เมื่อเดือนธันวาคม 2013 ได้มีข่าวออกมายืนยันว่า เจ.เค.โรว์ลิ่ง (J.K.Rowling) เตรียมนั่งแท่นผู้ช่วยผู้กำกับละครเวทีซึ่งมีเรื่องราวจากวรรณกรรม แฮร์รี่ พอตเตอร์ ของเธอเอง ภายใต้ความร่วมมือกับ ซอนย่า ฟรีดแมน (Sonia Friedman) และมีบทสัมภาษณ์ถึงละครเวทีเรื่องนี้ในนิตยสาร Wonderland เมื่อปี 2014 ที่ผ่านมา
ล่าสุดวันนี้ก็ได้ประกาศชื่อละครเวทีเรื่องนี้อย่างเป็นทางการออกมาแล้วครับ โดยใช้ชื่อว่า “Harry Potter And The Cursed Child” หรือชื่อไทยประมาณว่า “แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับเด็กต้องคำสาป” ซึ่งมีกำหนดจัดแสดงรอบปฐมทัศน์ครั้งแรกของโลก หน้าร้อนปี 2016 ที่ Palace Theatre ลอนดอน ประเทศอังกฤษครับ
สำหรับละครเวทีเรื่องนี้ เป็นเรื่องราวใหม่ที่มีพื้นมาจากเรื่องราวดั้งเดิมของแฮร์รี่ พอตเตอร์ ภายใต้ความร่วมมือระหว่าง เจ.เค.โรว์ลิ่ง, แจ๊ค ทอร์น (Jack Thorne) และ จอห์น ทิฟฟานี (John Tiffany) ในชื่อ Harry Potter And The Cursed Child (แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับเด็กต้องคำสาป) ด้วยละครบทใหม่โดย แจ๊ค ธอร์น กับการเปิดแสดงรอบปฐมทัศน์ครั้งแรกของโลกในฝั่งตะวันตกของลอนดอน ช่วงหน้าร้อนปี 2016 ณ Palace Theatre
ผลิตโดย ซอนย่า ฟรีดแมน (Sonia Friedman) ร่วมกับ Playground Entertainment ของคอลิน คอลเล็นเดอร์ (Colin Callender) และ Harry Potter Theatrical Productions
Harry Potter And The Cursed Child (แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับเด็กต้องคำสาป) กำกับโดย จอห์น ทิฟฟานี, อำนวยการแสดงโดยสตีเฟ่น ฮอกเกตต์ (Steven Hoggett), ออกแบบฉากโดย คริสติน โจนส์ (Christine Jones), เครื่องแต่งกายโดย แคทริน่า ลินด์เซย์ (Katrina Lindsay), ฝ่ายแสงโดย นีล ออสติน (Neil Austin), ควบคุมเพลงโดย อิโมเกน ฮีป (Imogen Heap), ฝ่ายเสียงโดย กาเรธ ฟราย (Gareth Fry) และเทคนิคพิเศษโดย เจเรมี เชอร์นิค (Jeremy Chernick)
สำหรับตั๋วเข้าชมการแสดง “Harry Potter And The Cursed Child” จะเปิดให้สั่งซื้อได้ในช่วงใบไม้ร่วงปีนี้ ผ่านทางเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ www.harrypottertheplaylondon.com
และนี่เป็นข้อมูลเล็กๆ น้อยๆ เกี่ยวกับบทละครเวทีเรื่องนี้ครับ
เด็กต้องคำสาปจะเจาะลึกลงไปในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับครอบครัวของแฮร์รี่ ทั้งลิลี่ เอฟเวนส์ พอตเตอร์ และเจมส์ พอตเตอร์ ก่อนที่พวกเขาจะถูกสังหารโดยลอร์ดโวลเดอมอร์ จนเป็นเหตุให้แฮร์รี่ถูกเลี้ยงดูอย่างน่าอนาถโดย เพ็ตทูเนีย พี่สาวของแม่ตัวเอง กับสามีน่ารังเกียจของเธอ เวอร์นอน และลูกชายนิสัยเสีย ดัดลีย์
ลิลี่ตอนแฮร์รี่เกิดนั้นอายุพึ่ง 20 ปีเท่านั้น และแก่ขึ้นเพียงปีเดียวตอนที่เธอและเจมส์ผู้เป็นสามีถูกสังหาร
เมื่อรวมกับข้อมูลที่ เจ.เค.โรว์ลิ่ง ออกมาเปิดเผยเพิ่มเติมก็ทำให้ชัดเจนได้ว่า ละครเวทีเรื่องนี้ไม่ใช่ภาคย้อนอดีตของแฮร์รี่ พอตเตอร์ แต่เป็นการขยายและลงลึกในรายละเอียดที่ไม่ได้บอกเล่าในหนังสือเท่านั้น
However, I can say that it is not a prequel! #CursedChild
— J.K. Rowling (@jk_rowling) June 26, 2015
I've had countless offers to extend Harry's story over the years, but Jack, John and Sonia Friedman are a dream team! #CursedChild
— J.K. Rowling (@jk_rowling) June 26, 2015
เจ.เค.โรว์ลิ่ง: ฉันมีข้อมูลส่วนขยายของเรื่องราวเกี่ยวกับแฮร์รี่เยอะมากตลอดหลายปีที่ผ่านมานี้ และแจ๊ค, จอห์น และซอนย่า ฟรีดแมน เป็นทีมในฝันของฉันเลย!
อย่างไรก็ตาม ยังไม่มีการเปิดเผยข้อมูลว่าใครจะมาแสดงในละครเวทีเรื่องนี้บ้าง เราคงต้องติดตามกันต่อไป งานนี้แอดมินอยากเก็บเงินไปอังกฤษทันทีทันใด!