เนื้อหาใหม่จาก เจ.เค.โรว์ลิ่ง มัลฟอย นั้นมีรากศัพท์มาจากภาษาฝรั่งเศสโบราณซึ่งหมายถึง ‘ความศรัทธาอันชั่วร้าย’ เช่นเดียวกับบรรพบุรุษจากครอบครัวชนชั้นสูงของอังกฤษอื่นมากมาย พ่อมดนาม อาร์มันด์ มัลฟอย (Armand Malfoy) ได้เดินทางมายังเกาะอังกฤษพร้อมกับพระเจ้าวิลเลี่ยมผู้พิชิต (William the Conqueror) และได้เป็นส่วนหนึ่งของการรุกรานกองทัพนอร์แมน มีการให้ความช่วยเหลืออย่างลับๆ ภายใต้ร่มเงา (และความช่วยเหลือทางเวทมนตร์อย่างแน่นอน) ของพระเจ้าวิลเลี่ยมที่หนึ่ง มัลฟอยได้รับพระราชทานที่ดินทำเลงามในวิลต์เชียร์ ซึ่งยึดเอามาจากชาวบ้านในละแวก ลูกหลานของอาร์มันด์ มัลฟอย สืบเชื้อสายมาสิบศตวรรษติดต่อกัน ความเจ้าเล่ห์ของอาร์มันด์ผู้เป็นบรรพบุรุษของตระกูล จึงเป็นเอกลักษณ์เฉพาะที่โอบอุ้มตระกูลมัลฟอยเอาไว้จนถึงปัจจุบันนี้ ตระกูลมัลฟอยเป็นตระกูลที่มีชื่อเสียงโด่งดังอยู่เสมอ ซึ่งชื่อเสียงเหล่านั้นอาจพูดไม่ได้เสียทีเดียวว่ามาจากนามสกุลที่น่ายกย่องของเขา …
เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา เจ.เค.โรว์ลิ่งได้รับรางวัล The Beacon Award ในฐานะผู้มีเป้าหมายเพื่อสาธารณกุศล (Philanthropy) รางวัล The Beacon Awards เป็นรางวัลที่ยกย่องบุคคลผู้มีความใจบุญ และประสบความสำเร็จเป็นที่ยอมรับอย่างกว้างขวาง เพื่อเป็นรางวัลในการสร้างแรงบันดาลใจในการเสริมสร้างวัฒนธรรมอันนี้ในสหราช อาณาจักร เพื่อให้การกระทำในเชิงการกุศลมีประสิทธิภาพมากขึ้น โดยแสดงตัวอย่างของความใจบุญของผู้ที่มอบความหวังให้แก่ผู้อื่น โดยการประกาศผลรางวัลนี้ จัดขึ้น ณ Mansion House ในลอนดอน ซึ่งการประกาศผลรางวัล The Beacon Awards ในปีนี้ถือเป็นครั้งที่ 8 …
โรงพยาบาลวิเศษเซนต์มังโกเพื่อผู้ป่วยและบาดเจ็บ (St. Mungo’s Hospital for Magical Maladies and Injuries) ก่อตั้งขึ้นในช่วงปี 1600-1659 โดยนายมังโก บอนแฮม (Mungo Bonham) ผู้บำบัดที่มีชื่อเสียง โรงพยาบาลวิเศษเซนต์มังโกเพื่อผู้ป่วยและบาดเจ็บ ตั้งอยู่ในกรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ (แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับภาคีนกฟีนิกซ์ น.585) เบื้องหลังห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่ที่ก่อด้วยอิฐสีแดง ชื่อว่า “เพิร์จแอนด์เดาส์ จำกัด (Purge and …
ศาสตราจารย์เซเวอรัส สเนป (เซฟ) เกิดเมื่อวันที่ 9 มกราคม ค.ศ.1960 เสียชีวิตในวันที่ 2 พฤษภาคม ค.ศ.1998 ด้วยวัยเพียง 38 ปี เซเวอรัส สเนป เป็นพ่อมดเลือดผสม พ่อเป็นมักเกิ้ล และแม่เป็นแม่มด เซเวอรัส สเนป อาศัยอยู่ในเขต “สุดตรอกช่างปั่นฝ้ายริมแม่น้ำ” (เขตเมืองมักเกิ้ล และเป็นที่ซึ่งผู้อาศัยในถิ่นนั้นไม่น่าคบหาเอาเสียเลย ในความเห็นของเพ็ตทูเนีย) มีความเป็นไปได้มากทีเดียว ที่นิสัยไม่ดีหลายอย่างของสเนปได้มาจากการเลี้ยงดู และสภาพแวดล้อม ครอบครัวที่พ่อแม่ทะเลาะกันบ่อยครั้ง …
ฮอกวอตส์ มีตราอาร์มเป็นตัว H หรือ ฮ ที่มีสัตว์ประจำบ้านทั้งสี่หลัง คือ สิงโต, อินทรี, แบดเจอร์ และงู ล้อมรอบ บนจดหมายของฮอกวอตส์ตราอาร์มชิ้นนี้จะถูกนำไปใช้ประทับบนขี้ผึ้งสีม่วง (แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับศิลาอาถรรพ์ บ.3 น.48) ซึ่งในภาพยนตร์ตราอาร์มของฮอกวอตส์ถูกประทับบนขี้ผึ้งสีแดง ภาพด้านบนเป็นภาพตราสัญลักษณ์ของฮอกวอตส์ ที่เจ.เค.โรว์ลิ่งวาดด้วยตนเอง เป็นโครงร่างให้ผู้ออกแบบของสำนักพิมพ์ Bloomsbury นำไปออกแบบจริงต่อไป ซึ่งภาพวาดนี้ปรากฏบนหนังสือ แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับศิลาอาถรรพ์ ฉบับพิมพ์ครั้งแรกที่นำออกประมูลในปี …
หลายท่านมีความสงสัยอยากรู้ถึงขั้นตอนการสร้างช่วงเวลาต่างๆ ใน พอตเตอร์มอร์ (Pottermore) และบัดนี้พวกเรากำลังจะเปิดเผยถึงเบื้องหลังอันลึกซึ้งของช่วงเวลา (Moment) ที่ถูกสร้างขึ้น เริ่มต้นด้วยช่วงเวลาของ ร้านสัตว์วิเศษ จาก แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับนักโทษแห่งอัซคาบัน (Harry Potter and the Prisoner of Azkaban) ก่อนที่เราจะเข้าเรื่องยาชูกำลังสำหรับหนู และการแปลงร่างหนู ขอเริ่มต้นที่วิธีการเลือกสรร “ช่วงเวลา” จากหนังสือแต่ละเล่ม เพื่อจัดเตรียมให้สหายผู้ซื่อสัตย์มีประสบการณ์ร่วมไปกับการอ่านหนังสือ โดยจำลองเส้นทางที่เกิดขึ้นจากหนังสือ เราเลือกเอากุญแจสำคัญหรือฉากน่าสนใจจากเรื่องราวที่จะพรรณาถึงบน Pottermore.com …
แนวคิดของ เจ.เค.โรว์ลิ่ง ในการเลือกหมายเลขของชานชาลาที่ปกปิดเอาไว้ เพื่อที่จะพาเหล่าพ่อมดแม่มดตัวน้อยโดยสารไปโรงเรียนนั้น ฉันคิดว่ามันควรเป็นหมายเลขที่อยู่ระหว่างชานชาลาของมักเกิ้ล เพราะฉะนั้น มันต้องเป็นเศษส่วน นี่เป็นสิ่งที่น่าสนใจที่ว่า มีชานชาลาเท่าไหร่ที่เป็นเศษส่วน อยู่ระหว่างชานชาลามากมายที่เป็นจำนวนเต็ม ที่สถานีรถไฟคิงส์ครอส และฉันคิดว่านั่นเป็นส่วนประกอบเพียงเล็กน้อย จึงไม่ได้กล่าวถึงในหนังสือ ฉันเองชอบคิดว่าเป็นเรื่องที่อาจจะเป็นไปได้ ที่จะนั่งรถไฟสายด่วนตะวันออก (Orient Express) ไปยังหมู่บ้านของพ่อมดในยุโรป (โดยการลองใช้ชานชาลาที่ 7 1/2) และอีกหลายชานชาลาอาจจะเปิดไปที่ที่เราต้องการ สำหรับเหตุการณ์พิเศษ เหตุการณ์ใดเหตุการณ์หนึ่ง เช่น คอนเสิร์ตของเซเลสทีน่า วอร์เบ็ก หมายเลขเก้าเศษสามส่วนสี่เกิดขึ้นมาเองโดยไม่ได้ตั้งใจ และฉันชอบมันมาก …
เชื่อว่าหลายท่านรู้จักกับ Badge หรือเหรียญตราในพอตเตอร์มอร์กันไปบ้างแล้วนะครับ บทความก่อนหน้าแอดมินก็เคยเขียนถึงไปบ้างแล้ว แต่บทความนี้ จะขอใช้เป็นพื้นที่ในการรวบรวมข้อมูลวิธีปลดล็อกเหรียญตราทั้งหมดในพอตเตอร์มอร์ ให้แฟนๆ แฮร์รี่ พอตเตอร์ ได้รู้กันนะครับ เพราะมีบางท่านถามกันเข้ามาถึงวิธีปลดล็อกเหรียญต่างๆ แอดมินก็จัดให้ซะเลย ^^ เหรียญตรา หรือ Badge ในพอตเตอร์มอร์นั้น ประกอบด้วย 4 หมวดหลัก คือ Collecting, Games, Read About และ Storyline ขอแยกเป็นส่วนๆ เลยเนอะ …
สำหรับใครที่หาบทความบ็อกการ์ต (Boggart) ไม่เจอ ไม่รู้จะปลดล็อกยังไง หลังจากที่เล่นพอตเตอร์มอร์ แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับนักโทษแห่งอัซคาบัน ไปจนถึงบทที่ 7 แล้ว แต่หาบทความบ็อกการ์ตไม่เจอ หาจุดปลดล็อคไม่ได้ แอดมินมีคำตอบมาให้ครับ ^^ คำตอบก็คือ รีเฟรชจนกว่าจะเจอ มัมมี่ แล้วร่ายคาถาริดดิคูลัส สำหรับบทความ “บ็อกการ์ต” ซึ่งเป็นบทความใหม่จาก เจ.เค.โรว์ลิ่ง สามารถอ่านในรูปแบบภาษาไทยได้ที่นี่เลยครับ แอดมินเพิ่มเติมเนื้อหาให้อีกนิด สำหรับคนที่ไม่ได้อ่านหนังสือ หรือเพื่อตอกย้ำความจำกันนิดหน่อย สำหรับบ็อกการ์ตแต่ละแบบที่มันเปลี่ยนร่าง มาดูกันว่า …
เนื้อหาใหม่จาก เจ.เค.โรว์ลิ่ง วันเกิด : ไม่ระบุ ไม้กายสิทธิ์ : (ตามตำนาน) ไม้แบล็กทอร์น, หนวดโทรลล์, ยาวเก้านิ้ว, ติดไฟง่าย บ้านที่ฮอกวอตส์ : กริฟฟินดอร์ ความสามารถพิเศษ: กล้าบ้าบิ่น บิดามารดา: พ่อเป็นพ่อมด แม่เป็นแม่มด ครอบครัว: ภรรยาสามคนตั้งใจหนีเขาไป, ลือว่ามีลูกสิบเจ็ดคน ก่อนที่ชุมชนผู้วิเศษจะถูกบังคับให้หลบซ่อนตัว มันก็ไม่ใช่เรื่องผิดปกติสำหรับพ่อมดแม่มดที่จะเข้าไปอยู่ในชุมชนของมักเกิ้ล และอดทนทำในสิ่งที่เราคิดว่ามันเป็นงานของมักเกิ้ล เป็นที่เชื่อกันอย่างกว้างขวางในหมู่พ่อมดแม่มดว่า เซอร์คาโดแกน เป็นหนึ่งในผู้ที่มีชื่อเสียงของอัศวินโต๊ะกลม …
