หลังจากที่บทละครเวที “แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับเด็กต้องคำสาป” ฉบับซ้อมใหญ่ ออกวางจำหน่ายไปเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 2016 ที่ผ่านมา ส่วนของไทยวางจำหน่ายและเปิดตัวเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน 2016
ล่าสุดสำนักพิมพ์ Scholastic ก็ได้ออกกำหนดวางจำหน่ายทางการของบทละครเวทีฉบับสมบูรณ์แล้ว โดยใช้ชื่อว่า Harry Potter and the Cursed Child, Parts One and Two: The Official Playscript of the Original West End Production ซึ่งจะจำหน่ายวันที่ 25 กรกฎาคมนี้
Harry Potter and the Cursed Child, Parts One and Two: The Official Playscript of the Original West End Production
โดยมีเนื้อหาคำโปรยของหนังสือที่น่าสนใจ เพราะระบุว่าหนังสือบทละครเวทีเล่มนี้จะมีการเพิ่ม “แผนผังตระกูลพอตเตอร์” ด้วย
It was always difficult being Harry Potter and it isn’t much easier now that he is an overworked employee of the Ministry of Magic, a husband, and father of three school-age children.
While Harry grapples with a past that refuses to stay where it belongs, his youngest son, Albus, must struggle with the weight of a family legacy he never wanted. As past and present fuse ominously, both father and son learn the uncomfortable truth: Sometimes, darkness comes from unexpected places.
The playscript for Harry Potter and the Cursed Child was originally released as a “special rehearsal edition” alongside the opening of Jack Thorne’s play in London’s West End in summer 2016. Based on an original story by J.K. Rowling, John Tiffany, and Jack Thorne, the play opened to rapturous reviews from theatergoers and critics alike, while the official playscript became an immediate global bestseller.
This revised paperback edition updates the “special rehearsal edition” with the conclusive and final dialogue from the play, which has subtly changed since its rehearsals, as well as a conversation piece between director John Tiffany and writer Jack Thorne, who share stories and insights about reading playscripts. This edition also includes useful background information including the Potter family tree and a timeline of events from the wizarding world prior to the beginning of Harry Potter and the Cursed Child.
เกิดเป็นแฮร์รี่ พอตเตอร์ ชีวิตไม่เคยง่ายเลย แล้วยิ่งตอนนี้ เมื่อเข้าเป็นเจ้าหน้าที่กระทรวงเวทมนตร์ ต้องทำงานหามรุ่งหามค่ำ ต้องเป็นสามีและพ่อของลูกๆ วัยเรียนอีกสามคน
แฮร์รี่ยิ่งเจอศึกหนัก ระหว่างที่แฮร์รี่พยายามจัดการกับอดีตซึ่งไม่ยอมอยู่ในที่ที่ควรอยู่ อัลบัสลูกคนกลางก็กำลังดิ้นรนแบกรับชื่อเสียงวงศ์ตระกูล ภาระซึ่งเขาไม่เคยต้องการ เมื่ออดีตกับปัจจุบันหลอมรวมกันราวกับลางร้าย สองพ่อลูกต้องรับรู้ความจริงที่ไม่น่าอภิรมย์ ความจริงที่ว่าบางครั้งความชั่วร้ายอาจมาจากที่ที่เราคาดไม่ถึง
บทละครเวที แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับเด็กต้องคำสาป เป็นต้นฉบับที่ปล่อยออกมาใน “ฉบับซ้อมใหญ่” ไปพร้อมกับการเปิดแสดงละครเวทีของ แจ็ก ทอร์น ที่โรงละครย่านเวสต์เอนด์ของอังกฤษ ในช่วงซัมเมอร์ ปี 2016 อิงจากเรื่องราวต้นฉบับโดย เจ.เค.โรว์ลิ่ง, จอห์น ทิฟฟานี และแจ็ก ทอร์น ละครเวทีที่สร้างความปีติเหลือล้นจากทั้งผู้ชมและนักวิจารณ์ ส่งผลให้บทละครเวทีทางการกลายมาเป็นหนังสือขายดีไปทั่วโลก
ฉบับปกอ่อนนี้เป็นฉบับปรับปรุงจาก “ฉบับซ้อมใหญ่” ในส่วนของบทสรุปและบทสนทนาสุดท้ายจากละครเวที ซึ่งมีการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่การฝึกซ้อม พร้อมด้วยบทสนทนาระหว่างผู้กำกับจอห์น ทิฟฟานี และนักเขียน แจ็ก ทอร์น ผู้ที่จะมาแบ่งปันและลงลึกเกี่ยวกับบทละครเวที ในฉบับนี้ยังรวมถึงข้อมูลปูมหลังที่ใช้นำทางทั้ง แผนผังตระกูลพอตเตอร์ และลำดับเหตุการณ์ของโลกเวทมนตร์ก่อนที่จะเป็น แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับเด็กต้องคำสาป
สำหรับบทละครเวทีฉบับสมบูรณ์ในรูปแบบภาษาไทยนั้นจะมีกำหนดในการวางจำหน่ายเมื่อไหร่ คงต้องรอติดตามข่าวสารจากทางสำนักพิมพ์ Nanmeebooks ต่อไป
