ต้องเท้าความก่อนว่า เรื่องราวที่ว่านี้เป็นเรื่องราวความลับที่เกิดขึ้นนับแต่ภาพยนตร์แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับศิลาอาถรรพ์ ถ่ายทำ ซึ่งอลัน ริคแมนเป็นผู้เดียวได้ที่รับข้อมูลตรงจากเจ.เค.โรว์ลิ่ง เกี่ยวกับตัวละคร เซเวอรัส สเนป และเป็นช่วงที่หนังสือเล่ม 7 ยังไม่วางจำหน่าย ซึ่งเมื่อวันที่ 18 มกราคมที่ผ่านมา แฟนคลับคนหนึ่งถามเจ.เค.โรว์ลิ่ง เรื่องความลับที่เธอบอกกับอลันระหว่างถ่ายทำภาพยนตร์ โดยก่อนหน้านี้เมื่อปี 2011 อลัน ริคแมน ได้ให้สัมภาษณ์ถึงความลับเล็กๆ น้อยๆ ที่เขาได้รับรู้จาก เจ.เค.โรว์ลิ่งโดยตรงกับทาง HITFIX
“Not true. I don’t know who thinks that is true, but it’s not true,”
“ไม่จริง ผมไม่รู้ว่าใครคิดว่านี่คือความจริง แต่มันไม่ใช่ความจริง”
“She gave me one tiny, little, left of field piece of information that helped me think that he was more complicated and that the story was not going to be as straight down the line as everybody thought. If you remember when I did the first film she’d only written three or four books, so nobody knew where it was really going except her. And its was important for her that I know something, but she only gave me a tiny piece of information which helped me think it was a more ambiguous route.”
“เธอให้ข้อมูลชิ้นเล็กๆ ชิ้นหนึ่งกับผม เพื่อช่วยให้ผมเข้าใจว่าเขาเป็นคนที่มีความคิดซับซ้อนมากและเรื่องนี้อยู่เหนือเส้นเรื่องที่คนทั่วไปรับรู้ ถ้าคุณยังจำได้ตอนที่ผมเล่นภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาคแรก เธอเขียนหนังสือออกมาแค่สามหรือสี่เล่มเท่านั้นเอง เลยไม่มีใครรู้ข้อเท็จจริงนอกจากตัวเธอ และมันเป็นเรื่องน่าตื่นเต้นสำหรับเธอที่ยอมบอกให้ผมรับรู้บางอย่างนั้น แต่เธอให้เพียงข้อมูลชิ้นเล็กๆ เท่านั้น เพื่อช่วยให้ผมเห็นเส้นทางที่ชัดเจนมากขึ้น”
และเมื่อวันที่ 18 มกราคมที่ผ่านมา หลังการสูญเสียอลัน ริคแมนไปจากโลกใบนี้ เมื่อวันที่ 14 มกราคม 2016 เจ.เค.โรว์ลิ่งก็เผยข้อมูลนั้นให้เราได้ทราบกันว่ามันคืออะไร
@jk_rowling Will you tell us the piece of information that you told Alan Rickman about Severus Snape? Or will that forever be a secret? 🙂
— Sarah (@sarahrosefrank) January 18, 2016
Sarah: เจ.เค.โรว์ลิ่งคะ คุณบอกอะไรพวกเราเกี่ยวกับข้อมูลบางส่วนที่คุณบอกอลัน ริคแมน เกี่ยวกับเซเวอรัส สเนป ได้ไหมคะ? หรือต้องเป็นความลับไปตลอดกาล?
@jk_rowling I remember him teasing me over lunch in 2000 with the fact that he knew things no one else in the world would know for years.
— Sean Biggerstaff (@Seanchuckle) January 18, 2016
เจ.เค.โรว์ลิ่ง: ฉันบอกอลันถึงเหตุผลเบื้องหลังคำว่า “ตลอดกาล”
ฌอน บิกเกอร์สตาฟฟ์: ผมจำได้ว่าเขาแหย่ผมตอนมื้อเที่ยงเมื่อปี 2000 ด้วยข้อเท็จจริงที่เขารู้ ซึ่งจะไม่มีใครในโลกได้รู้กระทั่งหลายปีต่อมา
แล้วความลับที่เป็นเหตุผลเบื้องหลังคำว่า “ตลอดกาล” คืออะไร? อิงจากคำพูดของฌอนนะครับ อลัน ริคแมน รู้เรื่องสเนปตั้งแต่ปีค.ศ.2000 ซึ่งขณะนั้นเล่ม 7 ยังไม่เฉลยออกมา สิ่งที่อลันได้รู้ก่อนคนอื่นจากปากเจ.เค.โรว์ลิ่งเอง ก็คือเส้นความสัมพันธ์ของสเนปและลิลี่นั่นเองครับ นี่แหละเหตุผลเบื้องหลังคำว่า “ตลอดกาล”
