คาถาขยายพื้นที่ (Extension Charms)

 เนื้อหาใหม่จาก เจ.เค.โรว์ลิ่ง

หีบสัมภาระโรงเรียนฮอกวอตส์ ก็เหมือนเช่นกระเป๋าสัมภาระเวทมนตร์ส่วนใหญ่ ที่มีประเด็นเกี่ยวข้องกับการเพิ่มขึ้นของขนาดเนื้อที่หรือพวกคาถาขยายพื้นที่ตามมาตรฐาน พวกคาถานี้ไม่เพียงแต่เพิ่มขอบเขตภายในของเหล่าวัตถุ ในขณะที่ปล่อยให้ลักษณะภายนอกไม่มีการเปลี่ยนแปลง พวกมันยังทำให้น้ำหนักสิ่งของเบาลงอีกด้วย

คาถาขยายพื้นที่ (‘แคเปเชียส เอ็กซ์ตรีมิส! (Capacious extremis!)’) เป็นคาถาขั้นสูง แต่อยู่ภายใต้การควบคุมที่เคร่งครัด เพราะมันอาจถูกนำไปใช้ในทางที่ผิดได้ ตามทฤษฎีแล้ว พ่อมดนับร้อยคนสามารถย้ายที่อยู่อาศัยไปอยู่ในห้องส้วมได้ ถ้าพวกเขามีความชำนาญเพียงพอในการใช้คาถาพวกนี้ การกระทำผิดกฎหมายที่พอเป็นไปได้ตามบทบัญญัตินานาชาติเกี่ยวกับความลับของพ่อมดแม่มดนั้นชัดเจน ดังนั้นกระทรวงเวทมนตร์จึงประกาศกฎเข้มงวดว่าการเพิ่มขนาดเนื้อที่จะต้องไม่ใช่เพื่อการใช้งานส่วนตัว จะมีเพียงแค่พวกสิ่งของที่ผลิตขึ้นบางชนิด (เช่น หีบสัมภาระโรงเรียนและเต็นท์ครอบครัว) ซึ่งผ่านการตรวจสอบเฉพาะในการผลิตโดยแผนกกระทรวงที่เกี่ยวข้อง ทั้งนายวีสลีย์และเฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์ประพฤติตนผิดกฎหมายเมื่อพวกเขาเสกคาถา กล่าวโดยลำดับคือ พื้นที่ภายในรถฟอร์ดแองเกลีย และกระเป๋าถือใบเล็ก ของชิ้นแรกขณะนี้ถูกเชื่อว่ามีชีวิตอยู่อย่างดุดันครื้นเครงในป่าต้องห้ามของฮอกวอตส์ และของชิ้นหลังไม่มีส่วนสำคัญมากนักในการพิชิตเจ้าแห่งศาสตร์มืดผู้ยิ่งใหญ่ตลอดกาล อย่างไรก็ดีไม่มีการไต่สวนเกิดขึ้น

ต้นฉบับภาษาอังกฤษ: https://www.pottermore.com/writing-by-jk-rowling/extension-charms