Author: Lily Evans Potter
จินนี่ พอตเตอร์ นักข่าวควิดดิชประจำเดลี่พรอเฟ็ต รายงานจากทะเลทรายปาตาโกเนีย บราซิล 420 – สหรัฐอเมริกา 310 ทันทีที่พระอาทิตย์ขึ้น ณ ปาตาโกเนีย 2 ทีมที่เหนื่อยอ่อนแต่ยังมุ่งมั่นดูเหมือนจะมีสมาธิจดจ่อและเคารพกฎกติกามากขึ้น หลังจากค่ำคืนการเล่นที่แสนเหนื่อยหนักหฤโหด พอมาถึงจุดนี้พวกเราก็ได้เห็นถึงเหตุผลที่ทั้ง 2 ทีมทะลุเข้ามาถึงรอบรองชนะเลิศ การเล่นกับลูกควัฟเฟิลที่ทรงพลังน่าตื่นเต้นระหว่างเชสเซอร์ทั้งสามของทั้งสองทีมทำเอาเกมพลิกไปมาได้ตลอดแมตช์ แต่คีปเปอร์บราซิล ราอูล อัลเมด้า (Raul Almeida) นั้นสร้างความแตกต่างที่สำคัญด้วยการป้องกันการจู่โจมทำประตูของฝ่ายอเมริกันได้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ดาเรียส สแมกแฮมเมอร์ (Darius Smackhammer) …
จินนี่ พอตเตอร์ นักข่าวควิดดิชประจำเดลี่พรอเฟ็ต รายงานจากทะเลทรายปาตาโกเนีย สหรัฐอเมริกา 120 – บราซิล 100 (ยังแข่งต่อ) เป็นหนที่ 2 แล้วในการแข่งขันนี้ที่ดูเหมือนว่าเกมจะเล่นยาวตลอดคืน หรือบางทีอาจเลยกว่านั้น ถ้าจะมีสักคำที่จะสรุปการแข่งรอบรองชนะเลิศนี้ได้จนถึงเดี๋ยวนี้ก็ต้องเป็นคำว่า ‘ปวดประสาท’ การเล่นที่ผิดพลาดไม่ระมัดระวังมีเสียเรี่ยราดไปหมดในแมตช์ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าสิทธิ์ในการเข้ารอบสุดท้ายนั้นสำคัญมากขนาดไหนสำหรับทั้งสองทีม ทีมสหรัฐอเมริกาไต่อันดับสูงขึ้นมาเรื่อย ๆ ในการแข่งขันกว่าที่เคยทำได้มาก่อนหน้านี้ ถือได้ว่าปี 2014 วิวัฒนาการของทีมเป็นที่หมายตาในฐานะกำลังสำคัญในกีฬานี้ ในขณะที่ทีมบราซิล ทีมที่ครั้งหนึ่งเคยยิ่งใหญ่หลังเสียสูญกับแนวทางตัวเองในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ก็กำลังสู้สุดใจขาดดิ้นเพื่อเข้ารอบสุดท้าย …
ความพ่ายแพ้ที่น่าสะพรึงของทีมตัวเก็งอย่างนอร์เวย์และไนจีเรีย ทำเอาพวกเจ้ามือรับแทงพากันยิ้มระรื่น และ ณ ตอนนี้ลูโด แบ็กแมน (Ludo Bagman) อดีตบีตเตอร์ทีมชาติอังกฤษและนักพนันผู้กระตือรือร้นได้ประเมินโอกาสของเหล่าทีมผู้เข้ารอบรองชนะเลิศที่ยังเหลืออยู่ พร้อมทั้งโอกาสที่ทีมพวกนี้จะได้ชูชัยถ้วยรางวัลที่หมายปองไว้ให้แล้ว บราซิล บราซิลชนะควิดดิชเวิลด์คัพมาแล้ว 5 ครั้ง แต่ในช่วงยุค 90 และต้นยุคปี 2000 กลับถูกพิจารณาโดยทั่วไปว่าเป็นช่วงปีแห่งความว่างเปล่าสำหรับทีมที่ครั้งหนึ่งดีเลิศหนักหนา ผู้จัดการโฮเซ่ บาร์โบซ่า (José Barboza) กลับมาทำให้เกมกีฬาประจำชาติกระปรี้กระเปร่าอีกครั้ง ด้วยการรวมตัวผู้เล่นวัยละอ่อนจากทุกมุมประเทศมาไว้ด้วยกัน กับอายุโดยเฉลี่ยแค่ 22 ปี ถือได้ว่าเป็นทีมที่อ่อนประสบการณ์ที่สุดที่ยังอยู่ในการแข่งขัน …
ฌอน บิ๊กเกอร์สตาฟฟ์ (Sean Biggerstaff) นักแสดงเจ้าของบทบาทโอลิเวอร์ วู้ด ในภาพยนตร์ชุดแฮร์รี่ พอตเตอร์ เขียนข้อความไว้อาลัยแด่อลัน ริคแมน ผ่านทาง Twitlonger ของเขา ในคืนวันที่ 14 มกราคมที่ผ่านมา หลังจากที่อลันเสียชีวิตลงด้วยวัย 69 ปีจากโรคมะเร็ง อนึ่งฌอนเคยได้แสดงภาพยนตร์เรื่องแรกในชีวิตของเขาชื่อเรื่อง The Winter Guest ซึ่งเป็นภาพยนตร์ฝีมือการกำกับครั้งแรกของอลัน ริคแมนด้วย In 1994 I, an …
ในโลกแฮร์รี่ พอตเตอร์ พ่อมดผู้ชั่วร้ายนาม “โวลเดอมอร์” เป็นที่กล่าวขวัญกันว่าโหดร้าย น่ากลัว (ไม่มีใครรอดถ้าเขาจะฆ่าซะอย่าง)…ถึงขั้นว่าผู้วิเศษส่วนใหญ่ไม่กล้าเอ่ยนามเขากันเลย และพยายามหลีกเลี่ยงโดยเอ่ยถึงเขาว่า “คนที่คุณก็รู้ว่าใคร” หรือ “คนที่ไม่ควรเอ่ยชื่อ” แม้แต่กลุ่มผู้เสพความตายเองก็ไม่บังอาจเอ่ยชื่อเขา ซึ่งนั่นก็อาจเป็นการแสดงความเคารพยำเกรงก็ได้ จึงเรียกว่า “จอมมาร” กันแทน แต่ถึงจะเป็นอย่างนั้นก็ยังมีผู้วิเศษบางส่วนที่เห็นว่าการกลัวในชื่อเสียงเรียงนามไม่ได้ก่อให้เกิดประโยชน์อันใดเลย แล้วใครบ้างล่ะที่กล้าพอจะเอ่ยนามของเขา… หมายเหตุ: 1.การรวบรวมนี้อ้างอิงหลักจากหนังสือชุดแฮร์รี่ พอตเตอร์ ฉบับปกครบรอบ 15 ปี วาดโดยคะสึ คิบุอิชิ ฉบับภาษาไทย ตีพิมพ์เดือนกุมภาพันธ์ 2557 …
เมื่อมีเริ่มก็ต้องมีจบ ไม่ว่าจะเรื่องประสบการณ์อะไรที่ผ่านมาในชีวิตก็เป็นเช่นนั้น การตามรอยแฮร์รี่ พอตเตอร์ที่อังกฤษคราวนี้ก็เหมือนกัน ถือเป็นทริปครั้งสุดท้าย (ของรอบนี้) แล้ว…สิ่งที่คาดหวัง รอคอย ท้ายที่สุดก็ถึงเวลาที่ได้เจอและได้เห็น กับการเดินทางอันแสนยาวไกล…ถ้าหลังจากนี้โชคชะตาและเวลามันเอื้ออำนวย การเริ่มต้นใหม่ก็อาจเกิดขึ้นอีกรอบละนะ (แน่นอนว่าเรื่องเที่ยวต้องมีปัจจัยเรื่องเงินด้วย)…เอาล่ะ หยุดเวลาสำหรับการพร่ำเพ้อ แล้วพาคนอ่านไปนั่งรถไฟขึ้นเหนือ กับทริปจากฟอร์ทวิลเลี่ยมสู่มัลเลก ณ ไฮแลนด์ดีกว่า ตามพี่ลิลี่มาเลยค่ะ วันที่ 12 กรกฎาคม 2012 วันนี้เป็นวันเดินทางที่แสนยาวนานมากจริงๆ (นานจนเจ็บระบม…ก้นน่ะนะ เหอะๆ) เราออกจากเมืองนิวคาสเซิลด้วยรถไฟรอบ 7.41 น. แล้วไปเปลี่ยนรถไฟที่เอดินบะระเพื่อนั่งต่อไปลงที่สถานีสเตอร์ริ่ง แล้วเปลี่ยนรถไฟที่สเตอร์ริ่งไปที่สถานีกลาสโกว์ควีนสตรีท แล้วจากกลาสโกว์ก็นั่งรถไฟยาวมาที่สถานีฟอร์ทวิลเลี่ยม …
จินนี่ พอตเตอร์ นักข่าวควิดดิชประจำเดลี่พรอเฟ็ต รายงานจากทะเลทรายปาตาโกเนีย ญี่ปุ่น 270 – ไนจีเรีย 100 เหตุน่าประหลาดใจในเวิลด์คัพปรากฏอีกครั้งบ่ายนี้ เมื่อตัวเก็งการแข่งขันอันดับ 2 หลุดโผจากการแข่ง และถูกแทนที่ด้วยความแข็งแกร่งของฝั่งทีมญี่ปุ่นซึ่งเล่นได้ดีแทบไม่มีที่ติ การแข่งขันครั้งนี้ควรถูกจดจำในฐานะศึกแห่งบีตเตอร์ เพราะบีตเตอร์จากสองชาติควิดดิชชั้นนำนี้เล่นตีบลัดเจอร์กันในระดับผู้ชำนาญแท้จริง ลูกตีที่แม่นยำและสร้างสรรค์ที่ตีโดยโอโคเย (Okoye) และโอจูควู (Ojukwu) ในมุมหนึ่ง กับชินโกะ (Shingo) และฮงโกะ (Hongo) ในอีกมุมหนึ่ง วางกรอบการเคลื่อนไหวและพิสูจน์ให้เห็นว่าบีตเตอร์ ซึ่งมักโดนล้อเลียนว่าเป็นอันธพาลพ่วงไม้ ก็สามารถเป็นศิลปินได้ด้วย …
จินนี่ พอตเตอร์ นักข่าวควิดดิชประจำเดลี่พรอเฟ็ต รายงานจากทะเลทรายปาตาโกเนีย มาสคอตลิกเตนสไตน์กลับมาแล้วคืนนี้ในเล้าที่ถูกเปลี่ยนให้เหมาะกับมัน ทว่าก็ไม่ได้กลับมาก่อนที่การเจรจาต่อรองสำหรับการกลับมาของมันถึงจุดสูงสุด แหล่งข่าวระดับสูงที่สำคัญหลายรายสามารถให้การยืนยันได้ว่า รัฐมนตรีกระทรวงเวทมนตร์ของลิกเตนสไตน์และประธานาธิบดีของ MACUSA (สภาเวทมนตร์แห่งสหรัฐอเมริกา) แลกเปลี่ยนข้อความสั้นผ่านนกฮูกกันเกี่ยวกับสถานที่ที่ฮานส์อยู่ ซึ่งฮานส์นั้นถูกจับตัวไปโดยกลุ่มแฟนอเมริกันที่คึกคะนองจากชัยชนะของพวกเขาต่อลิกเตนสไตน์ในรอบก่อนรองชนะเลิศ ‘พวกเรายินดีที่จะรายงานว่า การล้อเล่นไม่เข้าท่านี้จบลงในทางที่เป็นมิตรและร่วมมือกันดี’ ประธานาธิบดี ซามูเอล จี. ควอฮ็อก (Samuel G. Quahog) กล่าว ‘และเชื่อได้เลยว่าฮานส์ไม่ได้รับอันตรายอันใดจากการผจญภัยเล็กๆของเขา’ ‘พวกเรารู้สึกพอใจเป็นอย่างมากที่ชาวอเมริกันได้ส่งคืนมาสคอตผู้เป็นที่รักของเรากลับมา’ รัฐมนตรี อ็อตโต้ โอเบอมายเออร์ (Otto …
จินนี่ พอตเตอร์ นักข่าวควิดดิชประจำเดลี่พรอเฟ็ต รายงานจากทะเลทรายปาตาโกเนีย แฟนๆ ชาวอเมริกันผู้คึกคะนองร่วมฉลองชัยชนะครั้งประวัติศาสตร์ของทีมพวกเขาในรอบก่อนรองชนะเลิศด้วยการลักพาตัวฮานส์ (Hans) มาสคอตของทีมลิกเตนสไตน์ ฮานส์ เป็นออเกอรี่เศร้าสร้อยตัวใหญ่ (นกคล้ายแร้งที่สามารถคาดคะเนเรื่องฝนได้) ซึ่งมีผู้ติดตามนิยมชมชอบเพิ่มขึ้นตลอดการแข่งขัน โค้ชและผู้จัดการทีมลิกเตนสไตน์ เฟอดินันด์ เยเกนดอร์ฟ (Ferdinand Jägendorf) ออกแถลงการณ์มาว่า ‘ดาส ฟินเดน เวียร์ นิคท์ ลัสทิก (Das finden wir nicht lustig)’ (‘พวกเราไม่เห็นว่ามันตลกหรอกนะ’)
จินนี่ พอตเตอร์ นักข่าวควิดดิชประจำเดลี่พรอเฟ็ต รายงานจากทะเลทรายปาตาโกเนีย สหรัฐอเมริกา 450 – ลิกเตนสไตน์ 290 ถ้าพวกมักเกิ้ลไม่ได้สังเกตถึงเสียงงานเฉลิมฉลองแหลมแสบแก้วหูที่เกิดขึ้นยามดึก ณ ทะเลทรายปาตาโกเนียขณะนี้ พวกเราก็ต้องยอมรับแล้วว่า นอกเหนือจากการที่ไม่มีเวทมนตร์ พวกเขาก็โง่อย่างน่าเหลือเชื่อด้วย ทีมสหรัฐอเมริกาผ่านเข้าสู่รอบรองชนะเลิศควิดดิชเวิลด์คัพ และในขณะที่ดิฉันเขียนรายงานฉบับนี้อยู่ กลุ่มเจ้าหน้าที่ชาวอาร์เจนติน่ากำลังเข้าจู่โจมจัดการทั้งส่วนค่ายที่พักของกลุ่มผู้สนับสนุนและย่านที่พักของนักกีฬา เพื่อพยายามปราบปรามระงับอาการใดๆ ของกระแสความปลื้มปิติที่โดยทั่วไปส่วนมากเกี่ยวโยงกับการแข่งรอบสุดท้าย ทีมสหรัฐอเมริกามีประวัติการเล่นได้ย่ำแย่ในการแข่งขันควิดดิชระดับนานาชาติ และเป็นเพียงชาติเดียวที่ยอมรับเกมควอดพ็อต (ที่ว่ากันตามตรงคือประหลาด) ในวันนี้พวกเราได้เห็นว่าพัฒนาการของทีมสหรัฐอเมริกากลายเป็นกองกำลังตัวจริงของกีฬาชื่อดังที่สุดในโลกพ่อมดแม่มดแล้ว แม้ว่าผู้คนบางส่วนจะเห็นว่าลิกเตนสไตน์ออกจะเสียเปรียบในการเข้าแข่งแมทช์นี้ เนื่องจากเพิ่งแข่งขันในมหากาพย์ 3 วันปะทะทีมชาด แต่ทั้งทีมก็ฟื้นตัวเต็มที่ทันทีเมื่อพวกเขาเข้าสู่สนาม …
