การเล่นแร่แปรธาตุ (Alchemy)

แนวคิดของเจ.เค.โรว์ลิ่ง

การเล่นแร่แปรธาตุ (การค้นคว้าเกี่ยวกับศิลาอาถรรพ์ ซึ่งจะเปลี่ยนแร่โลหะให้กลายเป็นทองคำ และทำให้ผู้ครอบครองอ่อนเยาว์อยู่ตลอดกาล) ครั้งหนึ่งเคยเชื่อกันว่าเป็นไปได้และมีอยู่จริง อย่างไรก็ตาม สิ่งสำคัญในการค้นคว้าเกี่ยวกับการเล่นแร่แปรธาตุอาจจะซับซ้อนมากกว่านั้น และเป็นรูปธรรมน้อยกว่านั้น เมื่อเทียบกับสิ่งที่มันเผยโฉมออกมาครั้งแรก

หนึ่งในการตีความเกี่ยวกับ ‘คำแนะนำ’ ที่นักเล่นแร่แปรธาตุบอกไว้ก็คือ มันเป็นสัญลักษณ์ของการเดินทางอันศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งนำนักเล่นแร่แปรธาตุออกจากความเขลา (แร่โลหะ) ไปสู่การรู้แจ้งเห็นจริง (ทองคำ) ดูเหมือนว่ามันจะมีองค์ประกอบอันลึกลับในการทำงานของนักเล่นแร่แปรธาตุ นั่นคือ พันธะสัญญาที่มีอยู่เรื่อยไป ซึ่งทำให้มันแตกต่างจากวิชาเคมี (ไม่น่าสงสัยเลยว่าศาสตร์หนึ่งเป็นเหมือนแขนงย่อย และอีกศาสตร์หนึ่งเป็นเหมือนผู้บุกเบิก)

สีแดงและสีขาวต่างก็เกี่ยวข้องกับบทความเก่าแก่ของการเล่นแร่แปรธาตุมาหลายยุคสมัย การตีความอย่างหนึ่งก็คือ ทั้งแร่โลหะและทองคำนั้นเป็นสัญลักษณ์ของสองด้านที่แตกต่างกันในธรรมชาติของมนุษย์ ซึ่งจะต้องประนีประนอมให้เข้ากัน  นี่เป็นแรงบันดาลใจสำหรับชื่อของชาวคริสเตียน คือ รูเบอัส (สีแดง) แฮกริด และ อัลบัส (สีขาว) ดัมเบิลดอร์ ชายทั้งสองมีความสำคัญต่อแฮร์รี่มาก ดูเหมือนว่าจะสำหรับฉันด้วย ที่จะเป็นสัญลักษณ์ของคุณลักษณะทั้งสองด้านของพ่อในอุดมคติซึ่งแฮร์รี่เสาะหา ชายคนแรกนั้นอบอุ่น มีอยู่จริง และปราดเปรียว ส่วนคนหลังนั้นน่าทึ่ง รอบรู้ และค่อนข้างเป็นกลาง

ถึงแม้ว่าในห้องสมุดของฮอกวอตส์จะมีหนังสือที่เกี่ยวข้องกับการเล่นแร่แปรธาตุอยู่มากมาย และฉันก็คิดอยู่เสมอว่าจะต้องมีนักเรียนที่แสนฉลาดในชั้นปีที่หกหรือปีที่เจ็ดมาศึกษามัน  แต่เฮอร์ไมโอนี่กลับเป็นคนที่เพิกเฉยต่อโอกาสนั้น บางทีเธอคงรู้สึก (เหมือนที่แฮร์รี่กับรอนก็ต้องทำแน่ๆ) ว่าการอยู่ห่างๆ ความปรารถนาที่จะสร้างศิลาอาถรรพ์ขึ้นมาอีก คงทำให้มีความสุขมากกว่า แม้ว่าพวกเขาจะไม่เคยเห็นศิลาอาถรรพ์อันอื่นอีกเลยในชีวิตก็ตาม

ต้นฉบับภาษาอังกฤษ: https://www.pottermore.com/writing-by-jk-rowling/alchemy