Category: สถานที่
เนื้อหาใหม่จาก เจ.เค.โรว์ลิ่ง โบซ์บาตง Beauxbatons คาดว่าตั้งอยู่ที่ไหนสักแห่งบนเทือกเขาพิเรนีส (Pyrenees) ผู้มาเยือนจะตกตะลึงในความสวยงามของตัวปราสาทที่ห้อมล้อมไปด้วยสวนประดิษฐ์และสนามหญ้าที่ตกแต่งให้เป็นภาพจำลองของภูมิทัศน์แบบเทือกเขาซึ่งสร้างด้วยเวทมนตร์ แม้ว่านักเรียนส่วนใหญ่ของวิทยาลัยโบซ์บาตงเป็นชาวฝรั่งเศส แต่ก็ยังมีนักเรียนอีกจำนวนมากเป็นชาวสเปน โปรตุเกส ดัตช์ ลักเซมเบิร์ก และเบลเยียม (ทั้งโบซ์บาตงและเดิร์มสแตรงก์มีจำนวนนักเรียนมากกว่าฮอกวอตส์) ว่ากันว่าตัวปราสาทและเขตพื้นที่ของสถาบันที่มีชื่อเสียงนี้ได้รับการสนับสนุนโดยทองของนักเล่นแร่แปรธาตุ คือ นิโคลัสและเพอรีแนล แฟลมเมล ซึ่งพบกันที่โบซ์บาตงในช่วงวัยรุ่น รวมไปถึงน้ำพุอันงดงามที่ตั้งอยู่ใจกลางสวนของสถาบัน ที่เชื่อกันว่ามีคุณสมบัติช่วยรักษาและคงความงามได้ ซึ่งเป็นที่มาของชื่อสถาบันนั่นเอง โบซ์บาตงมีความสัมพันธ์อันดีกับฮอกวอตส์มาโดยตลอด แม้ว่าจะมีการชิงดีชิงเด่นกันอยู่บ้าง เช่น ในการประลองเวทไตรภาคี ซึ่งโบซ์บาตงชนะไป 62 ครั้ง …
เนื้อหาใหม่จาก เจ.เค.โรว์ลิ่ง เดิร์มสแตรงก์ (Durmstrang) เดิร์มสแตรงก์เป็นโรงเรียนสำหรับพ่อมดแม่มดวัยเยาว์ที่มีชื่อเสียงไม่ค่อยสู้ดีนัก และเป็นที่รู้กันดีว่าให้ความสำคัญกับการสอนศาสตร์มืดอย่างมาก แต่เดิมนั้น เดิร์มสแตรงก์มีชื่อเสียงในแง่ลบที่สุดในบรรดาโรงเรียนเวทมนตร์ทั้งสิบเอ็ดโรงเรียน แม้จะไม่สมควรได้รับชื่อเสียงนี้เท่าไหร่ มันเป็นความจริงที่ว่าเดิร์มสแตรงก์ โรงเรียนที่ผลิตพ่อมดแม่มดเก่งกาจหลายคนออกมานั้น เคยตกอยู่ภายใต้การดูแลของพ่อมดที่ภักดีจนน่าสงสัย หรือมีเจตนามุ่งร้ายถึงสองหนในประวัติศาสตร์ รวมไปถึงอดีตนักเรียนเดิร์มสแตรงก์ที่สร้างชื่อเสียงอันเลวทรามให้กับโรงเรียนอีกด้วย ชายคนแรกในบรรดากลุ่มคนที่ไม่น่าอภิรมย์เหล่านั้น คือ ฮาร์แฟงก์ มุนเธอร์ (Harfang Munter) ผู้เข้าควบคุมโรงเรียนหลังการเสียชีวิตของผู้ก่อตั้งโรงเรียนเดิร์มสแตรงก์ เนริดา วุลชาโนวา (Nerida Vulchanova) แม่มดผู้ยิ่งใหญ่แห่งบัลแกเรียอย่างมีเงื่อนงำ มุนเธอร์ได้สร้างชื่อเสียงให้กับโรงเรียนเดิร์มสแตรงก์ด้วยการฝึกสอนการต่อสุ้ตัวต่อตัว และเวทมนตร์การต่อสู้ทุกแขนง ซึ่งปัจจุบันยังคงนับว่าเป็นหนึ่งในหลักสูตรที่โดดเด่นและน่าประทับใจ …
โรงพยาบาลวิเศษเซนต์มังโกเพื่อผู้ป่วยและบาดเจ็บ (St. Mungo’s Hospital for Magical Maladies and Injuries) ก่อตั้งขึ้นในช่วงปี 1600-1659 โดยนายมังโก บอนแฮม (Mungo Bonham) ผู้บำบัดที่มีชื่อเสียง โรงพยาบาลวิเศษเซนต์มังโกเพื่อผู้ป่วยและบาดเจ็บ ตั้งอยู่ในกรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ (แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับภาคีนกฟีนิกซ์ น.585) เบื้องหลังห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่ที่ก่อด้วยอิฐสีแดง ชื่อว่า “เพิร์จแอนด์เดาส์ จำกัด (Purge and …
เนื้อหาใหม่จาก เจ.เค.โรว์ลิ่ง สมัยที่ อ็อตตาไลน์ แกมโบล (Ottaline Gambol) ยึดรถไฟของมักเกิ้ลเพื่อใช้เป็นช่องทางใหม่ในการขนส่งนักเรียนฮอกวอตส์ เธอก็ได้จัดสร้างสถานีเล็กๆ ขึ้นในหมู่บ้านฮอกส์มี้ด หมู่บ้านของพ่อมดแม่มด ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของรถไฟ กระทรวงเวทมนตร์เชื่อมั่นว่าการเพิ่มจำนวนสถานีพ่อมดแม่มดใจกลางเมืองลอนดอน จะทำให้พวกมักเกิ้ลเพิกเฉยไม่สังเกตว่าเป็นเวทมนตร์ ทั้งๆ ที่เกิดอยู่ตรงหน้าด้วยซ้ำ (เหมือนเห็นแต่คิดว่าตาฝาดไปเอง) อีวานเจอไลน์ ออร์พิงตัน (Evangeline Orpington) ผู้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีกระทรวงเวทมนตร์ในปี 1849-1855 แก้ปัญหานี้ด้วยการเพิ่มชานชาลาที่ซ่อนไว้เข้าไปในสถานีรถไฟคิงส์ครอส ซึ่งพ่อมดแม่มดเท่านั้นที่จะเข้าไปได้ โดยรวมแล้วมันก็ทำงานได้ดี แม้ว่าจะมีปัญหาเล็กน้อยในช่วงหลายปีต่อมา อย่างพ่อมดแม่มดบางคนที่เผลอทำกระเป๋าเดินทางที่เต็มไปด้วยตำราเวทมนตร์เขี้ยวคม หรือตัวนิวท์ดองตกกระจายไปทั่วพื้นขัดเงาของสถานี …
ชานชาลาที่เก้าเศษสามส่วนสี่ (ชานชาลา 9 3/4) เป็นชานชาลาที่อยู่ในสถานีรถไฟคิงส์ครอส (King’s Cross) ลอนดอน ประเทศอังกฤษ ชานชาลา 9 3/4 เป็นทางเชื่อมต่อระหว่างโลกมักเกิ้ล กับโลกเวทมนตร์ ซึ่งอยู่ระหว่างชานชาลาที่ 9 และ 10 ชานชาลาหมายเลขแปลกๆ นี้ คือทางไปสู่โรงเรียนคาถาพ่อมดแม่มดและเวทมนตร์ศาสตร์ ฮอกวอตส์ ซึ่งเดินทางด้วยรถไฟสายด่วนฮอกวอตส์ (Hogwarts Express) ในวันที่ 1 กันยายน ก่อนเวลา …
แนวคิดของ เจ.เค.โรว์ลิ่ง ชื่อถนนที่ครอบครัวเดอร์สลีย์อาศัยอยู่นั้น อ้างอิงถึงต้นไม้ที่ปลูกกันมากในชนบท นั่นคือ “พุ่มพรีเว็ต” ที่ปลูกเรียงเป็นแนวพุ่มไม้อย่างเป็นระเบียบรอบสวนมากมายในอังกฤษ ฉันชอบความสัมพันธ์ของชานเมืองกับรั้วล้อมที่เหมือนๆกัน พวกเดอร์สลีย์เป็นพวกชนชั้นกลางที่ไม่น่าคบหา และมีความแน่วแน่ที่จะแยกตัวออกห่างจากโลกเวทมนตร์ ชื่อของพื้นที่ที่พวกเขาอาศัย คือ ‘ลิตเติลวิงจิง’ เป็นอีกครั้งที่ดูเหมือนว่าพวกเขาจะเหมาะกับความคิดคับแคบ และหัวสูง คำว่า ‘วิงจิง’ (Whinging) เป็นภาษาพูดในอังกฤษ สำหรับ “พวกขี้บ่น หรือขี้แย”ถึงแม้ฉันจะอธิบายไปว่า บ้านของพวกเดอร์สลีย์ใหญ่และเป็นสี่เหลี่ยม ซึ่งคู่ควรกับตำแหน่งผู้จัดการบริษัทของลุงเวอร์นอน และเมื่อไหร่ก็ตามที่ฉันเขียนเกี่ยวกับมัน ฉันจะนึกถึงภาพบ้านหลังที่สองที่ฉันเคยอาศัยสมัยยังเด็กออกมาโดยไม่รู้ตัว ซึ่งในทางตรงกันข้ามมันเป็นบ้าน 3 ห้องนอนที่ค่อนข้างเล็ก …
ซอยพรีเว็ต, ลิตเติลวิงจิง, เซอร์รีย์ สถานที่ที่แฮร์รี่ ใช้ในการหลบซ่อนตัวในวัยเด็ก กับครอบครัวเดอร์สลีย์ ที่นับเป็นญาติฝ่ายแม่ของแฮร์รี่ ซอยพรีเว็ต เป็นสถานที่ที่นำให้เกิดเรื่องราวแปลกประหลาดมากมาย ตั้งแต่ แมวอ่านแผนที่ ไฟสิบสองดวงดับแบบไม่ทันตั้งตัว หรือปรากฏการณ์นกฮูกส่งจดหมายบุกบ้านเลขที่สี่นับร้อยฉบับ โรงเรียนสเมลติ้งส์ โรงเรียนเก่าของลุงเวอร์นอน และโรงเรียนของดัดลีย์ เครื่องแบบนักเรียนชายของโรงเรียนนี้ คือ นักเรียนชายจะใส่เสื้อนอกสีแดงเข้ม กางเกงทรงหลวมรัดตรงเข่าสีส้ม และหมวกฟางสานแข็งตอนบนเรียบๆแบนๆ แบบที่เรียกว่า “หมวกโบ๊ตเตอร์” นักเรียนที่นี่จะมีไม้เท้าตะปุ่มตะป่ำกันทุกคน ใช้เอาไว้เป็นอาวุธสำหรับฟาดใส่กัน โรงเรียนสโตนวอลล์ไฮ โรงเรียนที่ครอบครัวเดอร์สลีย์ เลือกไว้ให้แฮร์รี่ เมือเขาเข้าเรียน …
คฤหาสน์มัลฟอยตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของอังกฤษ ในวิลต์เชียร์ (ภาคีนกฟีนิกซ์ บ.15) คฤหาสน์มัลฟอยเป็นสถานที่สะท้อนความร่ำรวยของครอบครัว หนึ่งในครอบครัวผู้วิเศษที่ร่ำรวยที่สุดในเกาะอังกฤษ (ตระกูลมัลฟอย, Pottermore) ที่ดินในเขตรั้วมัลฟอย คฤหาสน์มัลฟอย ตั้งอยู่ในเขตชนบทของมักเกิ้ล แนวรั้วต้นไม้สูงที่ตัดแต่งเข้ารูป รั้วต้นไม้สูงโค้งตามไป ทอดยาวผ่านเลยประตูรั้วเหล็กดัดสง่างามสองบานที่ขวางกั้นอยู่กลางทาง หลังประตูคือถนนเข้าบ้านสายยาว (เครื่องรางยมทูต บ.1,23) เมื่อผ่านประตูรั้วจะพบกับรั้วต้นยูที่ช่วยเก็บเสียงฝีเท้า มีนกยูงเผือกสีขาวบริสุทธิ์เดินอย่างองอาจผ่าเผยอยู่บนรั้ว ประตูเหล็กเปลี่ยนรูป ลวดลายม้วนขดบิดตัวมาเป็นใบหน้าที่น่าสะพรึงกลัว และพูดด้วยเสียงโกร่งกร่างก้องสะท้อนว่า “แจ้งจุดประสงค์มา!” ประตูจะเหวี่ยงเปิดออกเมื่อเป็นจุดประสงค์อันสมควร (เครื่องรางยมทูต บ.23) อีกวิธีในการเข้าสู่ภายในคฤหาสน์ เพียงชูแขนซ้ายขึ้นเงียบ ๆ …
ตรอกน็อกเทิร์น (Knockturn Alley) ตรอกแคบๆ ที่สกปรกมอซอ มักเป็นที่สำหรับพ่อมดแม่มดที่ฝักใฝ่ศาสตร์มืด Knockturn Alley เป็นการเล่นคำในภาษาอังกฤษ จากคำว่า nocturnal ที่มีความหมายถึง “เกิดขึ้นในเวลากลางคืน” ประกอบด้วยร้านค้าต่างๆ ดังนี้ ร้านบอร์กินและเบิร์กส์ – ร้านที่ดูจะใหญ่ที่สุดในตรอกน็อกเทิร์น ภายในร้านเต็มไปด้วยวัตถุศาสตร์มืด เช่น มือแห่งความรุ่งโรจน์ ที่มีลักษณะเหี่ยวแห้ง เหมาะสำหรับโจร หรือ ขโมย วิธีใช้งาน เพียงแค่สอดเทียนไขเข้าไปในมือเหี่ยวแห้ง แล้วมันจะส่องแสงให้กับผู้ที่ถือมันเท่านั้น (เดรโกใช้มือแห่งความรุ่งโรจน์ …
“เมื่อมีการลงนามในกฎหมายปกปิดความลับนานาชาติเมื่อ ค.ศ.1689 ผู้วิเศษทั้งหลายก็หลบซ่อนตัวตลอดกาล พวกเขาตั้งกลุ่มเล็กๆ ของตัวเองขึ้นในชุมชนต่างๆ ซึ่งก็คงเป็นเรื่องธรรมดาที่จะทำอย่างนั้น หมู่บ้านเล็กๆ และชุมชนน้อยๆ หลายแห่งกลายเป็นแหล่งรวมครอบครัวผู้วิเศษ ซึ่งจับกลุ่มกันเพื่อช่วยเหลือและคุ้มครองดูแลกัน หมู่บ้านหลายแห่ง เช่น ทินเวิร์ทในคอร์นวอลล์ อัปเพอร์แฟล็กลีย์ในยอร์กเชอร์ และอัตเทอรี่ เซนต์ แคทช์โพล บนชายฝั่งตอนใต้ของอังกฤษ เป็นแห่งที่อยู่อันโด่งดังของกลุ่มครอบครัวผู้วิเศษ ทุกคนดำรงชีวิตท่ามกลางมักเกิ้ลที่มีขันติธรรม หรือไม่ก็ถูกเสกด้วยคาถางงงันในบางครั้ง ในบรรดาสถานที่เหล่านี้ แห่งที่มีชื่อเสียงที่สุดน่าจะเป็นก็อดดริกส์โฮลโล่ หมู่บ้านในเขตตะวันตกเฉียงใต้ของอังกฤษ บ้านเกิดของก็อดดริก กริฟฟินดอร์ พ่อมดผู้ยิ่งใหญ่ และที่ซึ่งโบว์แมน ไรต์ …
