นวนิยายชิ้นก้องโลกฝีมือการประพันธ์ของ เจ.เค.โรว์ลิ่ง กำลังจะได้พบกับ จิม เคย์ (Jim Kay) ศิลปินผู้ที่จะสร้างสรรค์จักรวาลทั้งหมดของ แฮร์รี่ พอตเตอร์ ขึ้นใหม่อีกครั้ง ในฉบับพิมพ์ภาพประกอบจัดเต็มทั้งเล่ม!
เด็กชายพ่อมดที่ติดอันดับขายดีที่สุดของ เจ.เค.โรว์ลิ่ง จะถูกปรับปรุงโฉมใหม่ด้วยการเปิดตัวของภาพประกอบฉบับเต็มของหนังสือชุดแฮร์รี่ พอตเตอร์ ในปี ค.ศ.2015 ด้วยฝีมือของ จิม เคย์ นักวาดภาพประกอบผู้ได้รับรางวัลชนะเลิศ
แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับศิลาอาถรรพ์ ซึ่งเป็นหนังสือเล่มแรกสุดในนวนิยายชุดนี้ มีกำหนดการปรับปรุงใหม่จากต้นฉบับเดิม ซึ่งเริ่มตีพิมพ์ครั้งแรกมาตั้งแต่ปี ค.ศ.1997 ที่ลอนดอน และประสบความสำเร็จอย่างมากในการพัฒนาผู้อ่านให้เติบโตไปพร้อมกับแฮร์รี่และ ผองเพื่อน โดยมีกำหนดพิมพ์ใหม่ในเดือนกันยายน ค.ศ.2015 และสำนักพิมพ์บลูมส์บิวรี่ (Bloomsbury) จะวางจำหน่ายแต่ละเล่มที่เหลือในชุดเป็นประจำทุกปี
เคย์ได้สร้างสรรค์แฮร์รี่ขึ้นมาเพื่อนักอ่านรุ่นใหม่ ในแบบที่ต้องพยักหน้ารับว่า นี่คือภาพเหมือนของแดเนียล แรดคลิฟฟ์ ในบทของเด็กชายพ่อมดในรูปแบบภาพยนตร์ที่สร้างขึ้นจากนวนิยาย และจับเอาบุคลิกลักษณะของแฮร์รี่มาจากในหนังสือ
เคย์ซึ่งได้รับรางวัลชนะเลิศ “the Kate Greenaway Medal” จากการวาดภาพประกอบให้กับหนังสือ A Monster Calls ของ Patrick Ness ในปี ค.ศ.2012 กล่าวว่า “ภารกิจแห่งช่วงชีวิต” นำมาซึ่ง “การปะทุของความปิติยินดี และความหวาดกลัวจนเย็นขึ้นสมองระเบิดตามมาติดๆ”
“สำหรับการออกแบบตัวละคร เครื่องแต่งกาย สถาปัตยกรรม และภูมิทัศน์ที่อาจจะเป็นโลกแห่งจินตนาการซึ่งกว้างใหญ่ไพศาลมากที่สุดในวรรณกรรมเยาวชนนี้ บอกได้แค่ว่าผมตื่นเต้นกับมันมากๆ” เคย์กล่าว “อย่างไรก็ตาม ผมก็ยังตั้งใจกับความรับผิดชอบที่ยิ่งใหญ่สำหรับการนำเสนอครั้งนี้ด้วย ผมต้องการให้มั่นใจว่าผมจะทำงานชิ้นนี้อย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้”
ศิลปินผู้นี้อธิบายการเลือกลักษณะที่ชื่นชอบจากจักรวาลของโรว์ลิ่งว่า “เหมือนกับการพยายายามเลือกวัตถุที่สว่างสุกใสที่สุดในถ้ำของอะลาดิน คุณเลือกหยิบสมบัติขึ้นมาหนึ่งชิ้น และอัญมณีชิ้นอื่นๆ ก็ดึงดูดสายตาคุณไม่แพ้กัน” เพื่อเสริมคำอธิบายนี้ จินตนาการของเขากำลังเป็นที่สนใจในขณะนี้ด้วยการสร้างฮอกวอตส์ “ด้วยการสนับสนุนจากเวทมนตร์ – มันยากกว่าที่คุณคิดไว้นะ”
สำหรับเคย์ จุดเริ่มต้นของภารกิจนี้เป็นสิ่งที่เห็นได้ชัดเจนอย่างหนึ่ง จากถ้อยคำที่ว่า “เนื้อเรื่องคือทุกสิ่งทุกอย่าง” เขาอธิบายว่า “และผมก็ต้องการจะนำสิ่งที่ผมสามารถสื่อถึงความลึกซึ้งจากเรื่องราวของโรว์ลิ่งออกมาให้เห็นถึงส่วนที่ดีที่สุดของมัน” ในฐานะที่ตัวเขาเองก็เป็นแฟนของ แฮร์รี่ พอตเตอร์ เคย์มาสู่หนังสือแฮร์รี่ พอตเตอร์โดยผ่านหนังสือเสียงของสตีเฟ่น ฟราย ในเล่มแฮร์รี่ พอตเตอร์ กับศิลาอาถรรพ์ การสร้างสรรค์โลกทั้งใบของโรว์ลิ่งเป็นสิ่งที่เหมือนเวทมนตร์ เขากล่าวต่อไปว่า “เหมือนคาถาที่กระโดดจากคนหนึ่งไปยังอีกคน ร่ายซ้ำด้วยตัวมันเองเหมือนกับที่มันกระโดดไป ผมต้องการเก็บรักษาคาถานั้นต่อไป บางทีผมอาจจะบิดเพิ่มเข้าไปอีกสักหน่อยถ้าเป็นไปได้ ผมหวังว่าอีกหลายปีผ่านไป เราอาจจะได้เห็นการพยายามวาดภาพประกอบที่แตกต่างกันไปจำนวนมาก เหมือนกับอลิซในแดนมหัศจรรย์ ที่เป็นแรงบันดาลใจสำหรับศิลปินมานานกว่าศตวรรษ”
บลูมส์บิวรี่ (Bloomsbury) กำลังทำงานร่วมกับสำนักพิมพ์ของแฮร์รี่ พอตเตอร์ทั่วโลก ในการพยายามที่จะกำหนดเวลาการพิมพ์นวนิยายชุดนี้พร้อมกันทั่วโลก นวนิยายเรื่องแฮร์รี่ พอตเตอร์วางจำหน่ายไปแล้ว 450 ล้านเล่มทั่วโลก และได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ ถึง 74 ภาษา