อีวานน่า ลินซ์ ผู้รับบทเป็น ลูน่า เลิฟกู๊ด ในภาพยนตร์แฮร์รี่ พอตเตอร์ แสดงอาการหลุดโลกผ่านทาง twitter ของเธอ เมื่อเธอได้มีโอกาสเล่น Pottermore รอบทดลอง ในจำนวน 25,000 คน จากหลักล้านคนที่ได้เข้าทดลองเล่น เมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2011 และผลของการคัดสรรจากหมวกคัดสรรของฮอกวอตส์ คัดสรรอีวานน่าไปอยู่… บ้านกริฟฟินดอร์
ทำเอาเธอปลดปล่อยออกมาได้ฮาแบบหลุดโลกจริงๆ เพราะผมก็อุตส่าห์คิดว่าเธอจะได้อยู่เรเวนคลอ ว้า… ได้ดูข้อความที่เธอพูดถึงผลการคัดสรรกันดีกว่าครับ
Ahhhh umm errrrrr…. Just got sorted. Slight identity crisis. Need to sit down and process this… #pottermore
— Evanna Lynch (@Evy_Lynch) August 20, 2011
อ่าา เอิ่มมม เอ่ออ เพิ่งผ่านการคัดสรรมา เหมือนจะเกิดวิกฤตชีวิตเล็กน้อย ขอเวลานั่งทบทวนก่อน #พอตเตอร์มอร์
Ahhhh umm errrrrr…. Just got sorted. Slight identity crisis. Need to sit down and process this… #pottermore
I'm in Gryffindor. #Pottermore #confusion #shock #pride #happiness #LUNADONTLEAVEME!!!
— Evanna Lynch (@Evy_Lynch) August 20, 2011
ฉันได้อยู่บ้านกริฟฟินดอร์ #พอตเตอร์มอร์ #สับสน #ช็อก #ภูมิใจ #มีความสุข #ลูน่าอย่าทิ้งฉันไป!!
I’m in Gryffindor. #Pottermore #confusion #shock #pride #happiness #LUNADONTLEAVEME!!!
ฉันไม่รู้จะทำอะไรต่อไป มันเหมือนกับมีคนมาบอกว่าจริงๆ แล้วฉันเป็นผู้ชาย ฉันสับสนไปหมด มากๆ ด้วย
I don’t know what to do. I feel like Jo just told me I’m a man. I’m SO utterly confused.
Gryffindor! Woahhh what an honour! I'm so happy! But confused! But happy! BUT CONFUSED. #Pottermore #farewellravenclaw
— Evanna Lynch (@Evy_Lynch) August 20, 2011
กริฟฟินดอร์!! โว้วว เป็นเกียรติมากเลย! ฉันมีความสุขมาก! แต่ก็งงๆ! แต่ก็มีความสุข! แต่ก็งงๆ สับสนนั้นแหละ #พอตเตอร์มอร์ #ลาก่อนเรเวนคลอ
Gryffindor! Woahhh what an honour! I’m so happy! But confused! But happy! BUT CONFUSED. #Pottermore #farewellravenclaw
Dammit, now I have to change my whole bleedin' wardrobe!!! #pottermore #butredandgoldarenotmycolours
— Evanna Lynch (@Evy_Lynch) August 20, 2011
แย่จริง ที่นี้ฉันก็ต้องเปลี่ยนเสื้อผ้าในตู้เสื้อผ้าฉันใหม่หมดนะสิ #พอตเตอร์มอร์ #แต่สีแดงกับทองไม่ใช่สีของฉัน
Dammit, now I have to change my whole bleedin’ wardrobe!!! #pottermore #butredandgoldarenotmycolours
ขอโทษทีสำหรับทวีตที่ออกมาเยอะแบบนี้ ฉันแค่กำลังอยู่ในช่วงเวลา #บอกลาเรเวนคลอ #พอตเตอร์มอร์ #โจ คุณทำอะไรลงไป?!
Sorry for the tweet explosion… I’m just…having a moment. #farewellravenclaw #pottermore #JowhathaveyouDONE?!