หม้อใหญ่ (Cauldrons)

เนื้อหาใหม่จาก เจ.เค.โรว์ลิ่ง

หม้อใหญ่มีการใช้งานเหมือนๆ กันทั้งในหมู่มักเกิ้ลและพ่อมด มีลักษณะเป็นหม้อปรุงทำด้วยโลหะขนาดใหญ่ที่แขวนไว้เหนือกองไฟ กระทั่งผู้คนทั้งที่มีเวทมนตร์และไม่มีเวทมนตร์หันมาใช้เตา หม้อหุงต้มแบบที่มีฝาปิดและด้ามจับก็กลายมาเป็นสิ่งอำนวยความสะดวกได้มากกว่า ทำให้หม้อใหญ่หลงเหลืออยู่แต่ในหมู่แม่มดและพ่อมด ผู้ที่ยังใช้มันเพื่อการปรุงยา เปลวไฟบริสุทธิ์เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการปรุงยา ซึ่งทำให้หม้อใหญ่เป็นหม้อที่มีประโยชน์มากที่สุดในบรรดาหม้อทั้งหมด

หม้อใหญ่ทุกใบถูกเสกให้มีน้ำหนักเบาเพื่อง่ายต่อการพกพา แบบที่นิยมใช้มากที่สุดทำด้วยดีบุกผสมตะกั่ว หรือเหล็ก หม้อใหญ่สมัยใหม่มีทั้งแบบที่คนได้เองและแบบพับเก็บได้ นอกจากนี้ยังมีหม้อที่ทำด้วยโลหะเลอค่าซึ่งเหมาะกับผู้เชี่ยวชาญหรือแม้กระทั่งพวกขี้อวดอย่างยิ่ง

แนวคิดของ เจ.เค.โรว์ลิ่ง

หม้อใหญ่มีความสัมพันธ์ทางเวทมนตร์มาหลายศตวรรษ มันปรากฏอยู่ในภาพวาดเหล่าแม่มดที่มีค่าอายุหลายร้อยปี และยังถูกทึกทักว่าเป็นที่เก็บสมบัติของพวกเลเปรอคอน นิทานพื้นบ้านและเทพนิยายจำนวนมากกล่าวถึงหม้อใหญ่กับพลังพิเศษ แต่ในหนังสือแฮร์รี่ พอตเตอร์ มันเป็นเครื่องมือปกติธรรมดา ทีแรกฉันคิดจะให้วัตถุศักดิ์สิทธิ์ของเฮลก้า ฮัฟเฟิลพัฟ เป็นหม้อใหญ่สักใบ แต่มันก็ออกจะตลกอยู่หน่อยและไม่สมเหตุสมผลเลยกับการที่จะมีฮอร์ครักซ์ที่ทั้งใหญ่และหนักสักชิ้น ฉันอยากให้วัตถุที่แฮร์รี่ค้นหามีขนาดเล็กและพกพาได้ง่ายกว่า อย่างไรก็ดีมีหม้อใหญ่ใบหนึ่งซึ่งเป็นหนึ่งในสี่รัตนากรในตำนานของไอร์แลนด์ (มันมีพลังวิเศษที่จะไม่มีใครจากมันไปโดยไม่รู้สึกพึงพอใจ*) และในตำนานสิบสามสมบัติของอังกฤษ  (หม้อใหญ่ของยักษ์เดอรีซ (Dyrnwch) ใช้เพื่อปรุงเนื้อแก่ชายผู้กล้าหาญ แต่ไม่ใช่สำหรับพวกตาขาว)

*เพราะหม้อใหญ่ใบนี้เป็นหม้อที่ไม่มีก้น มันไม่เคยแห้งเหือด หรือหมด ของที่อยู่ในหม้อใหญ่ใบนี้จะอัดแน่นด้วยอาหารให้ทานไม่มีวันหมด เป็นหม้อใหญ่ที่ขึ้นชื่อว่าเป็น “หม้อแห่งความอุดมสมบูรณ์” เป็นสมบัติของเทพดักดา (Dagda)

ต้นฉบับภาษาอังกฤษ: https://www.pottermore.com/writing-by-jk-rowling/cauldrons

ขอบคุณพี่จาร์ที่ช่วยตรวจทานความถูกต้องครับผม