Category: JKRowling.com

เนื้อหาต่อไปนี้คัดลอกมาจากเว็บไซต์  jkrowling.com เวอร์ชั่นเก่า ซึ่งเป็นเว็บไซต์ทางการของ เจ.เค.โรว์ลิ่ง โดยคำตอบต่อจากนี้เป็นคำตอบของ เจ.เค.โรว์ลิ่งเอง ในช่วงปี 2006 คำถามนี้เป็นคำถามที่นักเขียนทุกคนจะถูกถามมากที่สุดเลย คำตอบคือ “มันออกมาจากหัวของฉันนี่แหละ” แต่ดูเหมือนผู้คนจะไม่พอใจกับคำตอบนี้มากนัก ถึงจะเป็นเรื่องจริงแต่ก็น่าเบื่อเกินไป ฉันว่าแนวคิดจะจุดประกายออกมาโดยสิ่งที่เห็นหรือได้ยินมา แม้ว่าฉันจะจำไม่ได้ว่ามีกรณีไหนเกิดขึ้นในเหตุการณ์ของฉัน สำหรับฉัน เหตุการณ์ที่สร้างแนวคิดได้มากที่สุดคือได้นั่งอยู่ที่มุมเงียบๆ ของร้านกาแฟ มองไปที่กระดาษเปล่าพร้อมกับมีชาถ้วยใหญ่ทางซ้ายมือและปากกาด้ามใหม่ในมือขวาของฉัน Where do you get your ideas? This is the …

เนื้อหาต่อไปนี้คัดลอกมาจากเว็บไซต์  jkrowling.com เวอร์ชั่นเก่า ซึ่งเป็นเว็บไซต์ทางการของ เจ.เค.โรว์ลิ่ง โดยคำตอบต่อจากนี้เป็นคำตอบของ เจ.เค.โรว์ลิ่งเอง ในช่วงปี 2006 รอนเข้าใจผิดใน ‘ภาคีนกฟีนิกซ์’ ซึ่งเราได้ข้อสรุปว่าเขาไม่ได้เป็นพรีเฟ็คที่มีอำนาจมากนัก เขาไม่เคยได้หักคะแนนจากใครสักคนเลย Can prefects take points or not? A prefect took points from Gryffindor in the Chamber of …

เนื้อหาต่อไปนี้คัดลอกมาจากเว็บไซต์  jkrowling.com เวอร์ชั่นเก่า ซึ่งเป็นเว็บไซต์ทางการของ เจ.เค.โรว์ลิ่ง โดยคำตอบต่อจากนี้เป็นคำตอบของ เจ.เค.โรว์ลิ่งเอง ในช่วงปี 2006 ไม่อยากจะเชื่อว่ายังมีคนเดาไม่ออกอีก แต่ฉันจะไม่บอกหรอกเพราะนั่นจะทำลายข้อถกเถียงที่มีอยู่ ซึ่งฉันชอบใจนักล่ะ Does Hermione love Ron or Harry? I can’t believe that some of you haven’t worked this one …

เนื้อหาต่อไปนี้คัดลอกมาจากเว็บไซต์  jkrowling.com เวอร์ชั่นเก่า ซึ่งเป็นเว็บไซต์ทางการของ เจ.เค.โรว์ลิ่ง โดยคำตอบต่อจากนี้เป็นคำตอบของ เจ.เค.โรว์ลิ่งเอง ในช่วงปี 2006 อืม… เกรงว่า ฉันไม่มีแผนที่จะเขียนนะ ที่จริง ไม่มีคาถาสำหรับ ‘ฮอกวอตส์’ โดยเฉพาะหรอก อย่างไรก็ตาม มันก็เป็นคาถาสำหรับผู้วิเศษโดยทั่วไป เช่น คาถาที่พ่อมดแม่มดซึ่งบรรลุนิติภาวะแล้วสามารถร่ายได้ถ้าใช้ตำราถูกต้อง Could there please be a book of Hogwart spells? …

เนื้อหาต่อไปนี้คัดลอกมาจากเว็บไซต์  jkrowling.com เวอร์ชั่นเก่า ซึ่งเป็นเว็บไซต์ทางการของ เจ.เค.โรว์ลิ่ง โดยคำตอบต่อจากนี้เป็นคำตอบของ เจ.เค.โรว์ลิ่งเอง ในช่วงปี 2006 เสียใจด้วย แต่นั่นจะไม่เกิดขึ้น ฉันคิดว่าแค่หนังสือกับภาพยนตร์ก็เพียงพอแล้ว! Could there be some Harry Potter magazines produced? Sorry, but that’s not going to happen. I really …

เนื้อหาต่อไปนี้คัดลอกมาจากเว็บไซต์  jkrowling.com เวอร์ชั่นเก่า ซึ่งเป็นเว็บไซต์ทางการของ เจ.เค.โรว์ลิ่ง โดยคำตอบต่อจากนี้เป็นคำตอบของ เจ.เค.โรว์ลิ่งเอง ในช่วงปี 2006 จะไม่ยอมแพ้เลยใช่ไหมเนี่ย ฉันเดาว่าคุณคงคิดว่าสักวันฉันจะหลุดปากออกมาภายใต้แรงกดดันแล้วเผลอบอกว่าหนังสือเล่มที่เจ็ดชื่อ – ว้าว ฉันเกือบจะบอกแล้วเชียวนะเนี่ย What is the seventh book going to be called? Never give up, you lot, do …

เนื้อหาต่อไปนี้คัดลอกมาจากเว็บไซต์  jkrowling.com เวอร์ชั่นเก่า ซึ่งเป็นเว็บไซต์ทางการของ เจ.เค.โรว์ลิ่ง โดยคำตอบต่อจากนี้เป็นคำตอบของ เจ.เค.โรว์ลิ่งเอง ในช่วงปี 2006 ไม่อย่างแน่นอน ไม่งั้นหนังสือเล่มเจ็ดน่าจะหนักประมาณลูกฮิปโปโปเตมัสเลย ตามแผนของเล่มที่หกจะบางกว่า ‘ภาคีนกฟีนิกซ์’ นิดหน่อย ฉันจะไม่สาบานด้วยชีวิตของลูกๆ ว่ามันจะเป็นเช่นนั้น แต่ฉันมั่นใจอยู่ 99% เชียวนะ Is every book going to be bigger than the previous …

เนื้อหาต่อไปนี้คัดลอกมาจากเว็บไซต์  jkrowling.com เวอร์ชั่นเก่า ซึ่งเป็นเว็บไซต์ทางการของ เจ.เค.โรว์ลิ่ง โดยคำตอบต่อจากนี้เป็นคำตอบของ เจ.เค.โรว์ลิ่งเอง ในช่วงเดือนสิงหาคม ปี 2006 ไม่ใช่ คำพหูพจน์ของ Horcrux คือ Horcruxes ตามที่ปรากฏอยู่ในบทหนึ่งที่มีชื่อเดียวกันนี้ในหนังสือ ‘เจ้าชายเลือดผสม’ (บทที่ 23 ฮอร์ครักซ์ ‘Horcruxes’) Is the plural of ‘Horcrux’ ‘Horcri?’ No, the …

เนื้อหาต่อไปนี้คัดลอกมาจากเว็บไซต์  jkrowling.com เวอร์ชั่นเก่า ซึ่งเป็นเว็บไซต์ทางการของ เจ.เค.โรว์ลิ่ง โดยคำตอบต่อจากนี้เป็นคำตอบของ เจ.เค.โรว์ลิ่งเอง ในช่วงเดือนกุมภาพันธ์ ปี 2007 การอธิบายถึงเครื่องราง ‘Hallows’ ให้ชัดเจนจะเป็นการบอกเรื่องราวในหนังสือมากเกินไป จริงไหมล่ะ ทั้งเป็นชื่อเรื่องและอะไรทั้งหมดนั่น งั้นฉันขอไม่ตอบแล้วกันนะ What does ‘Deathly Hallows’ mean? Any clarification of the meaning of ‘Hallows’ would …

เนื้อหาต่อไปนี้คัดลอกมาจากเว็บไซต์  jkrowling.com เวอร์ชั่นเก่า ซึ่งเป็นเว็บไซต์ทางการของ เจ.เค.โรว์ลิ่ง โดยคำตอบต่อจากนี้เป็นคำตอบของ เจ.เค.โรว์ลิ่งเอง ในช่วงเดือนกุมภาพันธ์ ปี 2007 คุณถามได้สุภาพมากเลย แต่ฉันจำเป็นต้องปฏิเสธที่จะตอบ… อาจจะบอกหลังจากที่หนังสือตีพิมพ์แล้วนะ… Please will you tell us what were the other two titles you considered? You asked so …