หินชุบวิญญาณ (Resurrection Stone)

“ฉันว่าพี่น้องเพฟเวอเรลล์คงเป็นแค่พ่อมดเก่งๆ ที่สร้างวัตถุทรงอานุภาพพวกนั้นขึ้นมาได้ ส่วนเรื่องเล่าที่ว่ายมทูตเป็นเจ้าของเครื่องรางหรืออะไรนั้น ฟังดูแล้วเหมือนตำนานทั่วไปที่มักผูกให้เกี่ยวข้องกับสิ่งประดิษฐ์ประเภทนี้มากกว่า”

– อัลบัส ดัมเบิลดอร์ (แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับเครื่องรางยมทูต บ.35 น.657)

หินชุบวิญญาณ เป็น 1 ใน 3 ของเครื่องรางยมทูต ตามตำนานของนิทานสามพี่น้องของบีเดิลยอดกวี เล่าว่าหินชุบวิญญาณถูกสร้างขึ้นโดยยมทูต เพื่อมอบเป็นของขวัญลวงๆ แก่พ่อมดผู้เก่งกาจที่สามารถข้ามแม่น้ำที่คนส่วนใหญ่มาตายได้ ยมทูตมอบหินชุบวิญญาณให้แก่พี่ชายคนที่สองชื่อ แคดมัส เพฟเวอเรลล์ จากการขออำนาจในการเรียกคนตายกลับมาเป็นของขวัญ ยมทูตสร้างมันขึ้นมาจากก้อนหินริมฝั่งแม่น้ำ หลังจากการเสียชีวิตของแคดมัส หินชุบวิญญาณก็ถูกส่งต่อในฐานะสัญลักษณ์ประจำตระกูลเก่าแก่ มารุ่นสู่รุ่น

“จากนั้นพี่ชายคนที่สอง ซึ่งเป็นคนหยิ่งยโส ตัดสินใจว่าเขาอยากให้ยมทูตอับอายขายหน้ามากขึ้นอีก จึงขออำนาจที่จะเรียกใครก็ได้กลับมาจากความตาย ดังนั้น ยมทูตจึงหยิบหินก้อนหนึ่งขึ้นมาจากริมฝั่ง และมอบให้พี่ชายคนรอง บอกเขาว่าหินก้อนนี้จะมีอำนาจนำคนตายกลับมาได้”

– ที่มาของหินชุบวิญญาณ (นิทานของบีเดิลยอดกวี น.89)

เฮอร์ไมโอนี่: “ตราประจำตระกูลเพฟเวอเรลล์หรือ เธอเห็นหรือเปล่าว่ามันหน้าตาเป็นยังไง”

แฮร์รี่: “ก็ไม่เชิงนะ มันไม่ได้เป็นรูปอะไรสวยๆ หรอก เท่าที่ฉันเห็น มันดูเหมือนจะเป็นขีดสองสามขีด ฉันได้มาเห็นชัดจริงๆ ตอนที่มันแตกแล้ว”

รอน: “ให้ตาย… นายคิดว่านั่นเป็นเครื่องหมายนั่นอีกแล้วหรอ เครื่องหมายของเครื่องรางพวกนั้นใช่ไหม”

– แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับเครื่องรางยมทูต น.394)

คุณสมบัติและการใช้งานหินชุบวิญญาณ

“เขาหยิบก้อนหินที่มีอำนาจเรียกคนตายออกมา เขาหมุนมันในมือสามครั้ง แล้วก็ต้องประหลาดใจและดีใจ เมื่อเห็นร่างหญิงสาวคนหนึ่งปรากฏขึ้นตรงหน้า เธอคือผู้หญิงที่เขาเคยหวังจะแต่งงานด้วย แต่ตายไปก่อนวัยอันสมควร”

– การใช้หินชุบวิญญาณ (นิทานของบีเดิลยอดกวี น.91)

หินชุบวิญญาณมีคุณสมบัติในการนำเอาคนที่ตายไปแล้วกลับมา ทว่าผู้ที่กลับมาจากความตายนั้น มิได้เป็นส่วนหนึ่งของโลกนี้จริงๆ และได้รับทุกขเวทนายิ่งนัก และการกลับมาของเธอนั้น ไม่ใช่การกลับคืนมาอย่างแท้จริง แต่ถูกยมทูตส่งมาเพื่อหลอกล่อพี่ชายคนที่สองให้กลับสู่เงื้อมมือของยมทูต เหมือนมีและไม่มีตัวตนในเวลาเดียวกัน

“แต่ตามที่บีเดิลยอดกวีบอก พวกเขาไม่ได้อยากกลับมานี่นะ”

– แฮร์รี่ พอตเตอร์ (แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับเครื่องรางยมทูต น.383)

เจ้าของหินชุบวิญญาณ

1. แคดมัส เพฟเวอเรลล์
2. ทายาทของแคดมัสที่ส่งต่อมาถึงสายสกุลก๊อนท์ (หลายรุ่น)
3. มาร์โวโล ก๊อนท์
4. มอร์ฟิน ก๊อนท์
5. ทอม มาร์โวโล ริดเดิ้ล (โวลเดอมอร์)
6. อัลบัส ดัมเบิลอร์
7. แฮร์รี่ พอตเตอร์

ผู้กลับมาจากความตาย

ดังที่ทราบดีแล้วว่า หินชุบวิญญาณมีอำนาจในการนำคนที่ตายแล้วกลับมา (ได้ชั่วขณะหนึ่ง ในสภาพที่ไม่ใช่กายเนื้อ และมีชีวิต)

1. คนรักของแคดมัส เพฟเวอเรลล์
2. เจมส์ พอตเตอร์ โดยแฮร์รี่ พอตเตอร์
3. ลิลี่ พอตเตอร์ โดยแฮร์รี่ พอตเตอร์
4. ซิเรียส แบล็ก โดยแฮร์รี่ พอตเตอร์
5. รีมัส ลูปิน โดยแฮร์รี่ พอตเตอร์

การเดินทางของหินชุบวิญญาณ

หินชุบวิญญาณถูกสร้างขึ้นใน ศตวรรษที่ 13 (อ้างอิงจาก Harry Potter Film Wizardry หน้า 155 แผ่นป้ายหลุมศพของอิกโนตัส เพฟเวอเรลล์) โดยยมทูต ผู้มอบมันให้แก่ แคดมัส เพฟเวอเรลล์ เป็นของขวัญลวงๆ เพื่อแสดงความยินดีกับทั้งสามคนที่เดินทางมาถึงที่ของตนได้ (อ่านฉบับเต็มใน นิทานสามพี่น้อง) และนั่นคือจุดเริ่มต้นแรกของมัน

ไม่มีหลักฐานระบุว่า ภายหลังการตายของแคดมัส เพฟเวอเรลล์ หินชุบวิญญาณถูกส่งมอบให้ใคร รู้เพียงว่าเป็นทายาทของตระกูลเพฟเวอเรลล์ ที่ต่อมาถูกสร้างขึ้นเป็นแหวนประจำตระกูลเพฟเวอเรลล์ ถูกค้นพบหลักฐานในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 โดยมี มาร์โวโล ก๊อนท์ เป็นผู้ครอบครองแหวนตระกูลเพฟเวอเรลล์ โดยไม่รู้เลยว่า มันคือหินชุบวิญญาณ (ความเป็นจริงแล้ว คงไม่มีใครสนใจกับเรื่องราวในนิทานสามพี่น้องมากนัก ถ้าไม่ได้สนใจศึกษามันอย่างจริงจังเหมือนอัลบัส ดัมเบิลดอร์)

“เห็นนี่ไหม เห็นไหม รู้ไหมว่ามันคืออะไร รู้ไหมว่ามันมาจากไหน มันอยู่ในตระกูลเรามาหลายศตวรรษแล้ว นั่นละ ตระกูลของเราเก่าแก่ไปถึงสมัยนั้น แล้วก็เป็นพวกเลือดบริสุทธิ์ตลอดสาย! รู้ไหมมีคนขนเงินมาให้ฉันเท่าไรเพื่อแลกกับแหวนวงนี้ ที่มีตราประจำตระกูลเพฟเวอเรลล์สลักไว้บนหินแบบนี้… ของสลิธีริน! ซัลลาซาร์ สลิธีริน! เราเป็นทายาทเขา รุ่นสุดท้ายที่มีชีวิตอยู่…”

– มาร์โวโล ก๊อนท์ (แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับเจ้าชายเลือดผสม น.222)

หินชุบวิญญาณถูกส่งต่อจากมาร์โวโล ก๊อนท์ ให้แก่บุตรชายของตน มอร์ฟิน ก๊อนท์ ที่ภายหลังทอม มาร์โวโล ริดเดิ้ล (ชื่อเดิมของโวลเดอมอร์ในสมัยนั้น) วัยสิบหกปี ผู้ออกตามหาที่มาของ “มาร์โวโล” ชื่อเดียวที่เขารู้ และค้นหามันจากหนังสือประวัติศาสตร์ต่าง ๆ เกี่ยวกับผู้วิเศษ เขาออกจากโรงเลี้ยงเด็กกำพร้า ไปตามหาญาติตระกูลก๊อนท์ของเขา โวลเดอมอร์ทราบข่าวการตายของ มาร์โวโล ก๊อนท์ และได้รู้เกี่ยวกับบิดาของตน “ทอม ริดเดิ้ล” จากมอร์ฟิน ซึ่งมีศักดิ์เป็นลุงของเขา โวลเดอมอร์จัดการสังหารครอบครัวมักเกิ้ลฝั่งพ่อของเขาทั้งหมด และขโมยแหวนตระกูลก๊อนท์ไป พร้อมจัดการปรับเปลี่ยนความทรงจำของมอร์ฟิน ก๊อนท์เสียใหม่ ให้เขารับสารภาพผิดแทนตนเอง (เจ้าชายเลือดผสม บ.17)

ทันทีที่ ทอม ริดเดิ้ล ขโมยแหวนนั่นมาได้ ก็จัดการเปลี่ยนแหวนให้กลายเป็นฮอร์ครักซ์ โดยไม่ได้สนใจสัญลักษณ์บนแหวน หรือรู้เลยว่ามันเป็นหินชุบวิญญาณในนิทานสามพี่น้อง (เพราะทอมถูกเลี้ยงดูในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าของมักเกิ้ล จึงไม่มีทางรู้ และคิดจะสนใจนิทานของพ่อมดแม่มด) และซ่อนมันไว้ในบ้านของตระกูลก๊อนท์

หลายปีผ่านไป แหวนของตระกูลก๊อนท์ ซึ่งบัดนี้กลายเป็นฮอร์ครักซ์ก็ตกมาถึงดัมเบิลดอร์ ผู้ออกตามหาปริศนาของฮอร์ครักซ์ และพบมันในซากปรักหักพังของบ้านตระกูลก๊อนท์ ที่ซึ่งทอม ริดเดิ้ล ได้เสกคาถาที่มีอานุภาพมากมายป้องกันไว้ การทำลายฮอร์ครักซ์ชิ้นนี้ทำให้ดัมเบิลดอร์ที่เกิดความปรารถนาชั่ววูบที่หวังจะได้เห็นครอบครัวตนเองอีกครั้งถูกคำแช่งร้ายกาจที่เสกไว้บนแหวน จนมือได้รับบาดเจ็บสาหัส และโชคดีที่สเนปมาช่วยเหลือไว้ได้อย่างทันท่วงที (เจ้าชายเลือดผสม บ.23 น.526)

ภายหลังการเสียชีวิตของดัมเบิลดอร์ แหวนถูกบรรจุไว้ในโกลเด้นสนิช เพื่อมอบให้แก่แฮร์รี่ พอตเตอร์ และในปี 1998 ช่วงเวลาสงครามที่ฮอกวอตส์ แฮร์รี่ พอตเตอร์ ก็ได้เปิดมันออก และพบกับหินชุบวิญญาณ

บทความที่เกี่ยวข้อง

– เครื่องรางยมทูต (Deathly Hallows)
– ไม้กายสิทธิ์เอลเดอร์ (Elder Wand)
– หินชุบวิญญาณ
– ไขปมปริศนา ที่มาของสัญลักษณ์ “เครื่องรางยมทูต”
– โกลเด้นสนิช

อ้างอิงเนื้อหาและภาพ: Marvolo Gaunt’s Ring และ Resurrection Stone จาก http://harrypotter.wikia.com