อาจมีบางคนไม่รู้ว่ามาดามพินซ์คือใคร มาดามพินซ์ หรือชื่อเต็ม เออร์ม่า พินซ์ เป็นบรรณารักษ์สุดเฮี้ยบในห้องสมุดของฮอกวอตส์ครับ เป็นตัวละครที่ปรากฏตัวในภาพยนตร์ด้วย แต่อาจไม่มีใครสังเกตหรือรู้ว่าเธอคือใคร ซึ่งก็มีแฟนๆ ถาม เจ.เค.โรว์ลิ่ง ว่าเธอได้แรงบันดาลใจในตัวละครนี้มาจากไหน? แล้วเจ.เค.ก็ตอบแฟนๆ ดังนี้
.@nancy_whiskey @OrkneyLibrary You're so wrong. She sprang directly from my childhood fear of scary librarians. The kind who hate kids.
— J.K. Rowling (@jk_rowling) June 25, 2015
Nancy Whiskey: ฉันไม่แน่ใจว่าต้นแบบของมาดามพินซ์อาจมาจากภาพลักษณ์ที่น่ารังเกียจของบรรณารักษ์!
เจ.เค.โรว์ลิ่ง (J.K.Rowling): คุณเข้าใจผิดนะ เธอมีต้นแบบมาจากความกลัวในวัยเด็กของฉันที่มีต่อพวกบรรณารักษ์น่ากลัวๆ คนประเภทเกลียดเด็กน่ะ
.@EmilySMcD There was one librarian I really loved. She put up a picture I did of an obese cat. I can't remember ever being prouder.
— J.K. Rowling (@jk_rowling) June 25, 2015
Emmers: อยากให้คุณรู้ว่าฉันเป็นบรรณารักษ์และฉันใจดีนะ ไม่ได้น่ากลัวและรักคุณด้วยนะ!! จุ๊บๆ
เจ.เค.โรว์ลิ่ง (J.K.Rowling): มีบรรณารักษ์ที่ฉันรักเธอมากจริงๆ คนหนึ่ง ภาพที่ติดตาของเธอที่ฉันนึกออกคือเจ้าแมวอ้วนพุงพลุ้ย ฉันจำไม่ได้เลยว่าเคยภูมิใจขนาดนี้
.@LokiLockedLupin I don't really dislike them, but I'm very allergic so have never been able to get too close.
— J.K. Rowling (@jk_rowling) June 25, 2015
Abbi Leckebusch: ฉันรักหนังสือของคุณมาก ฉันรู้สึกผิดหวังเล็กๆ มาตลอดที่คุณชอบหมามากกว่าแมว
เจ.เค.โรว์ลิ่ง (J.K.Rowling): ฉันไม่ได้ไม่ชอบนะ แต่ฉันจะมีอาการแพ้มากๆ เลยไม่สามารถใกล้ชิดกับแมวได้เลย
.@MJohnA01 @nancy_whiskey @OrkneyLibrary I adore that smell! Same in second-hand book shops.
— J.K. Rowling (@jk_rowling) June 25, 2015
Micheal Andrews: ผมรู้สึกว่าห้องสมุดดูจริงจังตอนที่ผมยังเด็ก กลิ่นไม้ก็เหม็นหนักมาก
เจ.เค.โรว์ลิ่ง (J.K.Rowling): แต่ฉันชอบกลิ่นพวกนี้!!! ในร้านหนังสือมือสองด้วยเหมือนกัน