Category: JKRowling.com
ฉันเกือบจะใช้บทเปิดเรื่องในลักษณะนี้มาแล้วทั้งใน ‘ศิลาอาถรรพ์’ (นั่นคือหนึ่งในหลาย ๆ บทเปิดเรื่องที่ถูกโยนทิ้งไป), ‘นักโทษแห่งอัซคาบัน’ แล้วก็ ‘ภาคีนกฟีนิกซ์’ แต่สุดท้ายแล้วก็นี่แหละ มันใช้ได้ดีสำหรับเล่ม 6 นี้ เพราะฉะนั้นมันจึงยังคงอยู่ในหนังสือ นั่นล่ะที่ฉันพยายามจะเล่าให้ฟัง แต่อยากให้รู้กันในทุก ๆ ครั้งที่คุณอ่านบทนั้น ว่ามันต้องใช้เวลากว่า 13 ปีเชียวนะ กว่าจะกลั่นบทเปิดเรื่องแบบนั้นออกมาได้
ใครก็ตามที่เคยอ่านหนังสือแฮร์รี่ พอตเตอร์ กับศิลาอาถรรพ์ ทั้งฉบับอเมริกันและฉบับอังกฤษ จะสังเกตว่าบุคลิกลักษณะของ ดีน โทมัส ไม่ถูกกล่าวถึงในฉบับอังกฤษ ทั้งที่ฉบับอเมริกันได้บรรยายถึงเขาไว้ (ในบท “หมวกคัดสรร”) นั่นเป็นเพราะในฉบับอังกฤษถูกตัดส่วนนี้ออกไปโดยกองบรรณาธิการ บรรณาธิการของฉัน (เจ.เค.โรว์ลิ่ง) คิดว่าบทนั้นยาวเกินไป และตัดทุกอย่างที่เขาคิดว่าไม่จำเป็นออกไป อย่างไรก็ตาม เมื่อมันกลายเป็นการแสดงในภาพยนตร์แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับศิลาอาถรรพ์ในแบบฉบับอังกฤษ ฉันได้บอกผู้กำกับคือคริส ว่าดีนเป็นชาวลอนดอนผิวดำ ที่จริงแล้วฉันคิดว่าคริสออกจะงงๆ อยู่เล็กน้อยกับปริมาณข้อมูลที่ฉันมี สำหรับคุณลักษณะปลีกย่อยเหล่านี้ ฉันมีข้อมูลที่เป็นปูมหลังของ ดีน โทมัส มากมาย …
สำหรับพื้นที่ส่วนนี้ในเว็บไซต์เดิมของ jkrowling.com เป็นพื้นที่สำหรับแนะนำพ่อมดผู้มีชื่อเสียงในโลกของแฮร์รี่ พอตเตอร์ ให้เราได้รู้จักกัน ซึ่งจะมาเดือนละครั้ง แม้เว็บเดิมจะปิดตัวไปแล้ว แต่โชคดีที่ยังพอมีเก็บไว้บ้าง แอดมินจึงขอนำมาแบ่งปันให้ได้ชมได้อ่านกันด้วยเลย โดยเนื้อหาจะแบ่งเป็นสองส่วนคือ ภาษาอังกฤษ และภาษาไทยครับ *เนื้อหาและรูปภาพที่นำมาจัดแสดง ไม่มีการปรับแต่งแก้ไขแต่อย่างใด เป็นการคัดลอกมาจากฐานข้อมูลเดิมในส่วนของ www.jkrowling.com/textonly/en/wotm.cfm ซึ่งปัจจุบันได้ปิดลงไปแล้ว ———– แฮร์รี่ พอตเตอร์ – Harry Potter (SPOILER WARNING) // พ่อมดประจำเดือน ตุลาคม 2007(1980 – …
วันพฤหัสบดีที่ 29 พฤษภาคม 2008 งานประมูลเพื่อการกุศลวอเตอร์สโตนส์ ไม่กี่เดือนก่อนนักเขียนจำนวนมากได้รับคำเชื้อเชิญให้เขียนการ์ดเพื่อเข้าร่วมการประมูลของวอเตอร์สโตนส์ที่จัดขึ้นในวันที่ 10 มิถุนายน โดยรายได้ทั้งหมดจะสมทบเข้าองค์กรนักเขียน English PEN และองค์กร Dyslexia Action หลังจากเล่นสนุกกับหลากหลายไอเดีย ฉันก็ตัดสินใจเขียนอะไรสั้น ๆ (สั้นสำหรับฉัน!) ที่เป็นส่วนหนึ่งจากพรีเควลของเรื่องพอตเตอร์ มันมีความยาว 800 คำ และเปิดเรื่องที่เกิดขึ้น 3 ปี ก่อนที่แฮร์รี่จะเกิด ถึงฉันจะร้างลาจากการเขียนอย่างไม่หยุดหย่อนมาสักพักแล้วตอนที่นั่งเขียนสิ่งนี้ แต่ถ้อยคำต่าง ๆ …
เนื้อหาต่อไปนี้คัดลอกมาจากเว็บไซต์ jkrowling.com เวอร์ชั่นเก่า ซึ่งเป็นเว็บไซต์ทางการของ เจ.เค.โรว์ลิ่งเอง โวลเดอมอร์เกิดวันที่ 31 ธันวาคม We learned in book six that Merope Gaunt staggered into the orphanage of New Year’s Eve and gave birth to Tom …
เนื้อหาต่อไปนี้คัดลอกมาจากเว็บไซต์ jkrowling.com เวอร์ชั่นเก่า ซึ่งเป็นเว็บไซต์ทางการของ เจ.เค.โรว์ลิ่งเอง เป็นเรื่องน่าสนใจ (สำหรับฉันนะ) ฉันตัดสินใจให้เดรโกมีไม้กายสิทธิ์เป็นไม้ฮอว์ทอร์นโดยไม่ต้องอิงจากตารางนั้น ดังนั้น…ใช่ มันคือไม้ฮอว์ทอร์น และด้วยความบังเอิญที่พิลึกพิลั่น ฉันกำหนดให้ไม้ชนิดนั้นเป็นของเขา เหมือนกับที่กำหนดให้ไม้ของแฮร์รี่เป็นไม้ฮอลลี่โดยไม่ได้นึกว่าเป็นสิ่งที่ ‘ใช่’ แต่อย่างใด น่าขนลุกเนอะ… แต่ด้วยเหตุผลต่างๆ นานา ดูเหมือนไม้ฮอว์ทอร์นจะเหมาะกับเดรโกเช่นเดียวกับที่ไม้ฮอลลี่เหมาะกับแฮร์รี่นั่นแหละ What are the properties of Draco’s wand? Can we assume …
