สถานีรถไฟคิงส์ครอส (King’s Cross Station)

เนื้อหาใหม่จาก เจ.เค.โรว์ลิ่ง สมัยที่ อ็อตตาไลน์ แกมโบล (Ottaline Gambol) ยึดรถไฟของมักเกิ้ลเพื่อใช้เป็นช่องทางใหม่ในการขนส่งนักเรียนฮอกวอตส์ เธอก็ได้จัดสร้างสถานีเล็กๆ ขึ้นในหมู่บ้านฮอกส์มี้ด หมู่บ้านของพ่อมดแม่มด ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของรถไฟ กระทรวงเวทมนตร์เชื่อมั่นว่าการเพิ่มจำนวนสถานีพ่อมดแม่มดใจกลางเมืองลอนดอน จะทำให้พวกมักเกิ้ลเพิกเฉยไม่สังเกตว่าเป็นเวทมนตร์ ทั้งๆ ที่เกิดอยู่ตรงหน้าด้วยซ้ำ (เหมือนเห็นแต่คิดว่าตาฝาดไปเอง) อีวานเจอไลน์ ออร์พิงตัน (Evangeline Orpington) ผู้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีกระทรวงเวทมนตร์ในปี 1849-1855 แก้ปัญหานี้ด้วยการเพิ่มชานชาลาที่ซ่อนไว้เข้าไปในสถานีรถไฟคิงส์ครอส ซึ่งพ่อมดแม่มดเท่านั้นที่จะเข้าไปได้ โดยรวมแล้วมันก็ทำงานได้ดี แม้ว่าจะมีปัญหาเล็กน้อยในช่วงหลายปีต่อมา อย่างพ่อมดแม่มดบางคนที่เผลอทำกระเป๋าเดินทางที่เต็มไปด้วยตำราเวทมนตร์เขี้ยวคม หรือตัวนิวท์ดองตกกระจายไปทั่วพื้นขัดเงาของสถานี …

ศิลาอาถรรพ์ (The Philosopher’s Stone)

แนวคิดของเจ.เค. โรว์ลิ่ง ฉันไม่ได้คิดค้นเรื่องศิลาอาถรรพ์ขึ้นมาเอง มันเป็นตำนานเล่าต่อกันมาซึ่งเคยเชื่อกันว่ามันเป็นความจริง และเป็นเป้าหมายที่แท้จริงของการเล่นแร่แปรธาตุ คุณสมบัติของศิลาอาถรรพ์ของฉันเหมือนกับคุณสมบัติส่วนมากที่โบราณว่าไว้ ศิลาถูกเชื่อว่าสามารถเปลี่ยนโลหะให้เป็นทองได้ และยังใช้ผลิตยาอายุวัฒนะซึ่งจะทำให้คุณเป็นอมตะ นักเล่นแร่แปรธาตุที่แท้จริง – ผู้บุกเบิกของนักเคมีและนักฟิสิกส์ – เช่น เซอร์ไอแซค นิวตัน, นิโคลัส แฟลมเมล(ตัวจริง) อาจจะใช้เวลาทั้งชีวิตเพื่อเสาะหาวิธีที่จะสร้างมันขึ้นมา ศิลาถูกบรรยายว่าเป็นสีแดงและสีขาวในตำราเก่าๆหลายเล่ม สีเหล่านี้สำคัญในการรายงานของการเล่นแร่แปรธาตุ และมักถูกตีความให้มีความหมายทางสัญลักษณ์ ต้นฉบับภาษาอังกฤษ: https://www.pottermore.com/writing-by-jk-rowling/the-philosophers-stone

นิโคลัส แฟลมเมล (Nicolas Flamel)

ความคิดของเจ.เค.โรว์ลิ่ง นิโคลัส แฟลมเมล เป็นบุคคลที่มีอยู่จริง เมื่อตอนฉันอายุยี่สิบต้นๆ ฉันได้อ่านพบเรื่องราวชีวิตของเขาโดยบังเอิญ มันบอกฉันถึงเรื่องที่เขาซื้อหนังสือลึกลับเล่มหนึ่งที่มีชื่อว่า “หนังสือของอับบราฮัมชาวยิว” (The Book of Abraham the Jew) ซึ่งเต็มไปด้วยสัญลักษณ์แปลกๆ แฟลมเมลสามารถเข้าใจถึงขั้นตอนของการเล่นแร่แปรธาตุ และใช้ชีวิตของเขาทำงานเพื่อจะสร้างศิลาอาถรรพ์ขึ้นมา แฟลมเมลตัวจริงเป็นนักธุรกิจที่ร่ำรวยและเป็นคนใจบุญที่มีชื่อเสียง มีถนนในปารีสตั้งชื่อตามเขาและภรรยาของเขา เพอรีแนล ฉันจำได้ถึงการมีข้อมูลอย่างละเอียดมาก และความฝันที่ชัดเจนอย่างยอดเยี่ยมเกี่ยวกับแฟลมเมล หลายเดือนในการเขียนศิลาอาถรรพ์ เหมือนกับว่าภาพวาดในยุคเรเนอซองส์ได้เข้ามาในชีวิต แฟลมเมลได้พาฉันเข้าไปในห้องปฏิบัติการอันรกรุงรังซึ่งอาบไล้ด้วยแสงสีทอง เขาแสดงให้ฉันเห็นอย่างชัดเจนถึงวิธีการสร้างศิลา (ฉันปรารถนาว่าฉันจะจำวิธีทำได้บ้าง) ต้นฉบับภาษาอังกฤษ: https://www.pottermore.com/writing-by-jk-rowling/nicolas-flamel

วิชาเรียนในฮอกวอตส์ (Hogwarts School Subjects)

ใหม่จากเจ.เค. โรว์ลิ่ง นักเรียนปีหนึ่งทุกคนที่ฮอกวอตส์จะต้องเรียน 7 วิชา ได้แก่ แปลงร่าง, คาถา, ปรุงยา, ประวัติศาสตร์เวทมนตร์, ป้องกันตัวจากศาสตร์มืด, ดาราศาสตร์ และ สมุนไพรศาสตร์ ส่วนวิชาการบิน (บนไม้กวาด) เป็นวิชาบังคับเช่นกัน ในช่วงปลายปีสอง นักเรียนจะต้องเลือกเรียนเพิ่มเติมอีกอย่างน้อยสองวิชาจากวิชาต่อไปนี้ ตัวเลขมหัศจรรย์, มักเกิ้ลศึกษา, พยากรณ์ศาสตร์, อักษรรูนโบราณ และ การดูแลสัตว์วิเศษ วิชาที่เฉพาะทางมากๆ อย่างเช่น การเล่นแร่แปรธาตุ อาจจะเปิดให้เรียนในสองปีสุดท้าย …

เลข 7 กับแฮร์รี่ พอตเตอร์

เป็นที่ทราบกันดีว่า เจ.เค.โรว์ลิ่ง ผู้ประพันธ์ แฮร์รี่ พอตเตอร์ เป็นผู้ที่ชื่นชอบ เลข 7 เอามากๆ ด้วยเหตุผลที่มันเป็นเลขแห่งความสมบูรณ์พร้อม ในทางคริสต์ศาสนานั่นเอง นั่นคือ พระเจ้าสร้างโลกใน 7 วัน 6 วันทำงาน 1 วันพักผ่อน รวมไปถึง เลข 7 ยังเป็นตัวเลขที่ทรงพลังทางเวทมนตร์สูงมากทีเดียวครับ ทีนี้เรามาดูกันว่า เลข 7 ในแฮร์รี่ พอตเตอร์ มีอะไรกันบ้าง …

ไม้สำหรับทำไม้กายสิทธิ์ (Wand Woods)

รายละเอียดต่อไปนี้ กล่าวถึงพลังและคุณสมบัติของไม้ที่ใช้ทำไม้กายสิทธิ์ชนิดต่างๆ ที่ถูกบันทึกขึ้นในการทำงาน ด้วยเวลายาวนานในสายอาชีพนี้ ของนายการ์ริก โอลลิแวนเดอร์ (Mr Garrick Ollivander) ผู้เป็นที่สนใจอย่างแพร่หลายในฐานะ ช่างทำไม้กายสิทธิ์ชั้นเยี่ยมของโลก เฝ้าดูนายโอลลิแวนเดอร์ ผู้เชื่อว่าไม้ที่ใช้ทำไม้กายสิทธิ์ มีความสามารถแทบจะเท่ามนุษย์ในการรับรู้และพึงพอใจ โอลลิแวนเดอร์บันทึกข้อมูลเกี่ยวกับไม้ที่ใช้ทำไม้กายสิทธิ์ ดังนี้ : ไม้กายสิทธิ์ทุกอันมีความสามารถพิเศษเฉพาะตัว ขึ้นกับชนิดของไม้และส่วนใดส่วนหนึ่งของสัตว์วิเศษที่นำมาใช้เป็นแกนกลาง นอกจากนี้ ไม้กายสิทธิ์แต่ละอัน เมื่อเจอเจ้าของที่คู่ควรและเหมาะสม มันจะเริ่มเรียนรู้และพร่ำสอนผู้เป็นเพื่อนมนุษย์ของมันอีกด้วย บันทึกต่อไปนี้จะแสดงถึงรายละเอียดของไม้ต่างๆ ที่ผมชอบเลือกใช้ประดิษฐ์ไม้กายสิทธิ์ โดยผมจะไม่บรรยายถึงไม้กายสิทธิ์เฉพาะอันนอกจากชนิดไม้เท่านั้น มีชนิดไม้ส่วนน้อยมากที่สามารถนำมาผลิตเป็นไม้กายสิทธิ์ที่ดีได้ (เช่นเดียวกับส่วนน้อยของมนุษย์ที่สามารถร่ายเวทมนตร์คาถาได้) มันต้องใช้ประสบการณ์ที่สั่งสมมานานหลายปีถึงจะบอกได้ว่าอันไหนมีพรสวรรค์ …

กองระวังหน้า (Advance Guard)

กองระวังหน้าเป็นกลุ่มพ่อมดแม่มดลับ ที่ขึ้นตรงกับภาคีนกฟีนิกซ์ ถูกตั้งขึ้นมาเพื่อปกป้องคุ้มครองแฮร์รี่ พอตเตอร์ กับภารกิจในการนำตัวแฮร์รี่ พอตเตอร์ จากบ้านเลขที่ 4 ซอยพรีเว็ต ไปยังบ้านเลขที่ 12 กริมโมลด์เพลซ สถานที่ซึ่งเป็นที่ต้องของกองบัญชาการใหญ่ “ภาคีนกฟีนิกซ์” ในปี 1995 ซึ่งกองระวังหน้านี้ ถูกจัดขึ้นภายหลังจากเหตุการณ์ที่ผู้คุมวิญญาณมาเพ่นพ่านที่ซอยพรีเว็ต และทำให้ดัดลีย์ เดอร์สลีย์ ลูกพี่ลูกน้องของแฮร์รี่ พอตเตอร์ ได้รับบาดเจ็บ กองระวังหน้าก่อตั้ง: วันที่ 5 สิงหาคม 1995 พันธกิจ: …

ตุลาคมนี้ เจ.เค.โรว์ลิ่ง LiveChat!!!

สำนักพิมพ์ Scholastic ผู้ได้ลิขสิทธิ์จัดพิมพ์แฮร์รี่ พอตเตอร์ ของอเมริกา เปิดตัวเว็บไซต์ใหม่ล่าสุด “Harry Potter Reading Club” ในคืนวันเกิดของ เจ.เค.โรว์ลิ่ง เมื่อคืนที่ผ่านมา นั่นยังไม่นับการเปิดวิดีโอรีวิว Wizard’s Collection ที่มาพร้อมในวันที่ 31 กรกฎาคม โดยเว็บไซต์ “Harry Potter Reading Club” เป็นความร่วมมือของ Scholastic, นักศึกษาศาสตร์, ห้องสมุด, โรงเรียน …

เจ.เค.โรว์ลิ่ง ปรากฏตัวในพิธีเปิดโอลิมปิกอย่างเป็นทางการ ณ กรุงลอนดอน!

หลังจากที่มีข่าวลือ และภาพบางส่วนหลุดออกมาให้แฟนๆ เจ.เค.โรว์ลิ่ง และแฮร์รี่ พอตเตอร์ได้ติดตามชม ล่าสุดเมื่อเย็นวานตามเวลาอังกฤษ หรือประมาณตีสามตามเวลาไทย การแสดงสุดพิเศษ ก็เป็นการปรากฏตัวของ เจ.เค.โรว์ลิ่ง ผู้เขียนแฮร์รี่ พอตเตอร์! เจ.เค.โรว์ลิ่ง ผู้เขียนแฮร์รี่ พอตเตอร์ ปรากฏตัวอย่างไม่คาดฝันกลางการแสดง ในฐานะผู้อ่าน ปีเตอร์แพน (Peter Pan) โดยการแสดงส่วนนี้ เป็นการบอกเล่า และถ่ายทอดถึงวรรณกรรมสำหรับเด็กๆ ที่ส่งผลต่อวัฒนธรรมอังกฤษ ซึ่ง โรว์ลิ่งได้อ่านเรื่องราวของ ปีเตอร์แพน เพียงบางส่วนเท่านั้น แต่ก็สร้างความแตกตื่นได้มากทีเดียว …

แผนสร้างฮอกวอตส์หลังบ้าน ของ เจ.เค.โรว์ลิ่ง

เว็บไซต์ MuggleNet นำเสนอข่าวหนึ่งที่แอดมินสนใจมากๆ กับภาพบ้านต้นไม้ที่ออกแบบคล้ายปราสาทฮอกวอตส์! แน่นอนว่าแบบสร้างที่จะได้เห็นต่อจากนี้ เป็นแบบสร้างบ้านต้นไม้ ที่เจ.เค.โรว์ลิ่ง ตั้งใจจะทำให้ลูกทั้งสองคนของเธอ นั่นก็คือ ดาวิด (David) และ แมคเค็นซี (Mackenzie) โรว์ลิ่ง ที่ตอนนี้ทั้งสองคนมีอายุ 9 และ 7 ปีแล้ว สำหรับแบบสร้างบ้านต้นไม้ฝาแฝดนี้ ออกแบบคล้ายกับหอคอยของฮอกวอตส์ ในความสูง 40 ฟุต โดยใช้เงินถึง 150,000 ปอนด์ หรือประมาณ …