Category: Harry Potter Encyclopedia
กองทัพดัมเบิลดอร์ ก่อตั้งโดยแนวคิดของ เฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์ ว่าอยากให้ แฮร์รี่ พอตเตอร์ เป็นครูสอนวิชาป้องกันตัวจากศาสตร์มืด โครงการนี้ก่อตั้งใน แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับ ภาคีนกฟีนิกซ์ ( เล่มที่ 5 ) เพื่อให้สมาชิกในกลุ่มได้เรียนรู้เกี่ยวกับ วิชา ป้องกันตัวจากศาสตร์มืด ที่ไม่เคยได้เรียนอย่างเป็นชิ้นเป็นอันเท่าไหร่นักในปีที่ 5 นี้! กองทัพดัมเบิลดอร์ ก่อตั้งขึ้นเป็นครั้งแรกในวันที่ 5 ตุลาคม ค.ศ. 1995 …
สำหรับนักเรียนปีหนึ่งที่เข้ามาเรียนโรงเรียนคาถาพ่อมดแม่มดและเวทมนตร์ศาสตร์ฮอกวอตส์ จะต้องเรียนเนื้อหาทั้งหมด 7 วิชา คือ แปลงร่าง, คาถา, ปรุงยา, ประวัติศาสตร์เวทมนตร์, ป้องกันตัวจากศาสตร์มืด, ดาราศาสตร์, สมุนไพรศาสตร์ และการบิน ซึ่งเป็นวิชาบังคบที่ทุกคนต้องเรียน เมื่อจบปีสองของฮอกวอตส์ นักเรียนสามารถเลือกวิชาเพื่อลงเรียนเพิ่มได้ โดยขั้นต่ำไม่น้อยกว่า 2 วิชา จากรายชื่อวิชาต่อไปนี้ ตัวเลขมหัศจรรย์, มักเกิ้ลศึกษา, พยากรณ์ศาสตร์, อักษรรูน และดูแลสัตว์วิเศษ ในบางครั้งจะมีลิสต์วิชาพิเศษเพิ่มเข้ามาในการลงเรียนของปีสอง เช่น วิชาการเล่นแร่แปรธาตุ ที่มักถูกเสนอชื่อ …
A Alarte Ascendare (uh-LAR-tay uh-SEN-dar-uh) (อะลาร์เต แอสเซ็นดารี) คาถาที่เสกให้สิ่งที่ต้องการพุ่งขึ้นไปในอากาศ เป็นคาถาที่ล็อกฮาร์ตใช้ใน แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับห้องแห่งความลับ เพื่อทำการกำราบงูที่เดรโกเสกขึ้น แต่มันไม่ได้ผลทำให้งู พุ่งขึ้นไปบนอากาศและตกลงมา พร้อมกับความกราดเกรี้ยวที่มากขึ้น Arania Exumai (ah-run-ee-a eggs-oo-may) (อะรันเนีย เอ็กซูมี) คาถาขับไล่แมงมุม ปรากฏในภาพยนตร์แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับห้องแห่งความลับ (ภาค 2) ในฉากป่าต้องห้าม …
การหลบหนีกลับไปยังป่าอย่างหวุดหวิด แฮร์รี่และเฮอร์ไมโอนี่ก็กลับมารวมตัวกับรอนอีกครั้งในไม่ช้า เขากลับมาเพื่อช่วยแฮร์รี่ทันเวลาจากหลุมฝังศพที่เต็มไปด้วยน้ำเย็นยะเยือก “มันเป็นช่วงเวลาอันยิ่งใหญ่ของรอนจริงๆ” กรินท์ กล่าวว่า “เขาก้าวไปข้างหน้าและกลายเป็นฮีโร่ด้วยความเชื่อในสิ่งที่อยู่ในใจของเขา ไม่ใช่สิ่งที่อยู่ปรากฏแก่สายตาเบื้องหน้า” การดึงความสนใจของพวกเขากลับมาที่การไล่ล่าฮอร์ครักซ์ มีร่องรอยบางอย่างที่นำมาประกอบชิ้นส่วนเข้าด้วยกัน โดยเฉพาะเกี่ยวกับเครื่องหมายประหลาดที่ปรากฏขึ้นมาตลอดเวลา—วงกลมที่อยู่ในสามเหลี่ยมและมีเส้นคร่อมอยู่ตรงกลาง แฮร์รี่คือคนที่จำได้ในตอนแรกว่าพวกเขาเคยเห็นมัน: บนสร้อยที่มีเครื่องประดับซึ่งสวมโดย เซโนฟิเลียส เลิฟกู๊ด พวกเขาทั้งสามได้มุ่งความสนใจไปยังการค้นหาและทำลายฮอร์ครักซ์ แต่ทันใดนั้นความลึกลับใหม่ก็ปรากฏตัวขึ้นมา พวกเขาไม่รู้ว่าเครื่องหมายที่พวกเขาเห็น จะมีการเชื่อมโยงบางประการกับการค้นหาของพวกเขา แต่มันกลับมีความหมายอย่างยิ่ง ฉะนั้นแฮร์รี่, เฮอร์ไมโอนี่และรอนจึงเตรียมตัวไปที่บ้านของเลิฟกู๊ด สจ๊วต เครก กล่าวว่า บ้านหลังนั้นถูกออกแบบขึ้นตามที่โรว์ลิงบรรยายเอาไว้ในหนังสือ …
ภารกิจของแฮร์รี่แผ่ขยายตัวออกไป จากฮอร์ครักซ์ไปจนถึงวิธีการทำลายพวกมัน ที่การค้นหาดาบของก็อดดริก กริฟฟินดอร์ดีกว่าการค้นหาจุดกำเนิดของมัน, ก็อดดริกส์โฮลโล่? แต่เฮอร์ไมโอนี่เตือนพวกเขาว่า สถานที่ใดที่มีความหมายบางอย่างต่อแฮร์รี่ อาจเป็นสถานที่ซึ่งเจ้าแห่งศาสตร์มืดคาดคิดว่าเขาจะเดินทางไป “ก็อดดริกส์โฮลโล่เป็นสถานที่เกิดของแฮร์รี่ และเป็นสถานที่พ่อแม่ของเขาถูกฆ่า” เยทส์ กล่าวว่า “และเขาเพิ่งรู้เมื่อไม่นานว่าดัมเบิลดอร์ก็เคยอยู่ที่ที่นั่น ซึ่งเป็นเรื่องที่เขาไม่เคยรู้มาก่อน มันจึงเป็นหลายเหตุผลรวมกันทำให้เขาไปที่นั่น: โดยยุทธศาสตร์แล้ว เขาคิดว่าอาจมีบางอย่างในที่นั้น สามารถช่วยพวกเขาในภารกิจได้ และด้วยอารมณ์แล้ว, เขาอยากกลับไป” ฉากของหมู่บ้านถูกออกแบบขึ้นโดยสไตล์ทูดอร์ และมีการผูกเรื่องขึ้นที่ Pinewood Studios เครกกล่าวว่า “มันมีโครงสร้างที่ประกอบด้วยไม้สักครึ่งนึง, …
ในตอนท้าย, แฮร์รี่ก็ได้ครอบครองฮอร์ครักซ์ชิ้นที่สาม แต่การมีตัวตนมีผลลัพธ์ที่ไม่ได้คาดคิดเอาไว้เกี่ยวกับเพื่อนรักทั้งสาม ที่ได้ร่วมแบ่งปันสายสัมพันธ์ที่ไม่มีวันแตกสลายได้…จนตอนนี้ โดยคำจำกัดความแล้ว, ฮอร์ครักซ์คือชิ้นส่วนของวิญญาณอันชั่วร้ายของโวลเดอมอร์ ซึ่งความมีตัวตนของมันจะครอบงำและมีอารมณ์ก้าวร้าวที่รุนแรงขึ้นกับทุกคนที่เข้าใกล้มัน แรดคลิฟฟ์ เปิดเผยว่า “หากใครได้สวมใส่มันเข้าจริงๆ ผลที่จะได้รับตามมาคือพวกเขาจะกลายเป็นคนฉุนเฉียว หวาดระแวง และค่อนข้างน่ากลัว, พูดถึงโดยส่วนใหญ่นะ” ยิ่งทำให้สถานการณ์ย่ำแย่ลง เมื่อพ่อมดหนุ่มพยายามทำลายมัน ฮอร์ครักซ์ไม่สะทกสะท้านต่อเวทมนตร์ของพวกเขาเลย “พวกเขาพบว่ามันจะถูกทำลายได้โดยดาบของกริฟฟินดอร์ ซึ่งแน่นอนว่ามันหายไปแล้ว” แรดคลิฟฟ์ กล่าว รอนเหมือนจะอ่อนไหวต่อพลังอำนาจของมันได้เป็นพิเศษ กรินท์ กล่าวว่า “มันเป็นช่วงเวลาที่ตึงเครียดมาก เพราะพวกเขาอยู่กันตามลำพังและรอนก็กลุ้มใจเรื่องครอบครัวของเขา …
ทั้งสามมาสู่ถนนชาฟท์สเบอรี่ในใจกลางของโรงละครสัตว์พิคคาดิลลี่อันอึกทึกที่ลอนดอน และในย่านโรงละคร West End theatre ฉากนั้นได้ถ่ายทำในสถานที่จริง ซึ่งวัตสันกล่าวว่า “เหมือนกับความฝันเลย มันเหลือเชื่อที่ได้เห็นการจราจรที่หยุดชะงักตัวบนถนนที่มีการจราจรคับคั่งมากที่สุดในเมืองใหญ่ที่สุดของโลกแห่งหนึ่ง” แม้ว่าการถ่ายทำภาพยนตร์จะเสร็จสิ้นภายในยามใกล้รุ่ง แฟนๆ หลายร้อยคนหันเหลือบมองนักแสดง “กลุ่มแฟนๆ มีขนาดใหญ่มาก” เฮย์แมน กล่าวว่า “พวกเขาไม่เข้ามาก้าวก่ายและมีอารมณ์ร่วมไปกับมันจริงๆ การถ่ายทำบนสถานที่วุ่นวายจะขาดความท้าทายไปไม่ได้เลย แต่เราก็ได้ช่วงเวลาดีๆ ด้วยเหมือนกัน” เยทส์ เห็นด้วยว่า “จริงๆ แล้วมันน่าประทับใจมาก ที่นั่นมีผู้คนมากมายยืนอยู่เป็นเวลาหลายชั่วโมงในช่วงค่ำคืน มันเป็นเรื่องมหัศจรรย์มาก” ด้วยการยอมรับผลงานของแรดคลิฟฟ์บนเวทีเมื่อไม่นานมานี้ ผู้ที่ชื่นชอบภาพยนตร์ที่ช่างสังเกต …
เช่นเดียวกับแฮร์รี่ พอตเตอร์ ลอร์ดโวลเดอมอร์ก็กำลังอยู่ในภารกิจ: การปลิดชีพของ “เด็กชายผู้รอดชีวิต” เยทส์ กล่าวว่า “โวลเดอมอร์อยู่จุดสูงสุดของพลังอำนาจที่แท้จริง เขาหลบซ่อนตัวอยู่ในความมืด, รอเวลาของเขาจนเขาสามารถกลับมาและกำหนดความตั้งใจบนโลกที่เหลือได้ ทุกอย่างที่อยู่ในแผนการสำคัญของเขามารวมอยู่ด้วยกัน; เขาแค่อยากจัดการกับรายละเอียดเล็กๆ นี้ โวลเดอมอร์ไม่รู้ว่า ‘เด็ก’ กลายเป็นคู่ต่อสู้ผู้แข็งแกร่งที่สุดได้อย่างไร แต่เขารู้ว่าเขาต้องเป็นผู้ฆ่าแฮร์รี่ พอตเตอร์ อย่างแรกสุดมันถูกกำหนดเอาไว้แล้ว และอย่างที่สองคือมันจะเป็นความสะใจมาก หลังจากที่ถูกขัดขวางมาหลายต่อหลายครั้ง มันเป็นมากกว่าเรื่องส่วนตัวไปแล้วในจุดนี้” ราล์ฟ ฟีนส์ ผู้เป็นที่จดจำได้อย่างติดตาในบทบาทของลอร์ดโวลเดอมอร์ กล่าวว่า ตัวละครของเขาถูก …
จุดจบกำลังจะเริ่มต้น จากช่วงเวลาที่เขาได้นำผู้คนทั่วโลกเข้าสู่การผจญภัยอันน่าตื่นเต้นของแฮร์รี่ พอตเตอร์, พ่อมดน้อยที่เป็นผู้เปลี่ยนแปลงประวัติศาสตร์ทางหนังสือและภาพยนตร์ เป็นเวลากว่าชั่วทศวรรษที่เดวิด เฮย์แมนได้ขลุกอยู่ในโลกแห่งเวทมนตร์ ในฐานะของผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ทุกตอนที่สร้างขึ้นจากหนังสือขายดีที่สุดของ เจ.เค.โรว์ลิ่ง ซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสร้างในภาพยนตร์ที่มีการดัดแปลงมาจากหนังสือเล่มที่ 7 และเป็นตอนสุดท้ายที่มีชื่อว่า “แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเครื่องรางยมทูต” แต่เมื่อเฮย์แมนยิ่งเข้าใกล้ตอนสุดท้ายของภาพยนตร์แฟรนไชส์ที่ทำลายสถิติมากมาย เขาพบว่ามันมีการเสนอความท้าทายในรูปแบบพิเศษ ไม่น้อยไปกว่าสิ่งที่เป็นวิธีการรวมเรื่องราวของนวนิยายชุดที่เนื้อเรื่องมีการถักทอประสานกันทั้งหมด อย่างที่เขาเร่งความเร็วเพื่อก้าวเข้าสู่บทสรุปที่สำคัญ มีการแหวกแนวจากประเพณีของภาพยนตร์ที่เป็นภาคต่อ โดยตัดสินใจว่าจะแบ่งภาพยนตร์เรื่อง “แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเครื่องรางยมทูต” ให้มีความยาวเป็น 2 ตอน “เมื่อ สตีฟ โคลฟส์ …
นิยามของมักเกิ้ล มักเกิ้ล (Muggle) คือ คำที่พ่อมดแม่มดใช้เรียกผู้เกิดจากคนธรรมดาที่ไม่มีเวทมนตร์ และตนเองไม่มีความสามารถทางเวทมนตร์ เป็นคำเรียกขานผู้ไร้เวทมนตร์ในอังกฤษ ซึ่งมีคำเรียกอื่นที่หมายถึงผู้ไร้เวทมนตร์เช่นเดียวกัน เช่นคำว่า โนแมจ (No-Maj) มาจากคำเต็มๆ ว่า No Magic หมายถึงผู้ไม่มีเวทมนตร์ นิยมใช้ในพ่อมดแม่มดสัญชาติอเมริกัน มีการบันทึกโดย แฮมเบิลดัน ควินซ์ ผู้เขียนทฤษฎีเกี่ยวกับการเกิดของพ่อมดและมักเกิ้ลไว้ว่า “พ่อมดแม่มดแรกเริ่มเกิดจากดาวอังคาร และมักเกิ้ลเกิดจากเห็ด” มักเกิ้ลรับรู้เรื่องเวทมนตร์ “หน่วยงานรัฐบาลแห่งโลกเวทมนตร์ทุกหน่วยจะต้องรับผิดชอบในการปกปิดร่องรอย ดูแลและควบคุมสัตว์วิเศษ สิ่งมีชีวิตชั้นสูง และวิญญาณทั้งหมดที่อาศัยอยู่ในเขตความดูแลของตน ถ้ามีสิ่งมีชีวิตดังกล่าวใดๆ …
