic Press หัวข้อเรื่อง “แบบสอบถามรองเท้า” ได้ถูกนำมาเปิดเผยเมื่อไม่นานมานี้ เนื้อหาที่ถามนั้นเน้นไปถึงชีวิต และการผจญภัยของรองเท้าที่โด่งดังคู่นี้ โดยมีรองเท้าบู้ทของโรว์ลิ่งเป็นผู้ตอบ สามารถติดตามการประมูลได้ที่ Proxibid วันเวลาที่ออกประมูลคือช่วงตุลาคม ถึง รองเท้าที่รัก ถาม : ถ้าคุณเป็นรองเท้าผ้าใบ คุณเคยลอบทำอะไรที่หลบๆซ่อนๆ ไม่น่าไว้ใจไหม? ตอบ : แน่นอนว่าฉันไม่เคยทำอะไรแบบนั้นหรอก ฉันน่ะเป็นรองเท้าเก่าๆที่ทำงานหนักมาก …
ยาแก้พิษชนิดนี้ เป็นยาที่ใช้สำหรับแก้พิษของการถูกกัดหรือต่อยจากสัตว์ ปรากฏในวิดีโอเกมแฮร์รี่ พอตเตอร์ กับศิลาอาถรรพ์ และเว็บไซต์ Pottermore ส่วนผสม บีซัวร์ 1 ก้อน สมุนไพรที่ใช้ในการปรุงยามาตรฐาน 2 หยิบมือ เขายูนิคอร์น ชิ้นเล็ก 1 ชิ้น ผลมิสเซิลโท 2 ผล วิธีปรุงยา นำหินบีซัวร์บดให้ละเอียด นำผงบีซัวร์ที่ได้ ใส่ลงในหม้อปรุงยา 4 ช้อน เติมสมุนไพรอีก 2 …
สองสิ่งที่มีค่ามากที่สุดสำหรับฉัน คือสมุดบันทึกเล็กๆ ซึ่งบรรจุข้อมูลที่ฉันเขียนขึ้นด้วยลายมือ เกี่ยวกับแฮร์รี่ พอตเตอร์ มีสิ่งที่ฉันเขียนไว้และไม่ได้ใช้ในหนังสือ แม้มันจะน่าใจหาย ที่มองข้ามบรรทัดเหล่านี้ไป หนึ่งในนั้นคือ รายชื่อนักเรียนสี่สิบคนที่เข้าเรียนพร้อมกับแฮร์รี่ พอตเตอร์ (รวมถึง รอน และเฮอร์ไมโอนี่) พร้อมบ้านที่ถูกจัดสรรให้ กับสัญลักษณ์เล็กๆ ข้างชื่อ ที่อธิบายถึงกำเนิดของทั้งเด็กผู้ชายและเด็กผู้หญิง ฉันจินตนาการว่ามีมากกว่า 40 คน ในแต่ละปีที่ฮอกวอตส์ ฉันคิดว่ามันมีประโยชน์ที่จะทำให้รู้ว่า สัดส่วนเพื่อนร่วมชั้นเรียนของแฮร์รี่เป็นยังไง และมองชื่อที่ปลายนิ้วมือของฉันจะเคลื่อนไหวพาไปรอบๆ โรงเรียน ในเรื่องราวที่ค่อยๆ พัฒนาไปนั้น ฉันเปลี่ยนครอบครัวของรายชื่อเหล่านี้ ขณะที่มันไม่มีโอกาสได้หายใจในหนังสือเลย …
