Author: Lilaclala Hunter
พอตเตอร์มอร์ (Pottermore) คืออะไร พอตเตอร์มอร์คือบริษัทด้าน e-commerce (การพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์) ข่าวสารและความบันเทิงที่ได้รับแรงบันดาลใจมาจากชุดหนังสือ แฮร์รี่ พอตเตอร์ และโลกเวทมนตร์อันกว้างขวาง เว็บไซต์เริ่มเปิดใช้เมื่อปี 2012 อีกทั้งยังเป็นผู้จัดพิมพ์แฮร์รี่ พอตเตอร์ ฉบับ ebook และหนังสือเสียงดิจิตอลไปทั่วโลก ในฐานะที่เป็นหัวใจสำคัญด้านดิจิตอลแห่งโลกเวทมนตร์ของ เจ.เค.โรว์ลิ่ง ทาง pottermore.com จึงทุ่มเทที่จะปลดล็อกพลังแห่งจินตนาการ โดยการนำเสนอข่าวสารและเนื้อหาที่สำคัญๆ รวมถึงข้อมูลที่ไม่ได้เผยแพร่ทั้งเก่าและใหม่ของ เจ.เค.โรว์ลิ่ง ทำไมถึงเปลี่ยนแปลงพอตเตอร์มอร์ เจ.เค.โรว์ลิ่ง ได้ขยายโลกแห่งเวทมนตร์ที่นอกเหนือจากเรื่องราวของแฮร์รี่ …
ด้วยความลำบากยากเข็ญของผู้เขียนที่ต้องปรับเนื้อหาไปมาบ่อยๆ และการได้สัมผัสกับต้นฉบับอย่างลับๆ หนังสือเล่มนี้จะเป็นการรวบรวมเรื่องราวเบื้องลึก”อย่างถึงที่สุด” ประตูห้องแห่งความลับได้แง้มออกแล้ว ด้วยบรรณานุกรมเปิดเผยรายละเอียดเบื้องลึกเกี่ยวกับการตีพิมพ์หนังสือขายดีอันดับหนึ่งอย่าง แฮร์รี่ พอตเตอร์ ของ เจ.เค.โรว์ลิ่ง โดยอธิบายถึงเหตุผลที่ต้องปรับปรุงตอนนักโทษแห่งอัซคาบัน (Prisoner of Azkaban) ทำให้ผู้เขียนถึงกับ “เซ็ง” หนังสือเล่มนี้ และเพราะเหตุใดต้นฉบับตอนภาคีนกฟินิกซ์ (Order of the Phoenix) ถึงได้ส่งกันที่ผับในลอนดอนโดยบรรจุอยู่ในถุงพลาสติก ฟิลิป เออร์ริงตัน (Philip Errington) ผู้เขียนและกรรมการผู้จัดการสำนักพิมพ์สำหรับเด็ก Sotheby ใช้เวลาถึง …
อินเฟอไรคือซากศพหรือร่างกายที่ตายไปแล้ว ซึ่งถูกสาปให้ทำตามคำสั่งของพ่อมดศาสตร์มืด โดยอินเฟอไรเป็นได้ทั้งผู้ชาย ผู้หญิง และเด็ก มีดวงตาที่โหลลึก ไร้แวว และผิวหนังที่เย็นเฉียบ เนื้อหาใหม่จาก เจ.เค.โรว์ลิ่ง อินเฟอไร (รูปเอกพจน์คือ Inferius รูปพหูพจน์คือ Inferi) คือซากศพที่ถูกทำให้ฟื้นคืนชีพโดยคำสาปของพ่อมดศาสตร์มืดและกลายเป็นหุ่นเชิดที่น่าสยดสยอง ซึ่งอาจใช้เป็นทาสรับใช้โดยพ่อมดศาสตร์มืดคนนั้นๆ สัญญาณที่เด่นชัดที่สุดที่บอกให้รู้ว่าได้ผชิญหน้ากับอินเฟอไรมากกว่ามนุษย์ที่มีชีวิตคือดวงตาสีขาวขุ่นทั้งสองข้าง คาถาที่ใช้ในการทำให้ร่างกายมนุษย์ฟื้นคืนชีพมีความซับซ้อนกว่าคาถาอื่นที่มีลักษณะคล้ายกัน เช่น คาถาที่ทำให้วัตถุบินได้ เป็นต้น อินเฟอไรอาจจะถูกสาปให้ตอบสนองอย่างร้ายแรงหากมีสิ่งใดรบกวน ให้พวกมันฆ่าอย่างไม่ไว้หน้า และให้ทำภารกิจอันตรายต่างๆ ที่เจ้านายของมันสั่งให้ทำ ข้อจำกัดของอินเฟอไรที่เห็นแน่ชัดคือไม่มีสมองเป็นของตัวเองและไม่สามารถคิดหาทางออกได้เมื่อเจอเหตุการณ์คับขัน เปรียบเสมือนนักรบหรือผู้คุ้มครองที่ไม่ห่วงความปลอดภัยของตัวเอง อย่างไรก็ตาม …
เนื้อหาต่อไปนี้คัดลอกมาจากเว็บไซต์ jkrowling.com เวอร์ชั่นเก่า ซึ่งเป็นเว็บไซต์ทางการของ เจ.เค.โรว์ลิ่ง โดยคำตอบต่อจากนี้เป็นคำตอบของ เจ.เค.โรว์ลิ่งเอง ในช่วงปี 2006 คำถามนี้เป็นคำถามที่นักเขียนทุกคนจะถูกถามมากที่สุดเลย คำตอบคือ “มันออกมาจากหัวของฉันนี่แหละ” แต่ดูเหมือนผู้คนจะไม่พอใจกับคำตอบนี้มากนัก ถึงจะเป็นเรื่องจริงแต่ก็น่าเบื่อเกินไป ฉันว่าแนวคิดจะจุดประกายออกมาโดยสิ่งที่เห็นหรือได้ยินมา แม้ว่าฉันจะจำไม่ได้ว่ามีกรณีไหนเกิดขึ้นในเหตุการณ์ของฉัน สำหรับฉัน เหตุการณ์ที่สร้างแนวคิดได้มากที่สุดคือได้นั่งอยู่ที่มุมเงียบๆ ของร้านกาแฟ มองไปที่กระดาษเปล่าพร้อมกับมีชาถ้วยใหญ่ทางซ้ายมือและปากกาด้ามใหม่ในมือขวาของฉัน Where do you get your ideas? This is the …
เนื้อหาต่อไปนี้คัดลอกมาจากเว็บไซต์ jkrowling.com เวอร์ชั่นเก่า ซึ่งเป็นเว็บไซต์ทางการของ เจ.เค.โรว์ลิ่ง โดยคำตอบต่อจากนี้เป็นคำตอบของ เจ.เค.โรว์ลิ่งเอง ในช่วงปี 2006 รอนเข้าใจผิดใน ‘ภาคีนกฟีนิกซ์’ ซึ่งเราได้ข้อสรุปว่าเขาไม่ได้เป็นพรีเฟ็คที่มีอำนาจมากนัก เขาไม่เคยได้หักคะแนนจากใครสักคนเลย Can prefects take points or not? A prefect took points from Gryffindor in the Chamber of …
เนื้อหาต่อไปนี้คัดลอกมาจากเว็บไซต์ jkrowling.com เวอร์ชั่นเก่า ซึ่งเป็นเว็บไซต์ทางการของ เจ.เค.โรว์ลิ่ง โดยคำตอบต่อจากนี้เป็นคำตอบของ เจ.เค.โรว์ลิ่งเอง ในช่วงปี 2006 ไม่อยากจะเชื่อว่ายังมีคนเดาไม่ออกอีก แต่ฉันจะไม่บอกหรอกเพราะนั่นจะทำลายข้อถกเถียงที่มีอยู่ ซึ่งฉันชอบใจนักล่ะ Does Hermione love Ron or Harry? I can’t believe that some of you haven’t worked this one …
เนื้อหาต่อไปนี้คัดลอกมาจากเว็บไซต์ jkrowling.com เวอร์ชั่นเก่า ซึ่งเป็นเว็บไซต์ทางการของ เจ.เค.โรว์ลิ่ง โดยคำตอบต่อจากนี้เป็นคำตอบของ เจ.เค.โรว์ลิ่งเอง ในช่วงปี 2006 อืม… เกรงว่า ฉันไม่มีแผนที่จะเขียนนะ ที่จริง ไม่มีคาถาสำหรับ ‘ฮอกวอตส์’ โดยเฉพาะหรอก อย่างไรก็ตาม มันก็เป็นคาถาสำหรับผู้วิเศษโดยทั่วไป เช่น คาถาที่พ่อมดแม่มดซึ่งบรรลุนิติภาวะแล้วสามารถร่ายได้ถ้าใช้ตำราถูกต้อง Could there please be a book of Hogwart spells? …
เนื้อหาต่อไปนี้คัดลอกมาจากเว็บไซต์ jkrowling.com เวอร์ชั่นเก่า ซึ่งเป็นเว็บไซต์ทางการของ เจ.เค.โรว์ลิ่ง โดยคำตอบต่อจากนี้เป็นคำตอบของ เจ.เค.โรว์ลิ่งเอง ในช่วงปี 2006 จะไม่ยอมแพ้เลยใช่ไหมเนี่ย ฉันเดาว่าคุณคงคิดว่าสักวันฉันจะหลุดปากออกมาภายใต้แรงกดดันแล้วเผลอบอกว่าหนังสือเล่มที่เจ็ดชื่อ – ว้าว ฉันเกือบจะบอกแล้วเชียวนะเนี่ย What is the seventh book going to be called? Never give up, you lot, do …
เนื้อหาต่อไปนี้คัดลอกมาจากเว็บไซต์ jkrowling.com เวอร์ชั่นเก่า ซึ่งเป็นเว็บไซต์ทางการของ เจ.เค.โรว์ลิ่ง โดยคำตอบต่อจากนี้เป็นคำตอบของ เจ.เค.โรว์ลิ่งเอง ในช่วงปี 2006 ไม่อย่างแน่นอน ไม่งั้นหนังสือเล่มเจ็ดน่าจะหนักประมาณลูกฮิปโปโปเตมัสเลย ตามแผนของเล่มที่หกจะบางกว่า ‘ภาคีนกฟีนิกซ์’ นิดหน่อย ฉันจะไม่สาบานด้วยชีวิตของลูกๆ ว่ามันจะเป็นเช่นนั้น แต่ฉันมั่นใจอยู่ 99% เชียวนะ Is every book going to be bigger than the previous …
เนื้อหาต่อไปนี้คัดลอกมาจากเว็บไซต์ jkrowling.com เวอร์ชั่นเก่า ซึ่งเป็นเว็บไซต์ทางการของ เจ.เค.โรว์ลิ่ง โดยคำตอบต่อจากนี้เป็นคำตอบของ เจ.เค.โรว์ลิ่งเอง ในช่วงเดือนสิงหาคม ปี 2006 ไม่ใช่ คำพหูพจน์ของ Horcrux คือ Horcruxes ตามที่ปรากฏอยู่ในบทหนึ่งที่มีชื่อเดียวกันนี้ในหนังสือ ‘เจ้าชายเลือดผสม’ (บทที่ 23 ฮอร์ครักซ์ ‘Horcruxes’) Is the plural of ‘Horcrux’ ‘Horcri?’ No, the …
