ย้อนไปวันที่ 19 กันยายน 2013 หลังการขึ้นข้อความอวยพรวันเกิดให้เฮอร์ไมโอนี่ ของเอ็มม่า วัตสัน อวยพรด้วยชื่อ “เฮอร์ไมโอนี่ จีน เกรนเจอร์” ไม่ใช่ “วีสลีย์ ก็มีแฟนแฮร์รี่ พอตเตอร์ คนหนึ่งทวีตบอกเธอว่า “ตอนนี้เฮอร์ไมโอนี่นามสกุลวีสลียแล้ว” เอ็มม่า วัตสันของเราก็ตอบกลับข้อความนั้นว่า “ฉันคิดว่าในความเป็นจริงนั้นเฮอร์ไมโอนี่จะเลือกรักษานามสกุลก่อนการสมรสของเธอไว้”
@Skoveng77 I actually reckon Hermione would have kept her maiden name.
— Emma Watson (@EmmaWatson) September 21, 2013
ดูเหมือนเธอจะเข้าใจตัวละครนี้อย่างดีทีเดียว และข้อความนี้คงไม่น่าเชื่อถืออะไรมากนัก เพราะเป็นเพียงความเห็นของนักแสดง
แต่หากพิจารณาไปถึงหนังสือ “นิทานของบีเดิลยอดกวี” ที่แปลจากภาษารูนโดยเฮอร์ไมโอนี่ ซึ่งตีพิมพ์หลังการสิ้นสุดสงครามโลกเวทมนตร์ครั้งที่ 2 ในสมัยที่มักกอนนากัลเป็นอาจารย์ใหญ่ ก็ยังลงนามเธอด้วยนามสกุล “เกรนเจอร์” เช่นเดียวกัน ก็อาจยืนยันแน่ชัดไม่ได้ว่าในระหว่างการตีพิมพ์นั้น เธอได้สมรสกับรอน วีสลีย์หรือไม่? เพราะตามข้อมูลระบุไว้ว่า ศาสตราจารย์มักกอนนากัลดำรงตำแหน่งอาจารย์ใหญ่ของฮอกวอตส์อย่างน้อย 10 ปีหลังจากสิ้นสุดสงคราม ก็เป็นช่วงปี 1998 – ก่อนปี 2017 และหากเฮอร์ไมโอนี่แต่งงานกับรอนก่อนมีลูก เชื่อว่าเฮอร์ไมโอนี่จะยึดระเบียบแบบแผน ไม่แพ้มิเนอร์ว่า มักกอนนากัล ก็ต้องแต่งงานก่อนแล้วสร้างครอบครัว ลูกคนแรกของทั้งสองคือโรส วีสลีย์เข้าเรียนฮอกวอตส์ในปี 2017 ฉะนั้นโรสจะเกิดในปี 2006 ซึ่งยังอยู่ในช่วงสมัยที่มักกอนนากัลดำรงตำแหน่งอาจารย์ใหญ่
ข้อมูลที่ระบุนามสกุล เกรนเจอร์ ในหนังสือนิทานของบีเดิลยอดกวี หรือแม้แต่ในหน้าที่กล่าวถึงเธอ ก็มีความเป็นไปได้ที่เป็นนามสกุลหลังการแต่งงานแล้ว
กระทั่งเมื่อวันที่ 8 และ 11 กรกฎาคมที่ผ่านมา บทความพิเศษล่าสุดของ Pottermore โดยเจ.เค.โรว์ลิ่ง ก็ระบุชัดเจนว่า นามสกุลของเฮอร์ไมโอนี่นั้น ยังคงใช้นามสกุล “เกรนเจอร์” อยู่
“คู่ชู้ชื่น โรนัลด์ วีสลีย์ และ เฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์ เกาะพอตเตอร์แน่นหนึบแทบจะทุกฝีก้าว”
– ที่มา: 8 กรกฎาคม 2014 – กองทัพดัมเบิลดอร์รวมพลอีกครั้ง ณ ควิดดิชเวิลด์คัพ รอบชิงชนะเลิศ
ริต้า สกีตเตอร์ : “ที่บ็อกซ์วีไอพีหมายเลขสอง โรนัลด์ วีสลีย์ ถึงกับตะลึงงัน และเหมือนว่าฉันจะเห็น เฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์ แม่ศรีภรรยาถองข้อศอกเข้าที่ซี่โครงของเขาด้วยล่ะค่ะ”
สำหรับเหตุผลที่ทำไม เฮอร์ไมโอนี่ ยังคงรักษานามสกุลเดิมไว้ก็มีเหตุผลมากมายที่สนับสนุนได้ ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลที่ เฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์ เป็นลูกเพียงคนเดียวของครอบครัวเกรนเจอร์ เฮอร์ไมโอนี่เลือกความภาคภูมิใจในนามสกุลมักเกิ้ลของเธอ หรือเธอเลือกที่จะไม่ทิ้งตัวตนของเธอ สิ่งที่เธอเป็นจริงๆ ไป และอีกหลายเหตุผลที่ทำให้ผู้หญิงหนึ่งคนไม่เปลี่ยนนามสกุลตามสามี ซึ่งการไม่เปลี่ยนนามสกุลนี้เอง ก็สะท้อนถึงบุคลิกหรือนิสัยของเฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์ได้อย่างดีมากทีเดียว เพราะเธอเป็นผู้หญิงที่มีความเชื่อมั่นในตนเองสูง มีความคิดความอ่านและเหตุผล เธอย่อมให้เกียรติตัวเอง ครอบครัว และสายเลือดของเธออย่างยิ่ง
ไม่ต้องพูดถึงสิทธิของสตรีที่เฮอร์ไมโอนี่ก็ต้องมีไม่ต่างจากศาสตราจารย์มักกอนนากัลเท่าใดนัก และที่สำคัญที่สุดคือ “เธอไม่เคยทำให้รอนรู้สึกดีด้วยการยอมลดในสิ่งที่เธอเป็น” เธอจะเก็บรักษาในสิ่งที่เธอเป็นเอาไว้ และรอให้รอนไล่เอื้อมมือมาคว้าเอาเอง ตามการอธิบายของ เจ.เค.โรว์ลิ่ง
เรียกว่าเธอเป็นผู้หญิงที่ไม่ยอมอ่อนข้อให้กับอะไรทั้งปวงจริงๆ เพราะเมื่อเธอลงได้ยึดถือสิ่งใดแล้วก็ยากที่จะเปลี่ยนใจเป็นอื่น