Category: J.K.Rowling

พึ่งมีสมาชิกเพจ Muggle-V สอบถามถึงแบบทดสอบผู้พิทักษ์ไปหมาดๆ รวมถึงการรายงานข่าวว่า เจ.เค.โรว์ลิ่ง กำลังทำแบบทดสอบให้แฟนๆ ได้ลุ้นว่าตัวเองจะมีผู้พิทักษ์เป็นอะไร ล่าสุด เจ.เค.โรว์ลิ่ง ก็ได้รับคำถามนี้จากแฟนๆ ผ่านทางทวิตเตอร์ทางการของป้าโจเองเช่นกันครับ สำหรับใครที่เป็นสมาชิก Pottermore.com ก็คงจะเคยเห็นภาพด้านขวามือในส่วนของคาถาผู้พิทักษ์ ที่มีข้อความว่า It’s forming… กันบ้างแล้วอย่างแน่นอน ซึ่งเจ้านี่แหละครับคือที่มาของคำถามนี้ .@SlythSnitch I've written one and it won't be too long …

เมื่อช่วงเย็นวันนี้ (ตามเวลาประเทศไทย) เจ.เค.โรว์ลิ่ง ได้ตอบทวีตแฟนๆ ถึงคำถามแฮร์รี่ พอตเตอร์ ที่แฟนๆ ถามเข้ามา ไม่ว่าจะเป็นประเด็นของปุกปุย (หมาสามหัว), กริมโมลด์เพลซ และฮอร์ครักซ์ ดังนี้ .@EmyBemy2 He was repatriated to Greece. Dumbledore liked to put Hagrid's more foolish acquisitions back where …

เนื้อหาต่อไปนี้เป็นเนื้อหาเก่าที่คัดลอกมาแปลไทยเก็บรวบรวมไว้จากเว็บไซต์ทางการของ เจ.เค.โรว์ลิ่ง ภายหลังจบการสัมภาษณ์ เมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม ปี 2005 แผนการจัดพิมพ์ “เจ้าชายเลือดผสม” กำลังดำเนินไปและฉันกำลังคิดถึงการรับมือปัญหาที่จะกลับมาอีกครั้ง: เหล่าสาวกพอตเตอร์ผู้อุทิศตน (รุ่นเก่าๆ) มักจะรู้สึกผิดหวังที่ฉันไม่ค่อยตอบคำถามที่พวกเขาชอบถามมากที่สุด ทางออกของฉันคือให้สัมภาษณ์ตัวต่อตัวกับตัวแทนสาวกผู้คลั่งไคล้ขนานแท้สัก 1-2 คน ที่สามารถถามคำถามเจ๋งๆ เกี่ยวกับเล่ม 7, เรื่องราวเบื้องหลัง, เน้นย้ำจุดขัดแย้ง, การวิเคราะห์ตัวละคร ที่ฉันไม่ค่อยจะตอบ และแน่นอนว่าการสัมภาษณ์นี้ต้องไม่ใช่ช่วงที่หนังสือวางจำหน่าย ถึงแม้ฉันจะบอกว่าฉันตอบคำถามไม่ได้เพราะไม่อยากทำลายทฤษฎีต่างๆ (ที่แฟนๆ คาดเดา) ฉันก็รู้สึกว่าอย่างน้อยคุณก็พอใจที่รู้ว่าฉันให้ความสำคัญกับคนที่รู้ว่าประเด็นอยู่ตรงไหน …

เนื้อหาต่อไปนี้เป็นเนื้อหาเก่าที่คัดลอกมาแปลไทยเก็บรวบรวมไว้จากเว็บไซต์ทางการของ เจ.เค.โรว์ลิ่ง นับตั้งแต่เมษายนปี 2006 ฉันโดนถามคำถามทุกแบบเกี่ยวกับสควิบ ตั้งแต่พูดถึงแนวคิดเกี่ยวกับสควิบครั้งแรกไว้ใน “ห้องแห่งความลับ” สควิบแทบจะตรงข้ามกับพ่อมดที่เกิดจากมักเกิ้ล เขาหรือเธอเป็นคนที่ไม่มีเวทมนตร์แต่เกิดจากพ่อแม่อย่างน้อยหนึ่งคนที่เป็นผู้วิเศษ สควิบนั้นหายาก ขณะที่การมีเวทมนตร์จัดเป็นยีนเด่นและยืดหยุ่น สควิบไม่สามารถเข้าเรียนที่ฮอกวอตส์ในฐานะนักเรียนได้ พวกเขามักจะรู้สึกแย่ (ใช่เลย… คุณควรสงสารฟิลช์บ้าง) และถ้าไม่เอาแต่จมอยู่กับตัวเอง พ่อแม่ของพวกเขาก็มักจะหาทางพาไปสัมผัสกับสังคมผู้วิเศษ แต่พวกเขาก็ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งในสังคมอย่างแท้จริงหรอก บางครั้งสควิบก็หาที่ทางให้ตัวเองบ้าง อย่าง ฟิลช์ ที่หาตำแหน่งเหมาะๆ ในฮอกวอตส์ให้ตัวเอง และอาราเบลล่า ฟิก ที่คอยเป็นคนประสานงานระหว่างโลกเวทมนตร์กับโลกมักเกิ้ลให้ดัมเบิลดอร์ ตัวละครทั้งคู่ต่างก็ไม่สามารถใช้เวทมนตร์ได้ (คอร์สเรียนควิกสเปลล์ของฟิลช์ไม่เคยใช้ได้ผล) แต่พวกเขายังสามารถทำงานภายในโลกเวทมนตร์ได้ …

เมื่อวันที่ 16 ธันวาคมที่ผ่านมา มีแฟนแฮร์รี่ พอตเตอร์ ถามเธอถึงคำพูดที่เธอชอบที่สุดในแฮร์รี่ พอตเตอร์ คือคำพูดไหน? ซึ่งเจ.เค.ก็ได้เลือกคำพูดนี้ครับ .@LisaKTrainor 'Of course it is happening inside your head, Harry, but why on earth should that mean that it is …

หลายๆ คน รวมถึงแอดมินอยากมีโอกาสที่ เจ.เค.โรว์ลิ่งตอบกลับข้อสงสัยหรือคำถามในทวิตเตอร์ของเธอ แต่ไม่ใช่ทุกคนที่จะได้รับการตอบคำถามนั้น แต่ประเด็นเหล่านี้ เป็นประเด็นล่าสุดที่น่าสนใจ ที่ฮอกวอตส์มีพ่อมดแม่มดที่เป็นคนยิวไหม? @jk_rowling ภรรยาของฉันบอกว่าไม่มีคนยิวที่ฮอกวอตส์ ฉันเป็นคนยิว ผมเลยถือว่าที่เธอบอกมันหมายถึงคนเดียวในครอบครัวที่มีเวทมนตร์ ว่าไหม? @benjaminroffman แอนโทนี โกลด์สตีน บ้านเรเวนคลอ เป็นพ่อมดชาวยิว โอเค ขอให้ฉันชี้แจง! แอนโทนีไม่ใช่นักเรียนชาวยิวคนแรก และไม่ใช่เขาคนเดียวที่เป็น ฉันแค่มีเหตุผลมากพอที่จะรู้เกี่ยวกับตัวเขาดีมากที่สุด! แอนโทนี โกลด์สตีน เป็นพรีเฟ็คบ้านเรเวนคลอ ปรากฏตัวในแฮร์รี่ พอตเตอร์ กับภาคีนกฟีนิกซ์ …

ล่าสุดของวันนี้ เจ.เค.โรว์ลิ่ง ได้อัปเดตภาพหัวทวิตเตอร์ทางการของเธอใหม่ ซึ่งในภาพมีการสปอยถึงภาพยนตร์ “Fantastic Beasts and Where to Find Them” หรือ “สัตว์มหัศจรรย์และถิ่นที่อยู่” กับบางส่วนของนวนิยายสืบสวนสอบสวนของรอเบิร์ต กัลเบรท (คลิกที่ภาพเพื่อรับชมภาพขนาดใหญ่) ในภาพมุมขวาบนคือคำว่า “Fantastic Beasts” ชื่อสั้นๆ ของ Fantastic Beasts and Where to Find Them. ที่ภาคแรกมีกำหนดฉาย …

เนื้อหาต่อไปนี้คัดลอกมาจากเว็บไซต์  jkrowling.com เวอร์ชั่นเก่า ซึ่งเป็นเว็บไซต์ทางการของ เจ.เค.โรว์ลิ่ง โดยคำตอบต่อจากนี้เป็นคำตอบของ เจ.เค.โรว์ลิ่งเอง ในช่วงปี 2006 คำถามนี้เป็นคำถามที่นักเขียนทุกคนจะถูกถามมากที่สุดเลย คำตอบคือ “มันออกมาจากหัวของฉันนี่แหละ” แต่ดูเหมือนผู้คนจะไม่พอใจกับคำตอบนี้มากนัก ถึงจะเป็นเรื่องจริงแต่ก็น่าเบื่อเกินไป ฉันว่าแนวคิดจะจุดประกายออกมาโดยสิ่งที่เห็นหรือได้ยินมา แม้ว่าฉันจะจำไม่ได้ว่ามีกรณีไหนเกิดขึ้นในเหตุการณ์ของฉัน สำหรับฉัน เหตุการณ์ที่สร้างแนวคิดได้มากที่สุดคือได้นั่งอยู่ที่มุมเงียบๆ ของร้านกาแฟ มองไปที่กระดาษเปล่าพร้อมกับมีชาถ้วยใหญ่ทางซ้ายมือและปากกาด้ามใหม่ในมือขวาของฉัน Where do you get your ideas? This is the …

เนื้อหาต่อไปนี้คัดลอกมาจากเว็บไซต์  jkrowling.com เวอร์ชั่นเก่า ซึ่งเป็นเว็บไซต์ทางการของ เจ.เค.โรว์ลิ่ง โดยคำตอบต่อจากนี้เป็นคำตอบของ เจ.เค.โรว์ลิ่งเอง ในช่วงปี 2006 รอนเข้าใจผิดใน ‘ภาคีนกฟีนิกซ์’ ซึ่งเราได้ข้อสรุปว่าเขาไม่ได้เป็นพรีเฟ็คที่มีอำนาจมากนัก เขาไม่เคยได้หักคะแนนจากใครสักคนเลย Can prefects take points or not? A prefect took points from Gryffindor in the Chamber of …

เนื้อหาต่อไปนี้คัดลอกมาจากเว็บไซต์  jkrowling.com เวอร์ชั่นเก่า ซึ่งเป็นเว็บไซต์ทางการของ เจ.เค.โรว์ลิ่ง โดยคำตอบต่อจากนี้เป็นคำตอบของ เจ.เค.โรว์ลิ่งเอง ในช่วงปี 2006 ไม่อยากจะเชื่อว่ายังมีคนเดาไม่ออกอีก แต่ฉันจะไม่บอกหรอกเพราะนั่นจะทำลายข้อถกเถียงที่มีอยู่ ซึ่งฉันชอบใจนักล่ะ Does Hermione love Ron or Harry? I can’t believe that some of you haven’t worked this one …