รีวิว Harry Potter and the Chamber of Secrets Illustrated Edition

หนังสือ Harry Potter and the Chamber of Secrets Illustrated Edition ฉบับภาษาอังกฤษของ UK โดยสำนักพิมพ์ Bloomsbury ต้นฉบับภาพประกอบสี่สีเล่มนี้ ผมซื้อมาจากทางศูนย์หนังสือจุฬาครับ ซึ่งตอนสั่งซื้อผมไม่ทันได้คาดคิดว่าจะได้รับถุงผ้าเป็นของแถมด้วยครับ! โคตรดีใจ

ทีนี้เรามาดูความดีงามกันนะครับ หลังจากที่เล่มแรกวางจำหน่ายไปในวันที่ 6 ตุลาคม 2015 ที่ผ่านมา

ตัวรูปเล่มยังเป็นแบบเดิมคือตัวปกจะออกแบบแยกมาจากตัวเล่ม ตัวเล่มจริงๆ จะเป็นเล่มสีส้มเปล่าๆ ของ US โดยสำนักพิมพ์ Scholastic ก็จะเป็นเช่นเดียวกันครับ ซึ่งมีราคาวางจำหน่ายตามหลังปกี่ 950 บาท (เฉพาะที่ซื้อจากศูนย์หนังสือจุฬา) ซึ่งผมสั่งจองล่วงหน้ามาในราคา 670 บาท ฉะนั้นถือว่าราคาคุ้มค่ามากครับ

ด้วยความที่หนังสือเล่มนี้วาดภาพประกอบโดย จิม เคย์ (Jim Kay) ที่เคยฝากฝีมือชั้นยอดไว้ในหนังสือ A Monster Calls เมื่อมารวมกับเล่มสอง แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับห้องแห่งความลับที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับอะไรน่าขนลุกขนพองอย่างแมงมุม หรือบรรดาผีสางในงานเลี้ยงเต้นรำก็ยิ่งโคตรเจ๋ง เพราะเหมือนฝีมือของเขากับความดิบๆ น่ากลัวๆ ทำให้เล่มสองน่าขนลุกได้แบบสุดยอดเลย

แค่เปิดมาหน้าสารบัญก็บอกได้เลยว่าความ จิม เคย์ ทะลักออกมาเต็มๆ เลยครับ

Harry Potter and the Chamber of Secrets Illustrated Edition

ในส่วนของใบเปิดที่ติดกับปกหนังสือเมื่อเปิดออกมาก็พบกับภาพเรือนกระจกที่ทั้งสวย ทั้งลึกลับสมกับเป็นจิม เคย์จริงๆ

Harry Potter and the Chamber of Secrets Illustrated Edition

ใครที่ชื่นชอบงานอาร์ต ชอบเสพภาพวาดแฟนตาซีงานมือเจ๋งๆ หนังสือแฮร์รี่ พอตเตอร์ กับห้องแห่งความลับฉบับภาพประกอบสี่สีเล่มนี้เป็นอะไรที่น่าสะสมจริงๆ ครับ เพราะเราจะได้เห็นบรรยากาศของฮอกวอตส์ที่คาดไม่ถึงเยอะมากๆ

ถ้าใครอยากได้ แต่อ่านภาษาอังกฤษไม่ได้ ก็มีแบบภาษาไทยที่แปลไทยโดยสำนักพิมพ์ นานมีบุ๊คส์ ในราคา 2,025 บาทจำหน่ายพร้อมกันตั้งแต่วันที่ 4 ตุลาคมที่ผ่านมาเช่นเดียวกันครับ ซึ่งราคาสูงกว่าเล่มภาษาอังกฤษมากทีเดียว ด้วยต้นทุนในการผลิตของบ้านเราที่แพงกว่า ผนวกกับค่าลิขสิทธิ์ต่างๆ โดยเล่มไทยจะมีการปรับปรุงเนื้อหาบางส่วนให้มีความกลมกลืนกับเล่มอื่นๆ มีการแก้ไขจำพวกคำผิดต่างๆ หรือเนื้อหาที่ทางต้นฉบับต่างประเทศแจ้งเพื่อปรับปรุงมาด้วยครับ ไว้ผมมีโอกาสได้อ่านเล่มไทยอย่างละเอียดจะมารีวิวกันต่ออีกทีนะครับ