Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the image-sizes domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/vhosts/muggle-v.com/httpdocs/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the rank-math domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/vhosts/muggle-v.com/httpdocs/wp-includes/functions.php on line 6114
บทความพิเศษ Archives | Muggle-V

Category: บทความพิเศษ

อาถรรพ์วิชาการป้องกันตัวจากศาสตร์มืด

อาถรรพ์ของวิชาการป้องกันตัวจากศาสตร์มืดนั้นเกิดขึ้นจากคำแช่ง (Jinx) ที่ลอร์ดโวลเดอมอร์แช่งเอาไว้ หลังจากที่เขาถูกดัมเบิลดอร์ปฏิเสธไม่ให้สอนในวิชาดังกล่าว “แฮกริดบอกเราไงว่าไม่มีใครอยากทำงานนี้ เขาว่าตำแหน่งนี้ถูกแช่งเอาไว้” – ภาคีนกฟีนิกซ์ บ.13 ที่มาของคำสาปแช่ง ขณะที่ทอม มาร์โวโล ริดเดิ้ล ยังเป็นนักเรียนอยู่ เขาได้ข้อมูลที่น้อยคนจะรู้ว่าศาสตราจารย์เมอร์รี่ธอตที่สอนวิชาการป้องกันตัวจากศาสตร์มืด ซึ่งแก่ชราและสอนที่ฮอกวอตส์มานาน “เกือบ 50 ปี” กำลังวางแผนเกษียณอายุ (เจ้าชายเลือดผสม บ.17) ทันทีที่ศาสตราจารย์กาลาเทีย เมอร์รีธอต เกษียณอายุจริง ๆ ในเดือนมิถุนายน 1945 (อ้างอิงจากเดือนที่ฮอกวอตส์ปิดภาคเรียนเป็นประจำทุกปี) …

อำลา “คริสโตเฟอร์ ลิตเติ้ล” ชายผู้ทำให้แฮร์รี่ พอตเตอร์ ได้รับการตีพิมพ์

เมื่อวันที่ 7 มกราคมที่ผ่านมา คุณ คริสโตเฟอร์ ลิตเติ้ล ซึ่งเป็นอดีตตัวแทนของเจ.เค.โรว์ลิ่งและเป็นผู้ที่มีบทบาทในการเสนอ “แฮร์รี่ พอตเตอร์” ต่อสำนักพิมพ์จนเป็นจุดเริ่มต้นของปรากฏการณ์ระดับโลก ได้เสียชีวิตอย่างสงบแล้วท่ามกลางสมาชิกในครอบครัวหลังจากป่วยเป็นเวลานาน ในวัย 79 ปี คุณ คริสโตเฟอร์ ลิตเติ้ล เกิดที่เมืองยอร์ก เริ่มต้นทำงานในบริษัททางด้านสิ่งทอก่อนจะได้ทุนการศึกษาและโอกาสทำงานในปารีส คุณคริสโตเฟอร์เคยเป็นตัวแทนจำหน่ายอุปกรณ์สำนักงานในเอเชีย ได้แก่ ไทย มาเลเซีย สิงคโปร์ เกาะบอร์เนียว และฮ่องกง ในปี 1974 คุณคริสโตเฟอร์เดินทางกลับอังกฤษและเปิดบริษัทจัดหางานซึ่งดำเนินกิจการมาจนถึงปี …

ทำไมภาคสุดท้ายถึงมีชื่อไทยว่า “เครื่องรางยมทูต”

บทความต้นฉบับเผยแพร่ในเว็บไซต์นานมีบุ๊คส์ เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ.2550 บริษัทเวทมนตร์นานมีบุ๊คส์ ป่าวประกาศชื่อหนังสือแฮร์รี่ พอตเตอร์ เล่ม 7 ตอนอวสาน ฉบับภาษาไทย คือ “แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับเครื่องรางยมทูต” มักเกิ้ลไทยจงวางใจ วันที่ทุกคนรอคอยอย่างใจจดใจจ่อกำลังจะมาถึงแล้ว แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับเครื่องรางยมทูต จะวางตลาดที่ร้านหนังสือทั่วประเทศไทยวันที่ 7 ธันวาคม 2550 เวลา 24:00 น. เป็นต้นไป …

สิ่งที่แม่ของเจ.เค.โรว์ลิ่ง ไม่เคยรู้

บทความนี้เผยแพร่ในเว็บไซต์ของสำนักพิมพ์นานมีบุ๊คส์ เมื่อวันที่ 26 ตุลาคม พ.ศ. 2549 ความรักของแม่ที่มีต่อเธอจะทิ้งร่องรอยเอาไว้ ไม่ใช่แผลเป็น ไม่ใช่ร่องรอยอะไรที่มองเห็นได้… แต่เป็นความรักที่ลึกซึ้งยิ่งนัก แม้ผู้มอบความรักจะจากไปแล้ว แต่ความรักก็จะคอยคุ้มครอง ปกป้อง รักษาเราตลอดไป ในเดือนที่ความรักระหว่างแม่กับลูกอบอวลไปทั่วประเทศไทยมากที่สุด พี่มักเกิ้ลสาวเลยเริ่มต้นด้วยคำพูดที่แสนกินใจจากอาจารย์ใหญ่ฮอกวอตส์ ผู้ (ที่เราไม่เคยคิดว่า) จากไป นอกจากพล็อตเรื่องที่เต็มไปด้วยความน่าติดตามแล้ว ในแฮร์รี่ พอตเตอร์ ยังมีข้อความดีๆ ทั้งที่ให้แง่คิดและลึกซึ้งกินใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่องความรักของแม่ เป็นประเด็นที่ป้าโจ เขียนถึงเมื่อไรก็ “ จับใจ …

“เลข 13” กับ 15 เรื่องราวในแฮร์รี่ พอตเตอร์

“ดิฉันไม่กล้าหรอกค่ะ ท่านอาจารย์ใหญ่! ถ้าหากว่าดิฉันร่วมโต๊ะด้วยก็จะเป็นสิบสามคน! ไม่มีอะไรจะโชคร้ายกว่านี้อีกแล้ว! อย่าลืมว่าเวลาที่คนสิบสามคนรับประทานอาหารร่วมกัน คนแรกที่ลุกจะเป็นคนแรกที่ตาย!” – ซีบิลล์ ทรีลอว์นีย์ (นักโทษแห่งอัซคาบัน บ.11 น.275) จากประโยคที่ศาสตราจารย์ทรีลอว์นีย์พูดมา แสดงให้เราเห็นว่า แม้แต่พ่อมดแม่มดก็ยังมีความเชื่อเกี่ยวกับเลข 13 ว่าเป็นเลขแห่งความโชคร้าย เช่นเดียวกับความเชื่ออื่นๆ ที่เราพบเจอทางฝั่งยุโรปหรืออเมริกา ไม่ว่าจะเป็นความเชื่อทางศาสนาคริสต์ที่โยงไปถึงงานเลี้ยงอาหารมื้อสุดท้าย ที่คนสุดท้ายอย่างยูดาสซึ่งเป็นคนที่ 13 ผู้ทรยศ และเสียชีวิตเป็นคนแรกด้วยการผูกคอตาย หรือความเชื่อชาวนอร์สที่เล่ากันว่าโลกิเป็นเทพที่เข้าร่วมงานเลี้ยงในวัลฮัลลาเป็นคนที่ 13 ซึ่งเป็นแขกไม่ได้รับเชิญ แถมยังนำความตายมาสู่เทพบาลเดอร์หลังจากงานเลี้ยงไม่ได้รับเชิญ รวมถึงความเชื่ออื่นๆ …

รวมเหตุการณ์เวทมนตร์น่าจดจำ ในปี 2017

24 กุมภาพันธ์ 2017 สำนักพิมพ์ Nanmeebooks เปิดตัวหนังสือบทภาพยนตร์ สัตว์มหัศจรรย์และถิ่นที่อยู่ ฉบับภาษาไทย โดยได้คุณเอ อภินันท์ และคุณยุ่งนิรมล ผู้ให้เสียงพากย์ไทยนิวท์ สคามันเดอร์ และควีนนี่ โกลด์สตีน (รวมถึงแมรี่ ลู แบร์โบน, มาดามย่า โจวและ แชสทิตี้ แบร์โบน) และคุณพลอย โจนส์ ผู้แปลมาสร้างสีสันภายในงานครั้งนี้ 29 มิถุนายน 2017 รายการ …

ศิลปะสถาปัตยกรรมคลอยสเตอร์ในหนังแฮร์รี่ พอตเตอร์

ในภาพยนตร์ชุดแฮร์รี่ พอตเตอร์ สถานที่หนึ่งซึ่งหลายคนชื่นชอบเป็นพิเศษคงหนีไม่พ้น ‘ปราสาทฮอกวอตส์’ หากว่ากันตามข้อมูลในเรื่องแล้วเป็นปราสาทที่มีอายุยาวนานกว่าพันปี และเมื่อช่วงที่ผ่านมาทางเว็บไซต์ Pottermore ก็เปิดตัวงาน CG ปราสาทฮอกวอตส์ให้เหล่าพอตเตอร์เฮดได้เล่นได้ชมอาณาเขตปราสาทกันไปแล้ว สำหรับตัวปราสาทในภาพยนตร์นั้นมีสถานที่ใช้ถ่ายทำเป็นปราสาทฮอกวอตส์มากมายหลายที่ ได้แก่ Alnwick Castle, Blenheim Palace, Bodleian Library, Christ Church College, Durham Cathedral, Gloucester Cathedral, Lacock Abbey, New College, …

แผนผังตระกูลเซเออร์ (The Sayre Family Tree)

อิโซลต์ เซเออร์ ผู้ก่อตั้งโรงเรียนเวทมนตร์อิลเวอร์มอร์นีมีภูมิหลังครอบครัวอันซับซ้อนซึ่งเธอได้ค้นพบในเวลาต่อมา แต่นี่คือในเวลานี้ที่คุณจะได้ดำดิ่งลงในประวัติศาสตร์ครอบครัวของเธอ ซัลลาซาร์ สลิธีริน (Salazar Slytherin) ซัลลาซาร์ สลิธีริน เป็นหนึ่งในสี่ผู้ก่อตั้งของฮอกวอตส์ ซึ่งซัลลาซาร์มีแนวคิดที่แตกต่างจากผู้ก่อตั้งคนอื่น ๆ ในแง่ที่ว่าโรงเรียนควรรับเฉพาะพ่อมดแม่มดเลือดบริสุทธิ์เข้าเรียนเท่านั้น ซึ่งนั่นนำไปสู่การที่เขาสร้างห้องแห่งความลับขึ้นมา โดยในห้องเป็นที่อาศัยของบาซิลิสก์ งูขนาดใหญ่ที่ทำให้นักเรียนซึ่งเกิดจากมักเกิ้ลหลายคนต้องถึงแก่ความตาย หลายศตวรรษต่อมา ชื่อเสียงของซัลลาซาร์ก็ยังคงเป็นที่โจษจันในหมู่พวกสลิธีริน และทายาทของเขา ทอม ริดเดิ้ล ก็ได้ทำการเปิดห้องแห่งความลับถึงสองครั้ง คอร์วินัส ก๊อนท์ (Corvinus Gaunt) คอร์วินัส ก๊อนท์ …

แผนผังตระกูลวีสลีย์ (The Weasley family tree)

ถ้ามีสิ่งหนึ่งที่เรารู้เกี่ยวกับครอบครัวของรอน นั่นก็คือพวกเขามีสมาชิกเยอะมาก! เรามาทำความรู้จักครอบครัวแห่งบ้านโพรงกระต่ายในแผนผังตระกูลวีสลีย์ไปด้วยกัน เซ็ปติมัส วีสลีย์ (SEPTIMUS WEASLEY) เซ็ปติมัส วีสลีย์แต่งงานกับ ซีเดรลล่า แบล็ก การครองคู่ของพวกเขาลงเอยด้วยการที่ซีเดรลล่าถูกตัดออกจากแผนผังตระกูลแบล็ก เพราะครอบครัวของเธอเห็นว่าคู่สมรสของเธอนั้นเป็น ‘พวกทรยศต่อเลือด’ ซีเดรลล่า แบล็ก (CEDRELLA BLACK) ซีเดรลล่าเป็นลูกสาวของอาร์กทูรัส แบล็ก และ ลีซานดร้า แยกซ์ลีย์ (Lysandra Yaxley) เธอถูกปฏิเสธจากครอบครัวของตัวเองเพราะไปแต่งงานกับ ‘พวกทรยศต่อเลือด’ อย่างเซ็ปติมัส วีสลีย์ …

Harry Potter prequel

“ถึงฉันจะร้างลาจากการเขียนอย่างไม่หยุดหย่อนมาสักพักแล้วตอนที่นั่งเขียนสิ่งนี้ แต่ถ้อยคำต่าง ๆ ก็พรั่งพรูออกจากปากกาของฉันรวดเร็วอย่างน่าตกใจ – ฉันไม่ได้กำลังง่วนอยู่กับการเขียนพรีเควล ฉันเขียนเน้นเรื่องนี้ไว้ที่ตอนท้ายของการ์ดด้วย ฉันคิดว่านั่นน่าจะเป็นวิธีที่ดีที่สุดที่จะช่วยทำงานให้กับงานการกุศลอันสุดจะทรงคุณค่าทั้งสองงานนี้ ” – เจ. เค. โรว์ลิ่ง (29 พฤษภาคม 2008) – “Harry Potter prequel” (แฮร์รี่ พอตเตอร์ พรีเควล) คือชื่ออย่างไม่เป็นทางการของเรื่องราวความยาว 800 คำ ที่เขียนโดย เจ. เค. …