ก่อนหน้านี้ก็เคยรายงานข่าวไปแล้วว่า แมทธิว ลูวิส อดีตนักแสดงบท เนวิลล์ ลองบอตทอม ของเรา เตรียมขึ้นปกนิตยสาร Attitude ของอังกฤษ ซึ่งเป็นนิตยสารเฉพาะกลุ่มชาวเกย์ครับ ล่าสุดทาง Attitude ก็ได้เผยภาพปก และภาพด้านบนมาให้ได้ชมกันแล้วส่วนหนึ่ง ซึ่งถ้าเป็นริต้าก็คงต้องกระฉอกเหมือนกัน!
แต่ที่ขำขันของการถ่ายแบบให้กับนิตยสาร Attitude ของ แมทธิว ลูวิส (Matthew Lewis) อยู่ที่การโต้ตอบในทวิตเตอร์ของ เจ.เค.โรว์ลิ่ง และเจสัน ไอแซกส์ ผู้รับบทลูเซียส มัลฟอยครับ!
.@Mattdavelewis Not as bad as watching Dan in Equus, but close. Warn me next time, for God's sake. https://t.co/r8EUd1GKqT
— J.K. Rowling (@jk_rowling) May 21, 2015
@Mattdavelewis มันก็ไม่ได้โหดร้ายเท่าตอนที่ดูแดนใน Equus นะ แต่ก็ไม่แพ้กันเท่าไหร่หรอก ครั้งหน้าถ้าจะทำแบบนี้ช่วยเตือนฉันด้วยนะ เห็นแก่พระเจ้าเถอะ
Well, this is awkward. Sorry, Jo… ???? https://t.co/ASSy3vo4d3
— Matthew Lewis (@Mattdavelewis) May 21, 2015
โอ! ผมไม่รู้จะทำยังไงดี ขอโทษด้วยครับโจ…
.@Mattdavelewis I will always support you whatever you want to do, Matthew. Now go put some clothes on.
— J.K. Rowling (@jk_rowling) May 21, 2015
ฉันสนับสนุนเธอทุกเรื่องไม่ว่าเธออยากทำอะไรนะแมทธิว แต่ตอนนี้ไปใส่เสื้อผ้าก่อนนะจ๊ะ
Surely Neville Pertbottom now? @Mattdavelewis @jk_rowling https://t.co/P5ZMOTXwlH
— Jason Isaacs (@jasonsfolly) May 21, 2015
นี่เจ้าเนวิลล์ ก้นทะเล้น ตอนนี้จริงๆ ใช่ไหม?
.@jasonsfolly @Mattdavelewis I wouldn't know. I hastily averted my eyes and read an article on Political Correctness to get over the shock.
— J.K. Rowling (@jk_rowling) May 21, 2015
ฉันเองก็ไม่รู้เหมือนกัน ฉันต้องรีบเบนสายตาของฉันไปทางอื่นแล้วอ่านบทความเรื่องความถูกต้องทางการเมือง (Political Correctness) ก่อนที่ฉันจะตกตะลึงไปมากกว่านี้
images via mynewplaidpants & fymatthewlewis