Author: Lily Evans Potter
หมายเหตุ: ข้อมูลด้านล่างยึดตามหนังสือแฮร์รี่ พอตเตอร์ กับเด็กต้องคำสาป (Harry Potter and the Cursed Child) เป็นหลัก ยกเว้นในส่วนของคำอธิบายวิธีร่ายคาถา และข้อมูลน่ารู้อื่น ๆ ซึ่งจะมาจากรายละเอียดภายนอกร่วมด้วย เช่น หนังสือชุดแฮร์รี่ พอตเตอร์ ทั้ง 7 เล่ม คาถาและคำสาปที่มีคำร่าย * คาถาและคำสาปที่มีคำร่าย ณ ที่นี้ หมายถึง 1.คาถาที่มีตัวละครเปล่งเสียงคำร่ายขึ้นมาอย่างครบถ้วนเพื่อใช้งานจริง และ 2.คาถาที่มีคำร่ายที่ถูกพูดถึงเฉย ๆ …
หมายเหตุ: ข้อมูลด้านล่างยึดถือตามภาพยนตร์สัตว์มหัศจรรย์และถิ่นที่อยู่ (Fantastic Beasts and Where to Find Them) และหนังสือบทภาพยนตร์สัตว์มหัศจรรย์และถิ่นที่อยู่เท่านั้น ยกเว้นในส่วนของข้อมูลน่ารู้อื่น ๆ ซึ่งจะมาจากรายละเอียดภายนอกร่วมด้วย คาถาและคำสาปที่มีคำร่าย * คาถาและคำสาปที่มีคำร่าย ณ ที่นี้ หมายถึงคาถาที่มีตัวละครเปล่งเสียงคำร่ายขึ้นมาอย่างครบถ้วนเป็นหลัก มีทั้งหมด 6 คาถา รวมการร่ายคาถาทั้งหมด 8 ครั้ง ได้แก่ 1.คาถาสะเดาะกุญแจ ชื่ออื่น ๆ: คาถาอาโลโฮโมรา, Unlocking Charm …
**เนื้อหาต่อไปนี้มีการสปอยล์ หากยังไม่ได้รับชมภาพยนตร์สัตว์มหัศจรรย์และถิ่นที่อยู่ขอให้ปิดบทความนี้ทันที** ภาคต่อๆ ไปอีก 4 ภาคของ “สัตว์มหัศจรรย์และถิ่นที่อยู่” จะตั้งชื่อเหมือนแฮร์รี่ พอตเตอร์ คือ เริ่มต้นด้วย “สัตว์มหัศจรรย์” และตามด้วยชื่อภาค สมมติเช่น สัตว์มหัศจรรย์กับเครื่องรางยมทูต (ผู้เขียนสมมติเองนะ) เมื่อถูกถามเรื่อง เพอร์ซิวาล เกรฟส์ ตัวจริงอยู่ที่ไหน? เดวิด เฮย์แมน โปรดิวเซอร์ของภาพยนตร์ให้คำตอบอย่างไม่ชัดเจน โดยระบุว่าตัวเขาเองก็ยังไม่สามารถตอบได้ว่าเรื่องราวจะเป็นอย่างไรต่อ ดำเนินต่อไปในทิศทางไหน แต่เพอร์ซิวาล เกรฟส์ มีตัวตนอยู่จริงแน่นอน เพราะงั้นการจะได้เห็นเกรฟส์ตัวจริงกลับมาในภาคต่อไปหรือไม่นั้นคงตอบไม่ได้ …
โดย ผู้สื่อข่าวพอตเตอร์มอร์ วันที่ 17 พฤศจิกายน 2016 เอ็ดดี้ เรดเมย์น บอกผู้สื่อข่าวพอตเตอร์มอร์ว่า เขาเตรียมตัวสำหรับบทบาทนิวท์ สคามันเดอร์ในสัตว์มหัศจรรย์อย่างไร มันกลายเป็นว่ากระบวนการที่สร้างสรรค์ของเขานี้เกี่ยวโยงถึงเจ.เค. โรว์ลิ่ง กางเกงขายาวสั้นเต่อ และแรดเจ้าอารมณ์ ‘เข้ามาเลยครับ’ เอ็ดดี้ เรดเมย์นพูด เขายืนอยู่ที่ประตูรถเทรลเลอร์ของเขา เขาใส่ชุดกางเกงหลวม ๆ รองเท้าอั๊กบู้ท (Ugg boots*) และเสื้อคลุมยาวสีดำแบบสีถ่าน เขาเดินไปที่สุดทางหนึ่งของห้องและนั่งลงบนเก้าอี้นวมขนาดท้วมป้อม ‘คุณต้องพอใจแน่ที่รู้ว่าผมก็แฟนแฮร์รี่ พอตเตอร์ตัวจริงน่ะ’ เขาพูดพร้อมรอยยิ้มกว้างเหมือนเด็ก …
บทความนี้เป็นการคัดข้อมูลน่ารู้เกี่ยวกับภาพยนตร์ ‘สัตว์มหัศจรรย์และถิ่นที่อยู่’ มาจาก 3 เว็บคือ Leaky-cauldron, Mugglenet, Snitchseeker 1 ในบทความต้นฉบับบทความหนึ่งมีสปอยล์พล็อตเรื่องเต็ม ๆ แต่ในบทความที่เขียนนี้ ทางผู้เขียนเน้นหลีกเลี่ยงเนื้อหาสปอยล์หลักไว้ เพื่อไม่ให้ส่งผลถึงขั้นรู้เนื้อเรื่องหลักจนชัดเจน แต่ทั้งนี้ทั้งนั้นก็มีส่วนสปอยล์ย่อยบ้าง (ซึ่งไม่น่าทำให้เสียอรรถรสอะไร นอกจากว่าผู้อ่านจะคิดต่อยอดไปเยอะมากและเผอิญออกมาถูกต้องเป๊ะ) อันที่จริงหากใครได้ดูคลิปเทรลเลอร์ทุกคลิป อ่านบทความแปลของทางเราก่อนหน้านี้ส่วนใหญ่ และดูรายการพิเศษ TV Special เบื้องหลังการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายนที่ผ่านมาทางช่อง 3 HD แล้ว ก็จะเจอข้อมูลส่วนนี้มาบ้าง …
โดย ผู้สื่อข่าวพอตเตอร์มอร์ วันที่ 10 พฤศจิกายน 2016 คาร์เมน อีโจโก กลายเป็นประธานแห่งมาคูซา เซราฟิน่า พิกเคอรีได้อย่างไร คาร์เมน อีโจโกยื่นคำขาดรุนแรงครั้งสุดท้ายของเธอในภาพยนตร์สัตว์มหัศจรรย์และถิ่นที่อยู่ ก่อนจะหันหลังให้กับทุกสิ่งอย่างโกรธเคือง และเดินออกจากกรอบกล้องไป มุ่งหน้าสู่เตนท์แต่งหน้าในบริเวณรอบนอกของฉากมาคูซา เธอยังคงแต่งตัวตั้งแต่หัวจรดเท้าในบทบาทของเซราฟิน่า พิกเคอรี ประธานของสภาเวทมนตร์แห่งสหรัฐอเมริกา เธอนั่งลงบนเก้าอี้ที่ทั้งแข็งและหนาภายในเตนท์ เธอใส่ชุดที่ดูเข้ารูปและได้รับการออกแบบมาดีกับเครื่องประดับศีรษะ เธอดูสง่างามและมีอำนาจที่เฉพาะตัวมากในแบบที่แม่มดที่ทรงอิทธิพลที่สุดในอเมริกาเหนือจะเป็นได้ ‘มันให้ความรู้สึกเหมือนกับการรวมตัวกันของคนในครอบครัวมาถึงตอนท้ายแล้ว’ คาร์เมนพูด เมื่อขจัดภาพลักษณ์ตัวละครของเธอออกไป ตอนนี้เธอดูเปล่าเปลี่ยวเล็กน้อยที่การถ่ายทำจบลงเรียบร้อยแล้ว ‘พวกเราค่อนข้างเหมือนครอบครัวใหญ่ค่ะ ฉันเดาว่ามันเกิดขึ้นตลอดเวลากับภาพยนตร์หลายเรื่อง แต่บางทีเรื่องนี้อาจมากกว่า เพราะพวกเราต่างก็เข้าใจกันดีว่าพวกเราเป็นส่วนหนึ่งของการรับช่วงต่อ และก็มีผู้คนมากมายที่ตื่นเต้นกับมันด้วย …
โดย ผู้สื่อข่าวพอตเตอร์มอร์ วันที่ 8 พฤศจิกายน 2016 เอซรา มิลเลอร์ คุยกับผู้สื่อข่าวพอตเตอร์มอร์เกี่ยวกับการเติบโตขึ้นมาในฐานะแฟนตัวยงของแฮร์รี่ พอตเตอร์ เอซรา มิลเลอร์เดินข้ามมาจากร้านคาเฟ่ตรงมาหาฉัน เขาใส่เสื้อยืดสีเหลืองสดใสใต้เสื้อแจ๊กเก็ตมีฮู้ดลายตารางสีน้ำตาลแดงกับกางเกงยีนส์ ทรงผมที่ออกจะสุดโต่งที่เขาไว้ตั้งแต่กลายเป็นครีเดนซ์เริ่มงอกยาวขึ้นแล้ว เกือบจะนะถ้าตัดสินกันตามที่ได้ยินมาหรือตามความมุ่งมั่นอย่างสุดกำลังก็เถอะ เอซรานั่งลงบนโต๊ะไม้ตัวยาวตรงข้ามฉัน เขาไม่ได้ดื่มชาร้อนจี๋ที่เขาถืออยู่ในแก้วพลาสติกใสกันความร้อนเลยในขณะที่พวกเราคุยกัน ก็แน่ล่ะ ใครกันจะมีเวลาหยุดพักดื่มชา ในเมื่อพวกเรามีเรื่องที่ต้องพูดคุยกันตั้งเยอะ ไม่ว่าจะเรื่องชีวิต ความตาย เวทมนตร์ ฮีโร่ โรงเรียนภาคฤดูร้อน ครอบครัว ความรัก การร้องบีทบ็อกซ์ หรือแม้กระทั่งการแสดงที่แสดงอุปมาถึงการมีอยู่ของมนุษย์ นั่นคือสิ่งที่จะเกิดขึ้นเมื่อคุณเอ่ยถึงแฮร์รี่ …
โดย ผู้สื่อข่าวพอตเตอร์มอร์ วันที่ 27 ตุลาคม 2016 แคทเทอรีน วอเทอร์สตัน รับบท ทีน่า โกลด์สตีน ในภาพยนตร์สัตว์มหัศจรรย์และถิ่นที่อยู่ และนี่ เธอคุยกับผู้สื่อข่าวพอตเตอร์มอร์เกี่ยวกับท่าเต้นลับ ๆ ของทีน่า และสิ่งที่เธอรักเกี่ยวกับพวกตัวละครของเจ.เค. โรว์ลิ่ง แคทเทอรีนต้อนรับฉันให้เดินขึ้นไปบนบันไดสามขั้นแคบ ๆ ตรงเข้ารถพ่วงของเธอ เธอยังคงอยู่ในเครื่องแต่งกายที่เป็นกางเกงและเสื้อชุดนอนที่ดูเข้าท่าของทีน่า โกลด์สตีน ‘คือฉันต้องวิ่งออกจากบ้าน ออกมาจากเตียงน่ะค่ะ’ เธอพูดถึงฉากที่เธอเพิ่งถ่ายทำเสร็จ มีกระเป๋าที่เปิดไว้อยู่บนโซฟา บทสคริพต์อยู่บนพื้น ถุงชาอยู่บนเคาน์เตอร์ห้องครัวเล็ก ๆ มันเป็นความไม่เรียบร้อยที่ไม่ได้แย่อะไรเท่าไหร่นักที่คุณจะคาดคิดถึงว่าจะเจอได้ในที่พักชั่วคราวในกองถ่ายของนักแสดง …
โดย ผู้สื่อข่าวพอตเตอร์มอร์ วันที่ 1 พฤศจิกายน 2016 ก้าวเข้าสู่ร้านเหล้าเดอะไบลนด์พิก ร้านเหล้าเถื่อนแห่งเมืองนิวยอร์กยุค 1920 ที่นิวท์ เจคอบ ทีน่า และควีนนี่่ ในภาพยนตร์ ‘สัตว์มหัศจรรย์และถิ่นที่อยู่’ เข้าไป ถ้าคุณเป็นแม่มดหรือพ่อมดที่กำลังมองหาเครื่องดื่มมึนเมาในเมืองนิวยอร์กปี 1926 แล้วล่ะก็ คุณไม่สามารถเสกมันขึ้นมาได้สักแก้วจริง ๆ หรอกนะ ด้วยเหตุผลแรกสุดก็คือ การป้องกันสภาวการณ์ปกปิดการมีอยู่ของชุมชนผู้วิเศษนั้นสำคัญมากเกินกว่าที่จะเสี่ยงให้มีลูกเล่นงานเลี้ยงแบบนั้นเกิดขึ้น นอกจากนี้ภาพยนตร์ยังเลือกถ่ายทำเนื้อเรื่องในช่วงยุคต้องห้าม (Prohibition era) ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่เครื่องดื่มแอลกอฮอล์เป็นสิ่งผิดกฎหมายในสหรัฐอเมริกา พวกร้านเหล้าเถื่อนกลายเป็นร้านที่นิยมกันมากในยุค 1920 ด้วยเหตุผลนั้น …
โดย ผู้สื่อข่าวพอตเตอร์มอร์ วันที่ 25 ตุลาคม 2016 กระเป๋าเวทมนตร์ของนิวท์ สคามันเดอร์นั้นใหญ่แสนใหญ่เกินกว่าที่มันแสดงให้เห็น… กระเป๋าของนิวท์เป็นอีกหนึ่งตัวละครหลักใน สัตว์มหัศจรรย์และถิ่นที่อยู่ มันค่อนข้างจะสกปรกอยู่หน่อยและทำมาจากหนังสีแทนที่ถูกใช้เสียจนเก่า พวกเราต่างก็รู้กันว่านิวท์นำกระเป๋าที่มีคุณลักษณะเฉพาะนี้ติดตัวมากับเขาที่นิวยอร์กในปี 1926 ด้วย และตัวกระเป๋าเองก็มีการติดตั้ง ‘เหมาะสำหรับมักเกิ้ล’ เพื่อป้องกันพวกสัตว์วิเศษภายในกระเป๋าจากสายตาสอดรู้สอดเห็นของโนแมจ ในวันหนึ่งที่แสนเหน็บหนาวของเดือนมกราคม ฉันได้เดินไปทั่วข้างในมัน คุณเห็นไหม มันออกจะคล้าย ๆ กับกระเป๋าผ้าพรมของแมรี่ ป็อปปินส์นะ ตัวกระเป๋าจุสิ่งต่าง ๆ ได้มากกว่าที่คุณคาดคิดจากแค่เพียงมองดูลักษณะภายนอกของมัน นี่เป็นประตูสู่พื้นที่ธรรมชาติที่ถูกขยายออกด้วยเวทมนตร์ อย่างที่เจ.เค. โรว์ลิ่งพูดไว้ว่า ‘มันเป็นสถานที่ที่น่าอัศจรรย์ค่ะ’ …
