เนื้อหาใหม่จาก เจ.เค.โรว์ลิ่ง
ถึงแม้ว่าแวมไพร์จะมีตัวตนอยู่ในโลกของแฮร์รี่ พอตเตอร์ อย่างที่เห็นได้จากเนื้อหาที่แฮร์รี่และผองเพื่อนของเขาเรียนในวิชาป้องกันตัวจากศาสตร์มืด แวมไพร์เองไม่ได้มีบทบาทอะไรเป็นพิเศษในเรื่องเลย ตำนานเกี่ยวกับแวมไพร์นั้นมีอยู่มาก และก็ถูกนำไปใช้เล่าต่อๆ กันซะอย่างเสียเปรียบในหลายๆ ครั้งทั้งในวรรณกรรมและภาพยนตร์ จนฉันรู้สึกว่ามีอะไรน้อยนิดมากที่ฉันจะสามารถเสริมต่อจากประเพณีความเชื่อเรื่องนี้ได้อีก จะอย่างไรก็แล้วแต่ แวมไพร์เป็นเรื่องประเพณีความเชื่อทางฟากยุโรปตะวันออก และในแง่ทั่วไปฉันเองก็พยายามจะจัดสรรเอาพวกตำนานอังกฤษ และเรื่องเล่าพื้นบ้านมาช่วยสร้างตัวละครฝ่ายปฏิปักษ์กับแฮร์รี่ นอกเหนือจากสิ่งที่กล่าวผ่านไปแล้วนี้ ดังนั้นเลยให้เป็นว่า แวมไพร์เพียงตนเดียวที่แฮร์รี่เจอในหนังสือคือ ‘แซงกวินี่’ ในเล่มเจ้าชายเลือดผสม ซึ่งเป็นแวมไพร์ที่มาปรากฏตัวในสภาพที่ดูอิดโรยน่าขันในงานเลี้ยง
หากมองย้อนกลับไปในสมุดจดช่วงแรกๆ ของฉัน ฉันพบว่าในบรรดารายชื่อตัวละครยุคแรกๆ ที่ฉันสร้างไว้มีอาจารย์แวมไพร์ไร้วิชาสอนที่ฉันลืมไปเสียด้วย เขาชื่อว่า ‘โทรการ์’ (Trocar) โทรการ์คืออุปกรณ์ทางการแพทย์ชนิดหนึ่งเป็นแท่งปลายแหลม ใช้ทิ่มไปหาเส้นเลือดแดงหรือเจาะหารูเพื่อสกัดของเหลวจากร่างกาย ดังนั้นฉันจึงคิดว่าชื่อนี้ออกจะเป็นชื่อที่ดีสำหรับแวมไพร์ ที่จริงแล้วเห็นได้ชัดว่าฉันก็ไม่ได้คิดถึงเขาในฐานะตัวละครสักเท่าไหร่ แต่ถึงอย่างนั้นเขาก็ยังปรากฏตัวในพวกโน้ตช่วงแรกของฉันนะ
นานมาแล้วมีข่าวลือจากแฟนหนังสือผู้ดื้อดึงสุดๆ เรื่องหนึ่งว่า สเนปอาจเป็นแวมไพร์ มันก็จริงอยู่ที่เขาออกจะซีดเซียวดูขี้โรค และบางคราวก็ถูกอธิบายว่าดูเหมือนค้างคาวยักษ์ในชุดเสื้อคลุมยาวสีดำ แต่ถึงอย่างไรเขาก็ไม่เคยกลายร่างเป็นค้างคาว พวกเราพบเขาได้นอกปราสาทช่วงกลางวัน และก็ไม่เคยมีการพบศพที่มีรอยถูกเจาะดูดเลือดตรงคอโดยบังเอิญที่ฮอกวอตส์ด้วย สรุปสั้นๆ สเนปไม่ใช่ตัวแทนโทรการ์
ต้นฉบับภาษาอังกฤษ: https://www.pottermore.com/writing-by-jk-rowling/vampires
