Category: J.K.Rowling
บทความนี้เป็นเนื้อหาจากเว็บไซต์ทางการเวอร์ชั่นเก่าของเจ.เค.โรว์ลิ่ง ปัจจุบันเนื้อหาส่วนนี้ไม่มีอยู่ในเว็บไซต์ปัจจุบันแล้ว ในที่สุดฉันก็ได้ตอบคำถามที่มาจากการสำรวจแล้ว! ขอโทษนะคะที่ต้องรออยู่นาน แต่ขอเริ่มจากการบอกว่าฉันดีใจมากแค่ไหนที่คำถามนี้เป็นคำถามที่ได้รับการโหวตมากที่สุด เพราะนี่เป็นคำถามที่ฉันอยากจะตอบที่สุดเลย พวกคุณบางคนอาจจะไม่ชอบสิ่งที่ฉันจะพูดต่อจากนี้แต่ฉันจะชี้แจงประเด็นนั้นหลังจากตอบจบนะคะ! สรุปเลยก็คือเนวิลล์เกิดในวันที่ 30 กรกฎาคม หนึ่งวันก่อนที่แฮร์รี่จะเกิด ดังนั้นเขาก็เป็นอีกคนที่เกิด “ในเดือนที่เจ็ดวางวาย” พ่อแม่ของเขาก็เป็นมือปราบมารที่มีชื่อเสียงทั้งคู่และเคย “ท้าทายโวลเดอมอร์ถึงสามหน” เหมือนกับลิลี่และเจมส์ ดังนั้นโวลเดอมอร์จึงมีเด็กสองคนเป็นตัวเลือกที่คำทำนายอาจจะกล่าวถึง อย่างไรก็ดีเขายังไม่รู้ว่าผลของการจู่โจมพวกเขาจะเป็นอย่างไร เพราะเขาไม่ได้ยินคำทำนายทั้งหมด อย่างที่ดัมเบิลดอร์บอกว่า “เขา (คนที่ดักฟัง) ได้ยินแค่ตอนต้น ตอนที่ทำนายการเกิดของเด็กผู้ชายในเดือนกรกฎาคม กับพ่อแม่ที่เคยท้าทายโวลเดอมอร์มาแล้วสามหน ด้วยเหตุนี้เองเขาถึงไม่สามารถเตือนเจ้านายของเขาได้ว่าการบุกโจมตีเธออาจจะเสี่ยงต่อการส่งถ่ายอำนาจไปให้เธอ” – อัลบัส ดัมเบิลดอร์ …
Q: คุณได้เขียนรายละเอียดมากกว่าที่เราเห็นในหนังสัตว์มหัศจรรย์เหมือนที่คุณทำกับหนังสือแฮร์รี่ พอตเตอร์ไหม? A: Warner Bros ได้ซื้อลิขสิทธิ์สัตว์มหัศจรรย์ไว้เมื่อหลายปีก่อนแล้ว ฉันเลยรู้ว่าวันหนึ่งมันอาจจะกลายเป็นหนัง แต่ที่เราเคยคุยกันไว้มันก็ค่อนข้างกว้างมาก ฉันจำได้ว่าเคยคิดไว้ว่าถ้าเกิดจะมีอะไรงอกออกมาจากเรื่องนี้ฉันก็ต้องมั่นใจได้ว่าเขาสร้างนิวท์ สคามันเดอร์ออกมาได้อย่างถูกต้อง เพราะถึงแม้เขาจะไม่เคยปรากฏตัวในหนังสือพอตเตอร์เลยนอกจากชื่อแต่ฉันก็รู้เรื่องของเขาดี เขายึดครองจินตนาการของฉันไว้ตอนที่ฉันเขียนหนังสือเล่มเล็กๆ ของเขา ฉันเห็นภาพผู้ชายที่แปลกประหลาดอย่างดื้อรั้นและงุ่มง่าม คนที่อ้ำอึ้งเมื่ออยู่กับมนุษย์แต่เชี่ยวชาญเรื่องสัตว์อย่างมหัศจรรย์ ส่วนเรื่องของดัมเบิลดอร์กับกรินเดลวัลด์ฉันรู้เรื่องราวมากมายยิ่งกว่าที่อยู่ในหนังสือ และนี่คือโอกาสที่ฉันจะได้แสดงและเล่าเรื่องบางส่วน แน่นอนว่าในหนังนั้น การจะเปิดเผยเรื่องราวต่าง ๆ มันแตกต่างกับในหนังสือมาก บางครั้งภาพเดียวก็แทนการบรรยายไปได้สามย่อหน้าเลย อย่างที่นักอ่านที่ได้อ่านหนังสือก็รู้ว่าทั้งคู่ไม่ได้เจอกันมานานในระหว่างช่วงเวลาที่พวกเขาได้มีปฏิสัมพันธ์กันตอนเป็นวัยรุ่น จนมาถึงการเผชิญหน้าแห่งยุคสมัยในปี 1945 อย่างไรก็ตาม เราก็จะเล่าเรื่องปูมหลังของพวกเขาในหนังด้วย Q: …
The Rowling Library อีกหนึ่งแฟนไซต์ที่จัดได้ว่ารู้ข้อมูลวงในอย่างน่าทึ่ง ล่าสุดได้ยกเว็บไซต์เก่าของ เจ.เค.โรว์ลิ่ง มาไว้ในเว็บของตัวเอง ชนิดที่ครบถ้วนทั้งหมดเลยครับ โดยเว็บไซต์เวอร์ชั่นเก่านี้ เป็นหน้าเว็บไซต์ที่เจ.เค.โรว์ลิ่งใช้ในยุคที่เธอกำลังเขียนแฮร์รี่ พอตเตอร์ ตั้งแต่ปี 2004 – 2012 ครับ เป็นเว็บไซต์ที่แฟนๆ แฮร์รี่ พอตเตอร์ ในยุคนั้นเข้าไปสำรวจและค้นหาปริศนากันเยอะมากๆ โดยจะต้องเข้าใช้งานได้ด้วยปลั๊กอิน Flash นะครับ ถ้าใครพบว่าตัวเว็บไม่ทำงานให้ติดตั้งปลั๊กอินนี้ในเบราเซอร์ก่อน ซึ่งสามารถเข้าไปชมเว็บไซต์เวอร์ชั่นแฮร์รี่ พอตเตอร์ ได้ที่ TheRowlingLibrary ในเว็บไซต์จะมีการแบ่งออกเป็น …
หลังจากที่ตัวอย่างที่สองปล่อยออกมา ก็มีบทสัมภาษณ์กับเจ.เค.โรว์ลิ่ง ถามถึงสัตว์วิเศษขนาดยักษ์ที่พึ่งปรากฏตัวออกมาในตัวอย่างที่สอง เธอให้คำตอบผ่านการสัมภาษณ์ครั้งนี้ว่า “ในตำนานปรัมปราของจีน มีอสูรตนหนึ่งที่เปี่ยมมนตร์ขลังเป็นที่สุด ‘โจวหวู (zōu wú)’ เป็นสัตว์น่ากลัวสำหรับคนทั่วไป แต่สำหรับนิวท์ สคามันเดอร์ มันเหมือนกับลูกแมวตัวใหญ่ ๆ ในตำนานปรัมปราของจีนอธิบายไว้ว่า มันเป็นสัตว์จำพวกแมวขนาดใหญ่ยักษ์เท่าช้าง มีสีขน 5 สี มันทำให้ นิวท์ สคามันเดอร์ อยากเก็บรักษาและดูแลสัตว์ตัวนี้” ในทางเทคนิค หากออกเสียงจีนจะออกเสียงชื่อของสัตว์วิเศษในตำนานจีนตัวนี้ว่า 驺吾 โจว-หวู แต่เพราะเจ.เค.เป็นชาวต่างชาติจึงออกเสียง ซูวู หรือโซวู …
เช้าวันที่ 2 พฤษภาคม 1998 คือวันที่สงครามโลกเวทมนตร์ครั้งที่ 2 สิ้นสุดลงที่ฮอกวอตส์ เมื่อโวลเดอมอร์ถูกแฮร์รี่พิชิตได้สำเร็จ ซึ่งวันที่ 2 พฤษภาคมของทุกปี เจ.เค.โรว์ลิ่ง จะใช้โอกาสนี้ทวีตถึงตัวละครที่เธอตัดสินใจกำหนดชะตาชีวิตให้ถึงแก่ความตาย และในปีนี้ก็ครบรอบ 20 ปีวันสิ้นสุดการรบที่ฮอกวอตส์ It's that anniversary again. This year, I apologise for killing someone who didn't …
ก่อนหน้านี้ Muggle-V ได้เคยอัปเดตรายชื่อนักแสดงเพิ่มเติมในภาพยนตร์ สัตว์มหัศจรรย์: อาชญากรรมของกรินเดลวัลด์ (Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald) หนึ่งในนั้นคือนักแสดงคอมเมดี้สาวชาวอเมริกัน Jessica Williams ซึ่งยังไม่มีข้อมูลถึงบทบาทที่เธอได้รับมาก่อน จนล่าสุด เจ.เค.โรว์ลิ่ง ได้เปิดเผยผ่าน Twitter ส่วนตัวของเธอในระหว่างเปิดตัวการแสดงละครเวที แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับเด็กต้องคำสาป (Harry Potter and the Cursed Child) อย่างเป็นทางการวันแรกที่นิวยอร์ก …
ตอนที่ จอห์นนี่ เดปป์ (Johnny Depp) ได้รับเลือกให้มารับบทกรินเดลวัลด์ ฉันคิดว่าเขาจะเล่นบทนี้ได้อย่างมหัศจรรย์ อย่างไรก็ดีในช่วงที่เราถ่ายทำฉากของเขาในภาพยนตร์ภาคแรก ก็เกิดเรื่องราวในสื่อที่ทำให้ฉันและทุกคนที่เกี่ยวข้องกับแฟรนไชส์นี้ต้องฉุกคิดในระดับลึก แฟน ๆ แฮร์รี่ พอตเตอร์ มีข้อคำถามทางศีลธรรมจรรยาเกี่ยวกับการตัดสินใจของเราที่ยังคงให้ จอห์นนี่ เดปป์ แสดงบทนี้ต่อไป ดังเช่นที่ เดวิด เยตส์ ผู้กำกับภาพยนตร์พอตเตอร์มาเป็นเวลานานได้กล่าวไปแล้ว เราเคยได้พิจารณาถึงความเป็นไปได้ในการหานักแสดงคนใหม่มาแทน ซึ่งฉันก็เข้าใจดีว่าทำไมบางคนถึงสับสนและโมโหว่าทำไมสิ่งนี้ถึงไม่เกิดขึ้น การเติบโตของกลุ่มผู้คนซึ่งใหญ่โตและช่วยเหลือเกื้อกูลกันโดยมี แฮร์รี่ พอตเตอร์ เป็นศูนย์กลางคือหนึ่งในความยินดีอย่างที่สุดในชีวิตของฉัน ซึ่งโดยส่วนตัวแล้ว การที่ไม่สามารถพูดถึงประเด็นนี้ต่อแฟน …
เจ.เค.โรว์ลิ่ง (J.K.Rowling) แจ็ค ทอร์น (Jack Thorne) และจอห์น ทิฟฟานี (John Tiffany) ทีมผู้เขียนหลักเบื้องหลังการผลิตละครเวทีแฮร์รี่ พอตเตอร์กับเด็กต้องคำสาปรอบแสดงที่ลอนดอนและรอบแสดงที่จะเกิดขึ้นเร็ว ๆ นี้ที่บรอดเวย์ มานั่งพูดคุยแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกันในรายการ CBS Sunday Morning ของมาร์ค ฟิลลิปส์ (Mark Phillips) ที่โรงละคร Palace Theatre ในลอนดอนเมื่อไม่นานมานี้ ในประเด็นการนำละครเวทีไปจัดแสดงที่นิวยอร์กซิตี้ การทำให้ซีรีส์ชุดแฮร์รี่ พอตเตอร์กลับมาอีกครั้ง และประเด็นอื่น …
Scholastic: เมืองที่สวยงามและเต็มไปด้วยประวัติศาสตร์เมืองนี้มีอิทธิพลอย่างไรต่องานเขียนของคุณ? เจ.เค. โรว์ลิ่ง: มันมีอิทธิพลอยู่บ้างค่ะ อาจไม่มีสิ่งเล็กๆ น้อยๆ บางสิ่งเกิดขึ้นในหนังสือหากฉันไม่ได้อาศัยอยู่ในเอดินบะระ อย่างเช่น ตอนที่ฉันกำลังมองหานามสกุลของตัวละครตัวหนึ่งซึ่งน่ารำคาญและหยิ่งยโสมากเป็นพิเศษ ชื่อของเขาคือกิลเดอรอย ฉันบังเอิญได้เข้าไปในโบสถ์และได้พบกับคำว่าล็อกฮาร์ต เป็นนามสกุลที่ฟังดูไพเราะนะคะ แน่นอน ฉันกำลังพูดถึงโบสถ์ในเอดินบะระ และนั่นคือที่มาของนามสกุลของกิลเดอรอย มันก็จะมีเรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ แบบนี้อยู่ด้วย อย่างชื่อ บางครั้งเป็นชื่อถนน ที่ให้ข้อมูลเล็กๆ น้อยๆ กับฉันในหนังสือ แต่ต้องบอกว่าฉันเป็นนักเขียนที่สามารถลงมือเขียนที่ไหนก็ได้ ดังนั้นมันจึงเป็นอะไรที่วิเศษมากที่ได้เขียนหนังสือในเมืองที่สวยงามเช่นนี้ – และที่นี่ยังมีร้านกาแฟดีๆ ด้วย …
การสัมภาษณ์ครั้งล่าสุดของเจ.เค. โรว์ลิ่ง (J.K.Rowling) กับ CNN ออกอากาศเมื่อวันจันทร์ที่ 10 กรกฎาคมที่ผ่านมา เพื่อเป็นการประชาสัมพันธ์ส่งเสริมองค์กรการกุศลลูมอส และสนทนาเรื่องงานเขียนของเธอ รวมถึงแฮร์รี่ พอตเตอร์ด้วย โรว์ลิ่งกล่าวถึงหนังสือเกี่ยวกับการเมืองสำหรับเด็กที่เธอเคยเกริ่นไว้เมื่อปีก่อนๆ และโอกาสที่แทบจะไม่มีในการนำไปตีพิมพ์ เธอยังให้ความเห็นเกี่ยวกับนามปากกาของตัวเอง – เจ.เค. โรว์ลิ่ง – และให้เหตุผลว่าเพราะเหตุใดถึงไม่ใช้ชื่อจริง รับชมคลิปสัมภาษณ์ตัวเต็มได้ที่คลิปด้านล่างนี้ คลิปต่อจากนี้คัดมาเฉพาะข้อมูลสำคัญเล็กๆ น้อยๆ ระหว่างการสัมภาษณ์ ซึ่งได้ตัดเนื้อหาบางส่วนออกไป คือส่วนของ – เจ.เค. เขียนบทภาพยนตร์ …